2022 год набліжаецца да «закрыцця», які «гадавы ліст адказаў» будзе даваць замежны гандаль Кітая?
З аднаго боку, агульны кошт імпарту і экспарту ў першыя 11 месяцаў стабільны рост у той жа час, знешняга гандлю штомесяц тэмпы росту з ліпеня месяц за месяцам зніжэнне; З іншага боку, каб захапіць больш заказаў ад усходніх прыбярэжных эканамічных правінцый да цэнтральных і заходніх рэгіёнаў, многія ўрады арганізавалі знешнегандлёвыя прадпрыемствы, якія адпраўляюцца за мяжу для асваення рынкаў.
Віцэ-прэзідэнт Кітайскага цэнтра міжнародных эканамічных абменаў, былы намеснік міністра камерцыі Вэй Цзяньго сказаў у эксклюзіўным інтэрв'ю рэпарцёру Surging News, што чакаецца, што на працягу гэтага года агульны гандлёвы імпарт і экспарт Кітая застанецца здаровым і стабільным, экспарт па-ранейшаму дасягне двухзначны рост.
Тым не менш, Вэй Цзяньго адзначыў, што зніжэнне тэмпаў росту за адзін месяц усё яшчэ знаходзіцца ў стабільным дыяпазоне, і зніжэнне з'яўляецца «часовым, зразумелым», «непатрэбнай панікай, нельга сказаць, што зніжэнне тэмпаў росту адзін месяц, каб даказаць, што будучыня знешняга гандлю змрочная, знешні гандаль у цэлым усё яшчэ знаходзіцца ў здаровым і стабільным дыяпазоне працы. »
Што тычыцца гандлёвай сітуацыі ў наступным годзе, Вэй сказаў, што сітуацыя ў наступным годзе сур'ёзная, унутраным знешнегандлёвым прадпрыемствам яшчэ трэба будзе пераадолець наступствы, выкліканыя ўнутранай эпідэміяй, затрымку часу, каб захапіць назад, што з'яўляецца ключом. Ён таксама падкрэсліў, што пасля эпідэміі сусветная апрацоўчая прамысловасць, капітал, тэхналогіі і талент паскораць перадачу ў Кітай, мы павінны быць гатовыя, чым больш падрыхтаваныя правінцыі, тым больш магчымасцей скарыстацца.
Калі справа даходзіць да цяперашніх дзеянняў многіх мясцовых груп па захопе заказаў, Вэй ахарактарызаваў гэта як «інавацыю ў гісторыі знешняга гандлю», у той жа час гэта рэалізацыя пасяджэння Цэнтральнага палітычнага бюро 6 снежня, прапанаванае «кадры адважваюцца рабіць, мясцовыя адважваюцца прарвацца, прадпрыемствы адважваюцца рабіць, масы адважваюцца быць піянерамі” патрабаванні. Акрамя таго, Вэй выказаў здагадку, што больш месцаў павінны актыўна выходзіць і браць на сябе ініцыятыву, «напрыклад, на паўночным усходзе, цяпер варта сказаць, што лепшы час адыгрывае ролю «групы».
«Зніжэнне тэмпаў росту носіць часовы характар, гадавы гандлёвы імпарт і экспарт па-ранейшаму будзе здаровым і стабільным развіццём»
Surfing News: Дадзеныя, апублікаваныя Галоўнай мытнай адміністрацыяй, паказваюць, што ў лістападзе агульны кошт імпарту і экспарту Кітая склаў 3,7 трлн юаняў, павялічыўшыся на 0,1% у гадавым вылічэнні, тэмпы росту аднаго месяц працягвае змяншацца, як праглядзець гэтую змену?
Вэй Цзяньго: Прычынай зніжэння росту знешняга гандлю за адзін месяц з'яўляецца шматкропкавае размеркаванне ўнутранай эпідэміі і некаторых мясцовых слаёў прафілактыкі і барацьбы з эпідэміяй, што прыводзіць да некаторых абласцей экспарту, другая - Федэральная рэзервовая сістэма павышэнне працэнтных ставак прывяло да высокай інфляцыі ў некаторых эканоміках, пакупніцкая здольнасць спажыўцоў у пэўнай ступені паўплывала, у той жа час зніжэнне спажывецкага попыту з-за мяжы прывяло да адставання запасаў, што, у сваю чаргу, уплывае на наступныя заказы кліентаў, па-трэцяе, гэта расійска-ўкраінскі канфлікт, пасля таго, як цэны на энерганосьбіты выраслі, транспартныя выдаткі выраслі, а некаторыя заводы ў Еўропе зачыніліся, так што з таго часу ў Кітаі назіраецца скарачэнне попыту на прадуктыўныя і жыццёвыя спажывецкія тавары.
Тым не менш, падзенне знешняга гандлю за адзін месяц па-ранейшаму знаходзіцца ў стабільным дыяпазоне, падзенне часовае і зразумелае, з агульнай пункту гледжання знешні гандаль па-ранейшаму знаходзіцца ў здаровым і стабільным працоўным дыяпазоне, нельга сказаць, што зніжэнне росту за адзін месяц, каб даказаць, што будучыня знешняга гандлю змрочная.
Сёрфінг навіны: першыя 11 месяцаў гэтага года, знешні гандаль Кітая мае тое, што вартая ўвагі прадукцыйнасць?
Вэй Цзяньго: За першыя 11 месяцаў агульны аб'ём імпарту і экспарту Кітая склаў 38,34 трлн юаняў, павялічыўшыся на 8,6% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, з якіх экспарт склаў 21,84 трлн юаняў, павялічыўшыся на 11,9%, імпарт — на 16,5%. трлн юаняў, павялічыўшыся на 4,6%, экспарт або двухзначны рост.
З сёлетніх паказчыкаў знешняга гандлю ёсць некалькі важных сігналаў, вартых увагі. Па-першае, імпарт і экспарт агульнага гандлю склалі больш за 60% ад агульнага кошту знешняга гандлю, дасягнуўшы 63,8%, павялічыўшыся на 2,2 працэнтнага пункта ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, добрыя паказчыкі агульнага гандлю паказваюць, што ўнутраны цыкл Кітая як фарміруецца асноўны, унутраны і міжнародны двайны цыкл узаемнага прасоўвання новай схемы развіцця.
Па-другое, пэўны рост атрымаў перапрацоўчы гандаль. Падчас эпідэміі гандаль перапрацоўчай прамысловасцю быў павольным або нават адмоўным, у той час як першыя 11 месяцаў гандлю перапрацоўчай гандлем імпарт і экспарт склалі 7,74 трлн юаняў, павялічыўшыся на 1,3%, невялікае павелічэнне вялікае значэнне росту гандлю перапрацоўчай прамысловасцю стаіць за дзелавое асяроддзе ў Кітаі стала лепш, вялікая колькасць замежных інвестараў інвеставаць у бізнес, вытворчасць на больш.
Па-трэцяе, сумарныя тэмпы росту імпарту і экспарту Кітая з краін уздоўж «Пояса і шляху» вышэй, чым агульныя тэмпы росту знешняга гандлю краіны, і яе гандлёвыя адносіны ўсё больш цесныя, за першыя 11 месяцаў, сукупны імпарт і экспарт Кітая краін уздоўж «Пояса і шляху» 12,54 трлн юаняў, павялічыўшыся на 20,4%, тэмпы росту ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 11,8 працэнтных пункта вышэй, чым агульныя тэмпы росту знешняга гандлю краіны, і я лічу, што дынаміка росту будзе працягвацца павелічэнне.
Па-чацвёртае, механічная і электрычная прадукцыя і працаёмкая прадукцыя для дасягнення падвойнага росту, мы былі занепакоеныя тым, што з-за росту коштаў на сыравіну, росту выдаткаў на працоўную сілу, у спалучэнні з навакольным В'етнамам, Малайзія не адбярэ долю рынку і па іншых прычынах, праца -экспарт інтэнсіўнай прадукцыі знізіцца, але ў параўнанні з папярэднімі лістападаўскімі дадзенымі, экспарт працаёмкай прадукцыі склаў 3,91 трлн юаняў, павялічыўшыся на 9,9%, экспарт механічнай і электратэхнічнай прадукцыі і працаёмкай прадукцыі. За падвоеным ростам гэта паказвае, што мы працягваем умацоўваць трансфармацыю і мадэрнізацыю знешнегандлёвых прадпрыемстваў, а таксама пераўтварэнне таварнай структуры знешнегандлёвых прадпрыемстваў.
Акрамя таго, першыя 11 месяцаў АСЕАН па-ранейшаму з'яўляецца нашым найбуйнейшым гандлёвым партнёрам, тут дзякуючы рэалізацыі RCEP, і наступны RCEP будзе працягваць уладу.
Такім чынам, з пункту гледжання агульнай перспектывы ўсяго года, я думаю, што гандлёвы імпарт і экспарт будуць па-ранейшаму здаровымі і стабільнымі, экспарт па-ранейшаму будзе расці двухзначнымі лічбамі, імпарт таксама хутка вырасце.
«Заказы знешнегандлёвых прадпрыемстваў - гэта міска для рысу, група да мора - гэта новаўвядзенне ў гісторыі знешняга гандлю»
Surfing News: У цяперашні час шэраг мясцовых органаў улады арганізуюць прадпрыемствы, каб захапіць заказы, як вы ставіцеся да гэтага раунду дзеянняў?
Вэй Цзяньго: для знешнегандлёвых прадпрыемстваў заказ - гэта міска для рысу, ніякія заказы не могуць выжыць. Урад арганізаваў знешнегандлёвыя прадпрыемствы для выхаду ў мора, можна сказаць, што гэта новаўвядзенне ў гісторыі знешняга гандлю. Я заўважыў, што гэта новаўвядзенне не толькі ў прыбярэжных Гуандун, Чжэцзян, Цзянсу, Фуцзянь і г.д., у цэнтральных і заходніх рэгіёнах, у тым ліку Хунань, Сычуань і г.д. таксама пачалося, і гэта добра.
У дадатак да інавацый, мора для захопу заказаў больш важна для выканання патрабаванняў пасяджэння Цэнтральнага палітычнага бюро ад 6 снежня «кадры адважваюцца рабіць, мясцовыя адважваюцца прарывацца, прадпрыемствы адважваюцца рабіць, масы адважваюцца быць піянерамі».
Група для атрымання заказаў за мяжой, па-першае, паказвае, што пасля 20-га Нацыянальнага кангрэса знешнегандлёвыя прадпрыемствы маюць новы выгляд, адважваюцца прарвацца, каб заваяваць свет; па-другое, заказы з'яўляюцца знешнегандлёвымі прадпрыемствамі, але за імі ідуць вытворчая ланцужок, занятасць і поўны набор унутранага рынку, таму захоп заказаў - гэта захоп рынку; па-трэцяе, знешнегандлёвыя прадпрыемствы будуць выстаўляцца за мяжой, у прадпрыемстваў шмат праблем, урад адыграў ролю «другой рукі», вы бачыце, што ўрад працуе хутка, ёсць паслугі, якія дапамагаюць прадпрыемствам вырашаць цяжкасці, у тым ліку чартарныя самалёты, эпідэмія прафілактыка і нават капітал.
З гэтага моманту да наступнага красавіка, мая ў свеце пройдзе пяць-шэсцьсот розных выставак, мы павінны актыўна ўдзельнічаць не толькі ў Гуандуне, Ганконгу і Макао, у рэгіёне дэльты ракі Янцзы, у цэнтральных і заходніх рэгіёнах, у паўночна-ўсходні рэгіён таксама павінен актыўна ўдзельнічаць, цяпер лепшы час, каб гуляць ролю «групы».
Трохгадовая эпідэмія - гэта не толькі знешні гандаль, наша агульная эканоміка з глабальным абменам, сувяззю, стыкоўкай недастатковая, сусветная ланцужок паставак за апошнія тры гады працягвала карэкціроўку, і гэтая карэкціроўка адбываецца пры адсутнасці некаторых кітайскіх прадпрыемстваў , на гэты раз, каб кампенсаваць дыстанцыю, хутчэй увайсці ў новую глабальную ланцужок паставак, прамысловую ланцужок, мы павінны зрабіць добрую працу па «абмену, сувязі, стыкоўцы», нам трэба выйсці, не толькі змагацца за экспартныя заказы, але і прыцягнуць больш інвестыцый у Кітай.
«Сітуацыя ў знешнім гандлі ў наступным годзе будзе сур'ёзнай, але і больш энергічны перыяд»
Surfing News: які прагноз знешняга гандлю ў наступным годзе?
Вэй Цзяньго: дзве ўмовы, сітуацыя ў наступным годзе змрочная, айчынныя знешнегандлёвыя прадпрыемствы ўсё яшчэ павінны пераадолець наступствы ўнутранай эпідэміі, затрымку часу, каб захапіць назад, што з'яўляецца ключом, міжнародны аспект, некаторыя контр- Глабалізацыя, у тым ліку гандлёвы пратэкцыянізм, аднабаковасць і г.д., яшчэ больш паўплывае на знешні гандаль Кітая, таксама з'яўляецца нашай самай вялікай цяжкасцю, якую трэба пераадолець.
З канца гэтага года замежныя гандлёвыя прадпрыемствы, каб убачыць сітуацыю, у наступным годзе больш энергічны перыяд. Для далейшага адкрыцця для знешняга свету на высокім узроўні, знешнегандлёвыя прадпрыемствы, каб працягнуць дух адважыцца зрабіць, адважыцца прарвацца, і імкнуцца да наступнага года, знешняга попыту недастаткова, і нават замежнага попыту на працягу перыяду час вельмі цяжкі, знешні гандаль, каб пераадолець цяжкасці, захаваць цяперашнюю або нават лепшую, чым у гэтым годзе, двухзначны рост знешняга гандлю, будзе падоўжаны нашымі намаганнямі на пэўны перыяд.
Surf News: Якія асноўныя моманты знешняга гандлю наступнага года вартыя ўвагі?
Вэй Цзяньго: Вялікім момантам з'яўляецца мадэрнізацыя ў кітайскім стылі, якую мы хочам рэалізаваць. Мадэрнізацыя ў кітайскім стылі падкрэслівае высокі ўзровень адкрытасці знешняму свету. У наступным годзе будзе прыняты шэраг палітык і мер, накіраваных на заахвочванне высокага ўзроўню адкрытасці да знешняга свету, прасоўванне бізнес-асяроддзя Кітая, абарону інтэлектуальнай уласнасці, асабліва ў стварэнні рынкавай сістэмы, заснаванай на легалізацыі, маркетызацыі і інтэрнацыяналізацыі, прыняцці вялікі крок наперад, і велізарны рынак Кітая будзе прыцягваць незлічоныя інвестыцыі, як лох. Пасля эпідэміі сусветная вытворчасць, капітал, тэхналогіі і таленты паскораць пераход у Кітай, мы павінны быць гатовыя, чым больш падрыхтаваныя правінцыі, тым больш магчымасцей скарыстацца.
Surfing News: Якую ролю ў стабілізацыі росту будзе гуляць стабілізацыя знешняга гандлю? У наступным годзе стабільны знешні гандаль, з якога боку трэба прыкладаць намаганні?
Вэй Цзяньго: Спажыванне не паспявае, эфект ад інвестыцый яшчэ не з'явіўся, знешні гандаль будзе працягваць адыгрываць вялікую ролю. Стабілізаваць знешні гандаль, галоўнае - стабілізаваць суб'екты рынку, стабілізаваць знешнегандлёвую палітыку. Па-першае, рэалізацыя з гэтага года серыі знешнегандлёвых палітык, у тым ліку страхавання, крэдытавання, мытні, у тым ліку некаторых прэферэнцыйных палітык для трансгранічнага электроннага гандлю, каб зразумець арганізацыю і рэалізацыю; па-другое, стварыць шырокую, адкрытую інфармацыйную сеткавую групу, глабальны попыт на якія рэчы, у якім месцы ёсць выстава, у якім месцы патрэбны кліенты, якія парады па нашых прадуктах, якія рынкі яшчэ трэба вывучыць, знешні гандаль, каб зразумець як як мага хутчэй. Па-трэцяе, стварэнне «флагмана» ў якасці асноўнага, іншы «фрэгат» абслугоўванне мадэлі «флот», гэта значыць, буйныя прадпрыемствы, каб узяць на сябе ініцыятыву, з малымі прадпрыемствамі ўверх і ўніз па плыні сувязі, фарміраванне «адно акно» падыход для асваення новых рынкаў.
Пераклад з www.DeepL.com/Translator (бясплатная версія)
Час публікацыі: 15 снежня 2022 г