2022 год збіраецца "закрыць", які "штогадовы ліст адказаў" будзе прадастаўлены знешняй гандлем Кітая?
З аднаго боку, агульная кошт імпарту і экспарту за першыя 11 месяцаў пастаяннага росту адначасова, замежны гандаль месяцам на месяц рост з ліпеня месяца па месяцы зніжаецца; З іншага боку, для таго, каб захапіць больш заказаў, ад усходне -прыбярэжных эканамічных правінцый да цэнтральных і заходніх рэгіёнаў, многія ўрады арганізавалі прадпрыемствы знешняй гандлю, каб вылецець за мяжу, каб развіваць рынкі.
Кітайскі цэнтр міжнароднага эканамічнага абмену віцэ -прэзідэнта, былы віцэ -міністр гандлю Вэй Цзяньгуо, заявіў у эксклюзіўным інтэрв'ю з рэпарцёрам "Рэпарцёраў", які чакаецца на працягу ўсяго гэтага года, агульны імпарт і экспарт у Кітаі застанецца здаровым і стабільным развіццём, экспарт усё яшчэ дасягне двухзначны рост.
Аднак Вэй Цзяньгуо адзначыў, што зніжэнне тэмпаў росту ў адзін месяц усё яшчэ знаходзіцца ў стабільным дыяпазоне, а зніжэнне "часовае, зразумелае", "непатрэбная паніка, не можа сказаць, што зніжэнне тэмпаў росту A A Адзін месяц, каб даказаць, што будучыня знешняй гандлю з'яўляецца змрочнай, замежны гандаль у цэлым па -ранейшаму знаходзіцца ў здаровым і стабільным дыяпазоне працы. "
У гандлёвай сітуацыі ў наступным годзе Вэй сказаў, што сітуацыя ў наступным годзе з'яўляецца сур'ёзнай, унутраныя знешнія гандлёвыя прадпрыемствы па -ранейшаму павінны пераадолець уплыў, выкліканае ўнутранай эпідэміяй, затрымка часу, каб захапіць назад, што з'яўляецца ключавым. Ён таксама падкрэсліў, што пасля эпідэміі сусветная вытворчая прамысловасць, капітал, тэхналогіі і таленты паскорыць перадачу ў Кітай, мы павінны быць падрыхтаваны, тым больш падрыхтавалі правінцыі, тым больш магчымасцей скарыстацца.
Калі гаворка ідзе пра цяперашнія дзеянні многіх мясцовых груп па закаховым парадку, Вэй назваў гэта "інавацыямі ў гісторыі знешняй гандлю", у той жа час, гэта рэалізацыя 6 снежня Цэнтральнага пасяджэння палітычных бюро, прапанаваных "Кадры адважыцца на адважнасць Для таго, каб зрабіць мясцовыя, адважваюцца, каб прарвацца, прадпрыемствы адважваюцца зрабіць, масы адважваюцца да піянераў ". Акрамя таго, Вэй выказаў здагадку, што больш месцаў павінна актыўна выходзіць і распачаць ініцыятыву: "Такія, як Паўночны Усход, зараз трэба сказаць, што выконвае ролю" групы "лепшы час".
"Зніжэнне тэмпаў росту часовае, штогадовы імпарт і экспарт гандлю ўсё яшчэ будзе здаровым і стабільным развіццём"
Навіны для серфінгу: дадзеныя, апублікаваныя агульным адміністрацыяй мытнай службы Месяц працягвае зніжацца, як прагледзець гэтыя змены?
Вэй Цзяньгуо: Прычына зніжэння росту знешняй гандлю за адзін месяц-гэта шматкропнае распаўсюджванне ўнутранай эпідэміі і некаторыя мясцовыя пласты прафілактыкі і кантролю эпідэміі, у выніку чаго ў некаторых абладках экспарту, другое-Федэральная рэзерв Павышэнне працэнтнай стаўкі прывёў да высокай інфляцыі ў некаторых эканоміках, пакупніцкая здольнасць спажыўцоў у пэўнай ступені паўплывала на зніжэнне замежнага попыту спажыўцоў Інвентар, які, у сваю чаргу прадуктыўныя і жывыя спажывецкія тавары ў Кітаі.
Аднак зніжэнне знешняга гандлю за адзін месяц па -ранейшаму знаходзіцца ў межах стабільнага дыяпазону, зніжэнне часовага і зразумела, з агульнай пункту гледжання, знешні гандаль па -ранейшаму знаходзіцца ў здаровым і стабільным аперацыйным дыяпазоне, не можа сказаць, што зніжэнне росту росту Ацэнка за адзін месяц, каб даказаць, што будучыня знешняй гандлю з'яўляецца змрочнай.
Навіны серфінгу: Першыя 11 месяцаў гэтага года ў знешняй гандлі ў Кітаі ёсць тое, што варта задумвацца?
Вэй Цзяньгуо: У першыя 11 месяцаў агульная кошт імпарту і экспарту ў Кітаі складае 38,34 трлн юаняў, павялічыўшыся на 8,6% у параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года, з якіх экспарт 21,84 трлн юаняў, павялічыўшыся на 11,9%, імпарт 16,5 Трыльён Юань, павелічэнне на 4,6%, экспарт або двухзначны рост.
Паколькі ў гэтым годзе ў знешняй гандлі ёсць некалькі важных сігналаў, вартых увагі. Па -першае, агульны імпарт гандлю і экспарт склаў больш за 60% ад агульнай кошту знешняй гандлю, дасягнуўшы 63,8%, павялічыў Асноўны, бытавы і міжнародны двайны цыкл узаемнага прасоўвання новай мадэлі развіцця складаецца.
Па -другое, апрацоўка гандлю набыла пэўны рост. Падчас эпідэміі апрацоўка гандлю была млявым ці нават адмоўным ростам, у той час як першыя 11 месяцаў апрацоўкі імпарту і экспарту гандлю ў 7,74 трлн. Yuan, павелічэнне на 1,3%, невялікае павелічэнне вялікага значэння апрацоўкі росту гандлю стаіць за ростам Бізнес -асяроддзе ў Кітаі стала лепшай, вялікая колькасць замежных інвестараў для інвеставання ў бізнес, вытворчасць на больш.
Па -трэцяе, у Кітаі камбінаваны хуткасць імпарту і экспарту краін уздоўж "пояса і дарогі" вышэй, чым агульны тэмп росту знешняй гандлю краіны, і яго ўсё больш цесныя гандлёвыя адносіны, першыя 11 месяцаў аб'ядналі ў Кітаі імпарт і экспарт краін краіны Уздоўж "пояса і дарогі" 12,54 трлн юаняў, павелічэнне на 20,4%, тэмп росту ў год на 11,8 працэнтнага пункта вышэй, чым агульны тэмп росту нацыянальнага знешняга гандлю, і я лічу, што імпульс росту будзе Працягвайце павялічвацца.
Па-чацвёртае, механічныя і электрычныя прадукты і працаёмкія прадукты для дасягнення двайнога росту, мы перажывалі, што з-за росту коштаў на сыравіну рост выдаткаў -Інтэнсіўная прадукцыя экспарт будзе зніжацца, але з дадзеных папярэдняга лістапада экспарт працаздольнай прадукцыі склаў 3,91 трлн юаняў, павелічэнне на 9,9%, механічныя і электрычныя прадукты і Працоўная прадукцыя экспартуе за двайным ростам, гэта паказвае, што мы працягваем умацаваць трансфармацыю і мадэрнізацыю прадпрыемстваў знешняй гандлю, а таксама трансфармацыю структуры прадукту знешніх гандлёвых прадпрыемстваў.
Акрамя таго, першыя 11 месяцаў ASEAN па -ранейшаму застаецца нашым найбуйнейшым гандлёвым партнёрам, тут дзякуючы рэалізацыі RCEP, і наступны RCEP працягне ўладу.
Такім чынам, з агульнага пункту гледжання ўсяго года, я лічу, што імпарт і экспарт гандлю ўсё яшчэ будзе здаровым і стабільным развіццём, экспарт усё яшчэ будзе двухзначны рост, імпарт таксама хутка будзе расці.
"Заказы на знешнія гандлёвыя прадпрыемствы - гэта рысавая міска, група ў моры - гэта новаўвядзенне ў гісторыі знешняга гандлю"
Навіны серфінгу: У цяперашні час шэраг мясцовых органаў улады арганізуюць прадпрыемствы, каб захапіць загады, як вы бачыце гэты раўнд дзеяння?
Вэй Цзянгуо: Для прадпрыемстваў знешняй гандлю заказ - рысавы чараў, ні адзін заказ не можа выжыць. Урад арганізаваў прадпрыемствы па знешняй гандлі, каб пайсці ў мора, можна сказаць як новаўвядзенне ў гісторыі знешняга гандлю. Я заўважыў, што гэта новаўвядзенне знаходзіцца не толькі ў прыбярэжным Гуандун, Чжэцзян, Цзянсу, Фуцзянь і г.д.
У дадатак да інавацый, мора, каб захапіць загады, важней для рэалізацыі пасяджэння Цэнтральнага палітычнага бюро "Кадры, адважваючыся прарвацца, прадпрыемствы адважваюцца, і масы адважыліся да піянераў".
Па -першае, група, каб захапіць загады за мяжой, паказвае, што пасля 20 -га нацыянальнага кангрэса прадпрыемствы знешняга гандлю маюць новы выгляд, адважваючыся прарвацца, каб выйграць свет; Па -другое, заказы - гэта прадпрыемствы знешняй гандлю, але за ім ідуць вытворчы ланцужок, працаўладкаванне і поўны набор унутранага рынку, таму заказы на Grab - гэта захапіць рынак; Па -трэцяе, знешнія гандлёвыя прадпрыемствы, якія выстаўляюць за мяжой, існуе шмат праблем з прадпрыемствамі, урад адыграў ролю "іншай рукі", вы можаце бачыць, што ўрад хутка, паслугі, якія дапамагаюць прадпрыемствам вырашыць цяжкасці, у тым ліку за статутным самалёты, эпідэміі, эпідэміі, эпідэмія Прафілактыка і нават капітал.
З гэтага часу па наступным красавіку, маі, у свеце пройдуць пяць -шэсцьсот розных выставак, мы павінны актыўна ўдзельнічаць не толькі ў Гуандун, Ганконг і Макао, рэгіён ракі Янцзы для ўдзелу, цэнтральныя і заходнія рэгіёны, The Паўночна -ўсходні рэгіён таксама павінен актыўна ўдзельнічаць, цяпер гэта лепшы час для ролі "групы".
Трохгадовая эпідэмія-гэта не толькі знешняя гандаль, але наша агульная эканоміка з глабальнай біржай, камунікацыя , зараз на гэты раз, каб зрабіць адлегласць, хутчэй у новую глабальную сетку паставак, прамысловую сетку, мы павінны зрабіць добрую працу па "абмене, зносінах, стыкоўцы", нам трэба выйсці не толькі для барацьбы за заказы на экспарт, але і прыцягнуць больш Інвестыцыі ў Кітай.
"У наступным годзе сітуацыя з знешняй гандлем з'яўляецца сур'ёзнай, але і больш энергічны перыяд"
Навіны для серфінгу: Які прагноз на сітуацыю з замежным гандлем у наступным годзе?
Вэй Цзяньгуо: Дзве ўмовы, сітуацыя ў наступным годзе- змрочная, унутраныя знешнія гандлёвыя прадпрыемствы па-ранейшаму павінны пераадолець уплыў, выкліканае ўнутранай эпідэмія Глабалізацыя, уключаючы гандлёвы пратэкцыянізм, аднабаковасць і г.д., яшчэ больш паўплывае на знешнюю гандаль Кітая, таксама з'яўляецца нашай найбольшай цяжкасцю і пераадолець.
З канца гэтага года прадпрыемстваў знешняй гандлю, каб убачыць сітуацыю, у наступным годзе з'яўляецца больш энергічны перыяд. Каб яшчэ больш адкрыцца да знешняга свету на высокім узроўні, прадпрыемствы з замежным гандлем, каб перанесці дух адважыцца, каб адважыцца прарвацца і імкнуцца да наступнага года, знешняга попыту недастаткова, і нават замежны попыт на перыяд Час вельмі складаны, замежны гандаль прывесці да цяжкасцей, падтрымліваць цяперашнюю ці нават лепш, чым у гэтым годзе, двухзначны рост знешняй гандлю будзе пашыраны ў рамках нашых намаганняў на працягу пэўнага часу.
News Surf: Якія асноўныя моманты знешняга гандлю ў наступным годзе варты ўвагі?
Вэй Цзянгуо: Вялікая разыначка-гэта мадэрнізацыя ў кітайскім стылі, якую мы хочам рэалізаваць. Мадэрнізацыя ў кітайскім стылі падкрэслівае высокі ўзровень адкрытасці да знешняга свету. У наступным годзе будзе праведзена шэраг палітыкаў і мер, каб заахвоціць высокі ўзровень адкрытасці да знешняга свету, садзейнічанне дзелавым асяроддзем Кітая, абароне інтэлектуальнай уласнасці, асабліва ў стварэнні рынкавай сістэмы, заснаванай на легалізацыі, маркетызацыі і інтэрнацыяналізацыі, прыняцці Вялікі крок наперад, і велізарны рынак Кітая прыцягне незлічоныя інвестыцыі, такія як прысоска. Пасля эпідэміі, глабальнага вытворчасці, капіталу, тэхналогій і талентаў будзе паскорыць перадачу ў Кітай, мы павінны быць гатовыя, чым больш падрыхтаваныя правінцыі, тым больш магчымасцей скарыстацца.
Навіны для серфінгу: Якую ролю стабілізуе знешнюю гандаль у стабілізацыі росту? У наступным годзе стабільны знешні гандаль павінен быць, з якога аспекты прыкласці намаганні?
Вэй Цзянгуо: У спажыванні не працягвалася, эфект інвестыцый яшчэ не з'явіўся, знешняя гандаль па -ранейшаму будзе гуляць вялікую ролю. Стабілізацыя знешняй гандлю, галоўнае - стабілізаваць рынкавыя прадметы, стабілізаваць палітыку знешняй гандлю. Па-першае, рэалізацыя шэрагу палітыкі знешняй гандлю з гэтага года, звязанай з страхаваннем, крэдытам, мытнямі, у тым ліку некаторымі льготнымі палітыкамі для трансгранічнай электроннай камерцыі, каб зразумець арганізацыю і рэалізацыю; Па -другое, стварыць шырокую, адкрытую інфармацыйную сетку, глабальны попыт на тое, што, у месца Як мага больш трэцяе, стварэнне "флагмана" ў якасці галоўнага, іншага "фрэгата" мадэлі "флоту", гэта значыць буйных прадпрыемстваў, каб узяць на сябе ролю, з невялікімі прадпрыемствамі ўверх па цячэнні і ўніз па цячэнні, фарміраванне пра "адзін стоп" падыход да распрацоўкі новых рынкаў.
Пераклад з www.deepl.com/translator (бясплатная версія)
Час паведамлення: 15 снежня 2012 г.