"الطلب هو وعاء الأرز، المجموعة إلى البحر هي الابتكار في تاريخ التجارة الخارجية"

عام 2022 على وشك "الانتهاء"، ما نوع "ورقة الإجابة السنوية" التي ستقدمها التجارة الخارجية للصين؟

من ناحية، فإن القيمة الإجمالية للواردات والصادرات في أول 11 شهرا من النمو المطرد في نفس الوقت، معدل نمو التجارة الخارجية على أساس شهري من يوليو شهر بعد شهر الانخفاض؛ من ناحية أخرى، من أجل الحصول على المزيد من الطلبيات، من المقاطعات الاقتصادية الساحلية الشرقية إلى المناطق الوسطى والغربية، نظمت العديد من الحكومات شركات التجارة الخارجية للسفر إلى الخارج لتطوير الأسواق.

وقال نائب رئيس مركز الصين للتبادلات الاقتصادية الدولية، نائب وزير التجارة السابق وي جيان قوه في مقابلة حصرية مع مراسل الأخبار المتصاعد، من المتوقع طوال هذا العام، أن تظل الواردات والصادرات التجارية الشاملة للصين تنمية صحية ومستقرة، وستظل الصادرات تحقق نمو مزدوج الرقم.

ومع ذلك، أشار وي جيانجو إلى أن الانخفاض في معدل النمو لشهر واحد لا يزال ضمن النطاق المستقر، وأن الانخفاض "مؤقت ومفهوم"، و"ذعر غير ضروري، ولا يمكن القول إن انخفاض معدل النمو لشهر واحد". شهر واحد لإثبات أن مستقبل التجارة الخارجية قاتم، والتجارة الخارجية ككل لا تزال في نطاق صحي ومستقر من العمليات. "

بالنسبة للوضع التجاري في العام المقبل، قال وي إن الوضع في العام المقبل خطير، ولا يزال يتعين على مؤسسات التجارة الخارجية المحلية التغلب على التأثير الناجم عن الوباء المحلي، وتأخر الوقت لانتزاعه، وهو المفتاح. وشدد أيضًا على أنه بعد الوباء، ستعمل الصناعة التحويلية العالمية ورأس المال والتكنولوجيا والمواهب على تسريع عملية النقل إلى الصين، ويجب أن نكون مستعدين، فكلما كانت المقاطعات أكثر استعدادًا، زادت الفرص التي يمكن اغتنامها.

عندما يتعلق الأمر بالإجراء الحالي للعديد من المجموعات المحلية للاستيلاء على الطلبات، وصفه وي بأنه "ابتكار في تاريخ التجارة الخارجية"، وفي الوقت نفسه، فهو تنفيذ لاجتماع المكتب السياسي المركزي في 6 ديسمبر الذي اقترح "الكوادر تجرؤ للقيام بذلك، تجرؤ المحلية على الاختراق، وتجرؤ المؤسسات على القيام بذلك، وتجرؤ الجماهير على الريادة في المتطلبات. بالإضافة إلى ذلك، اقترح وي أن المزيد من الأماكن يجب أن تخرج بنشاط وتأخذ زمام المبادرة، "مثل الشمال الشرقي، ينبغي أن يقال الآن أنها تلعب دور" المجموعة "في أفضل وقت."

"انخفاض معدل النمو مؤقت، وستظل الواردات والصادرات التجارية السنوية في تطور صحي ومستقر"

تصفح الأخبار: تظهر البيانات الصادرة عن الإدارة العامة للجمارك أنه في شهر نوفمبر، بلغت القيمة الإجمالية لواردات وصادرات الصين 3.7 تريليون يوان، بزيادة قدرها 0.1٪ على أساس سنوي، بمعدل نمو واحد. الشهر مستمر في الانخفاض، كيف يمكن رؤية هذا التغيير؟

وي جيانغو: سبب انخفاض نمو التجارة الخارجية في شهر واحد، الأول هو التوزيع متعدد النقاط للوباء المحلي وبعض طبقات الوقاية من الأوبئة ومكافحتها المحلية، مما أدى إلى عرقلة الصادرات في بعض المناطق، والثاني هو الاحتياطي الفيدرالي أدى ارتفاع أسعار الفائدة إلى ارتفاع معدلات التضخم في بعض الاقتصادات، وتأثرت القوة الشرائية للمستهلك إلى حد ما، وفي الوقت نفسه، تراجع الطلب الاستهلاكي الأجنبي، مما أدى إلى تراكم المخزون المكتنز، مما يؤثر بدوره على طلبات العميل اللاحقة، والثالث هو الصراع الروسي الأوكراني، بعد ارتفاع أسعار الطاقة، وارتفاع تكاليف الشحن، وإغلاق بعض المصانع في أوروبا، ومنذ ذلك الحين، حدث انخفاض في الطلب على السلع الاستهلاكية المنتجة والمعيشية في الصين.

ومع ذلك، فإن تراجع التجارة الخارجية في شهر واحد لا يزال ضمن نطاق مستقر، والانخفاض مؤقت ومفهوم، ومن منظور عام، لا تزال التجارة الخارجية في نطاق تشغيل صحي ومستقر، ولا يمكن القول إن تراجع النمو معدل في شهر واحد لإثبات أن مستقبل التجارة الخارجية قاتم.

تصفح الأخبار: أول 11 شهرا من هذا العام، التجارة الخارجية للصين لديها ما يستحق الأداء الاهتمام؟

وي جيان قوه: في الأشهر الـ 11 الأولى، بلغ إجمالي قيمة الواردات والصادرات في الصين 38.34 تريليون يوان، بزيادة 8.6% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، منها صادرات 21.84 تريليون يوان، بزيادة 11.9%، وواردات 16.5%. تريليون يوان، بزيادة قدرها 4.6٪، والصادرات أو نمو مزدوج الرقم.

وبما أن أداء التجارة الخارجية لهذا العام يحمل عدة إشارات مهمة تستحق الاهتمام. أولا، شكلت واردات وصادرات التجارة العامة أكثر من 60% من إجمالي قيمة التجارة الخارجية، حيث وصلت إلى 63.8%، بزيادة قدرها 2.2 نقطة مئوية عن نفس الفترة من العام الماضي، ويظهر الأداء الجيد للتجارة العامة أن الدورة المحلية للصين تتشكل الدورة المزدوجة الرئيسية والمحلية والدولية للترويج المتبادل لنمط التنمية الجديد.

ثانياً، حققت التجارة التجهيزية بعض النمو. خلال الوباء، كانت التجارة التجهيزية بطيئة، أو حتى نموًا سلبيًا، في حين أن أول 11 شهرًا من استيراد وتصدير التجارة التجهيزية 7.74 تريليون يوان، بزيادة قدرها 1.3٪، وهي زيادة طفيفة في الأهمية الكبيرة لنمو التجارة التجهيزية وراء ذلك. أصبحت بيئة الأعمال في الصين أفضل، وعدد كبير من المستثمرين الأجانب للاستثمار في الأعمال التجارية والإنتاج على أكثر من ذلك.

ثالثًا، معدل نمو الواردات والصادرات المجمعة في الصين للدول الواقعة على طول "الحزام والطريق" أعلى من معدل النمو الإجمالي للتجارة الخارجية للبلاد، وعلاقاتها التجارية الوثيقة بشكل متزايد، في الأشهر الـ 11 الأولى، إجمالي واردات وصادرات الصين من البلدان على طول "الحزام والطريق" 12.54 تريليون يوان، بزيادة قدرها 20.4٪، ومعدل نمو سنوي قدره 11.8 نقطة مئوية أعلى من معدل النمو الإجمالي للتجارة الخارجية الوطنية، وأعتقد أن زخم النمو سيستمر يزيد.

رابعا، المنتجات الميكانيكية والكهربائية والمنتجات كثيفة العمالة لتحقيق نمو مزدوج، كنا قلقين من أنه بسبب ارتفاع أسعار المواد الخام، وارتفاع تكاليف العمالة، إلى جانب فيتنام المحيطة بها، فإن ماليزيا لن تأخذ حصتها في السوق وأسباب أخرى، العمالة - ستنخفض صادرات المنتجات كثيفة العمالة، ولكن من بيانات نوفمبر السابقة، بلغت صادرات المنتجات كثيفة العمالة 3.91 تريليون يوان، بزيادة قدرها 9.9٪، وصادرات المنتجات الميكانيكية والكهربائية والمنتجات كثيفة العمالة وراء النمو المزدوج، يظهر ذلك ونحن نواصل تعزيز التحول والارتقاء بمؤسسات التجارة الخارجية، فضلا عن تحويل هيكل المنتج لمؤسسات التجارة الخارجية.

بالإضافة إلى ذلك، خلال الأشهر الـ 11 الأولى، لا تزال رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) أكبر شريك تجاري لنا، وذلك بفضل تنفيذ الشراكة الاقتصادية الشاملة الإقليمية، وسوف تستمر الشراكة الاقتصادية الشاملة الإقليمية التالية في العمل.

لذلك، من المنظور العام للعام بأكمله، أعتقد أن الواردات والصادرات التجارية ستظل تنمو بشكل صحي ومستقر، وستظل الصادرات تنمو برقم مزدوج، وستنمو الواردات أيضًا قريبًا.

"طلبات مؤسسات التجارة الخارجية هي وعاء الأرز، المجموعة إلى البحر هي الابتكار في تاريخ التجارة الخارجية"
تصفح الأخبار: في الوقت الحاضر، يقوم عدد من الحكومات المحلية بتنظيم الشركات للاستيلاء على الطلبات، كيف تنظر إلى هذه الجولة من العمل؟

Wei Jianguo: بالنسبة لمؤسسات التجارة الخارجية، فإن الطلب هو وعاء الأرز، ولا يمكن لأي أوامر البقاء على قيد الحياة. نظمت الحكومة شركات التجارة الخارجية للذهاب إلى البحر، ويمكن القول أن هذا هو الابتكار في تاريخ التجارة الخارجية. لقد لاحظت أن هذا الابتكار لم يقتصر على مناطق قوانغدونغ الساحلية وتشجيانغ وجيانغسو وفوجيان وما إلى ذلك، بل بدأ أيضًا في المناطق الوسطى والغربية، بما في ذلك هونان وسيتشوان وما إلى ذلك، وهو أمر جيد.

بالإضافة إلى الابتكار، يعد البحر لانتزاع الأوامر أكثر أهمية لتنفيذ متطلبات اجتماع 6 ديسمبر للمكتب السياسي المركزي "يجرؤ الكوادر على القيام بذلك، يجرؤ المحليون على الاختراق، الشركات تجرؤ على القيام بذلك، تجرؤ الجماهير على الريادة".

تظهر مجموعة الاستيلاء على الطلبات في الخارج، أولاً، أنه بعد المؤتمر الوطني العشرين، تتمتع مؤسسات التجارة الخارجية بمظهر جديد، وتتجرأ على اختراق العالم لكسبه؛ ثانيًا، الطلبات هي مؤسسات التجارة الخارجية، ولكن تليها سلسلة الإنتاج والتوظيف ومجموعة كاملة من السوق المحلية، لذا فإن أوامر الاستيلاء هي الاستيلاء على السوق؛ ثالثًا، تعرض شركات التجارة الخارجية في الخارج، وهناك العديد من الشركات التي تعاني من المتاعب، وقد لعبت الحكومة دورًا "يدًا أخرى"، يمكنك أن ترى أن الحكومة سريعة، والخدمات موجودة لمساعدة الشركات على حل الصعوبات، بما في ذلك الطائرات المستأجرة والوباء الوقاية وحتى رأس المال.

من الآن وحتى أبريل المقبل، مايو، سيعقد العالم خمس أو ستمائة معرض مختلف، يجب علينا المشاركة بنشاط، ليس فقط في قوانغدونغ وهونغ كونغ وماكاو، ومنطقة دلتا نهر اليانغتسى للمشاركة، والمناطق الوسطى والغربية، و وينبغي للمنطقة الشمالية الشرقية أيضا أن تشارك بنشاط، والآن هو أفضل وقت للعب دور "المجموعة".

إن الوباء الذي دام ثلاث سنوات لا يقتصر على التجارة الخارجية فحسب، بل إن اقتصادنا العام مع التبادل العالمي والاتصالات والرسو ليس كافيًا، فقد استمرت سلسلة التوريد العالمية في السنوات الثلاث الماضية في التكيف، وهذا التعديل في غياب بعض الشركات الصينية ، الآن هذه المرة لتعويض المسافة، بشكل أسرع في سلسلة التوريد العالمية الجديدة، السلسلة الصناعية، يجب علينا القيام بعمل جيد في "التبادل، والاتصالات، والإرساء"، نحتاج إلى الخروج، ليس فقط للقتال من أجل طلبات التصدير، ولكن أيضا لجذب المزيد من الاستثمارات في الصين.

"وضع التجارة الخارجية في العام المقبل خطير، ولكنه سيكون أيضًا أكثر نشاطًا"

تصفح الأخبار: ما هي توقعات وضع التجارة الخارجية في العام المقبل؟

Wei Jianguo: شرطان، الوضع العام المقبل قاتم، لا يزال يتعين على مؤسسات التجارة الخارجية المحلية التغلب على التأثير الناجم عن الوباء المحلي، وتأخر الوقت للاستيلاء، وهو المفتاح، والجانب الدولي، وبعض التدابير المضادة. إن العولمة، بما في ذلك الحمائية التجارية والأحادية وما إلى ذلك، ستؤثر بشكل أكبر على التجارة الخارجية للصين، وهي أيضًا أكبر صعوبة نواجهها ويجب التغلب عليها.

من نهاية مؤسسات التجارة الخارجية لهذا العام لمعرفة الوضع، العام المقبل هو فترة أكثر نشاطا. لمزيد من الانفتاح على العالم الخارجي على مستوى عالٍ، فإن مؤسسات التجارة الخارجية للمضي قدمًا بروح الجرأة على القيام بالجرأة على الاختراق، والسعي إلى العام المقبل، الطلب الخارجي ليس كافيًا، وحتى الطلب الأجنبي لفترة من الوقت صعب للغاية، والتجارة الخارجية للتغلب على الصعوبات، للحفاظ على الوضع الحالي، أو حتى أفضل من الوضع هذا العام، نمو مزدوج الرقم في التجارة الخارجية، سيتم تمديده في إطار جهودنا لفترة من الزمن.

سيرف نيوز: ما هي أبرز معالم التجارة الخارجية في العام المقبل التي تستحق الاهتمام؟

وي جيانغو: أبرز ما في الأمر هو التحديث على النمط الصيني الذي نريد تنفيذه. ويؤكد التحديث على النمط الصيني على مستوى عال من الانفتاح على العالم الخارجي. في العام المقبل، ستكون هناك سلسلة من السياسات والتدابير لتشجيع مستوى عال من الانفتاح على العالم الخارجي، وتعزيز بيئة الأعمال في الصين، وحماية الملكية الفكرية، وخاصة في إنشاء نظام السوق على أساس التقنين والتسويق والتدويل، مع الأخذ بعين الاعتبار خطوة كبيرة إلى الأمام، وسوف يجذب سوق الصين الضخم استثمارات لا حصر لها مثل المغفل. بعد الوباء، سيعمل التصنيع العالمي ورأس المال والتكنولوجيا والمواهب على تسريع عملية النقل إلى الصين، ويجب أن نكون مستعدين، وكلما كانت المقاطعات أكثر استعدادًا، زادت الفرص التي يمكن اغتنامها.

تصفح الأخبار: ما هو الدور الذي سيلعبه استقرار التجارة الخارجية في استقرار النمو؟ في العام المقبل، يجب أن تكون التجارة الخارجية المستقرة من أي الجوانب يجب بذل الجهود؟

وي جيانجو: في الاستهلاك لم يستمر، ولم يظهر تأثير الاستثمار بعد، وسوف تستمر التجارة الخارجية في لعب دور كبير. استقرار التجارة الخارجية، والشيء الرئيسي هو تحقيق الاستقرار في مواضيع السوق، وتحقيق الاستقرار في سياسة التجارة الخارجية. أولا، تنفيذ سلسلة من سياسات التجارة الخارجية اعتبارا من هذا العام، بما في ذلك التأمين والائتمان والجمارك، بما في ذلك بعض السياسات التفضيلية للتجارة الإلكترونية عبر الحدود، لفهم التنظيم والتنفيذ؛ ثانيًا، إنشاء مجموعة شبكة معلومات واسعة ومفتوحة، والطلب العالمي على الأشياء، والمكان الذي يحتوي على معرض، والمكان الذي يحتاج إلى العملاء، وما هي النصائح بشأن منتجاتنا، والأسواق التي لا تزال بحاجة إلى الاستكشاف، والتجارة الخارجية لفهمها ثالثًا، إنشاء "سفينة رائدة" باعتبارها صيانة "الفرقاطة" الرئيسية الأخرى لنموذج "الأسطول"، أي الشركات الكبيرة لتأخذ زمام المبادرة، مع ربط المؤسسات الصغيرة في المنبع والمصب، وتشكيل نهج "الوقفة الواحدة" لتطوير أسواق جديدة.

تمت ترجمته باستخدام www.DeepL.com/Translator (نسخة مجانية)