“Narudžba je činija za rižu, grupa do mora je inovacija u istoriji spoljne trgovine”

2022. je pred “završetkom”, kakav će “godišnji list odgovora” dostaviti kineska spoljna trgovina?

S jedne strane, ukupna vrijednost uvoza i izvoza u prvih 11 mjeseci stabilnog rasta istovremeno, međumjesečna stopa rasta vanjske trgovine iz jula iz mjeseca u mjesec opada; S druge strane, da bi zgrabile više narudžbi, od istočnih primorskih ekonomskih provincija do centralnih i zapadnih regiona, mnoge vlade su organizovale spoljnotrgovinska preduzeća koja lete u inostranstvo kako bi razvila tržišta.

Potpredsjednik Kineskog centra za međunarodnu ekonomsku razmjenu, bivši zamjenik ministra trgovine Wei Jianguo rekao je u ekskluzivnom intervjuu s rastućim reporterom, kako se očekuje tokom cijele ove godine, ukupan kineski trgovinski uvoz i izvoz će ostati zdrav i stabilan razvoj, izvoz će se i dalje ostvarivati dvocifreni rast.

Međutim, Wei Jianguo je istakao da je pad stope rasta u jednom mjesecu i dalje u stabilnom rasponu, a pad je „privremen, razumljiv“, „nepotrebna panika, ne može reći da je pad stope rasta jednog mjeseca samo mjesec dana da dokaže da je budućnost vanjske trgovine sumorna, spoljna trgovina u cjelini je još uvijek u zdravom i stabilnom rasponu poslovanja. ”

Što se tiče trgovinske situacije u narednoj godini, Wei je rekao da je situacija sljedeće godine ozbiljna, domaća spoljnotrgovinska preduzeća još uvijek moraju prevladati utjecaj izazvan domaćom epidemijom, odloženo vrijeme da se zgrabi, što je ključno. Također je naglasio da će nakon epidemije, globalna proizvodna industrija, kapital, tehnologija i talenti ubrzati transfer u Kinu, moramo biti spremni, što su provincije spremnije, to će više mogućnosti iskoristiti.

Kada je u pitanju trenutna akcija mnogih lokalnih grupa za preuzimanje naloga, Wei ju je opisao kao „inovaciju u istoriji spoljne trgovine“, u isto vreme, to je implementacija sastanka Centralnog političkog biroa 6. decembra na kojem je predloženo „kadrovi se usuđuju učiniti, lokalni se usuđuju da probiju, preduzeća se usuđuju da urade, mase se usuđuju da postanu pionirski zahtjevi. Osim toga, Wei je sugerirao da bi više mjesta trebalo aktivno izaći i preuzeti inicijativu, “kao što je sjeveroistok, sada treba reći da igra ulogu 'grupe' u najbolje vrijeme.”

“Pad stope rasta je privremen, godišnja trgovina uvoza i izvoza će i dalje biti zdrav i stabilan razvoj”

Surfing News: Podaci koje je objavila Generalna uprava carina pokazuju da je u mjesecu novembru ukupna vrijednost kineskog uvoza i izvoza od 3,7 biliona juana, povećanje od 0,1% u odnosu na prethodnu godinu, što je stopa rasta jednog mjesec nastavlja opadati, kako gledati ovu promjenu?

Wei Jianguo: Razlog pada rasta spoljne trgovine u jednom mjesecu, jedan je višestruka distribucija domaće epidemije i neki lokalni slojevi prevencije i kontrole epidemije, što rezultira nekim područjima opstrukcije izvoza, drugi su Federalne rezerve povećanje kamatnih stopa dovelo je do visoke inflacije u nekim ekonomijama, kupovna moć potrošača je u određenoj mjeri utjecala na pad potražnje stranih potrošača, što je rezultiralo zaostatkom nakupljenog zaliha, što zauzvrat utiče na naknadne narudžbe kupaca, treći je rusko-ukrajinski sukob, nakon što su cijene energenata porasle, troškovi transporta su porasli, a neke fabrike u Evropi su zatvorene, tako da je od tada došlo do smanjenja potražnje za produktivnom i živom robom široke potrošnje u Kini.

Međutim, pad spoljnotrgovinske razmene u jednom mesecu je i dalje u stabilnom rasponu, pad je privremen i razumljiv, iz sveukupne perspektive spoljnotrgovinska razmena je i dalje u zdravom i stabilnom operativnom rasponu, ne može se reći da je pad rasta stopu u jednom mjesecu kako bi dokazali da je budućnost vanjske trgovine sumorna.

Surfing vijesti: prvih 11 mjeseci ove godine, kineska vanjska trgovina ima ono što je vrijedno pažnje performanse?

Wei Jianguo: U prvih 11 mjeseci, ukupan kineski uvoz i izvoz u vrijednosti od 38,34 biliona juana, povećanje od 8,6% u odnosu na isti period prošle godine, od čega izvoz od 21,84 biliona juana, povećanje od 11,9%, uvoz od 16,5% biliona juana, povećanje od 4,6%, izvoz ili dvocifreni rast.

Budući da ovogodišnji spoljnotrgovinski učinak ima nekoliko važnih signala vrijednih pažnje. Prvo, opšti trgovinski uvoz i izvoz činili su više od 60% ukupne vrednosti spoljnotrgovinske razmene, dostigavši ​​63,8%, što je povećanje od 2,2 procentna poena u odnosu na isti period prošle godine, dobar učinak opšte trgovine pokazuje da je kineski domaći ciklus kao uobličava se glavni, domaći i međunarodni dvostruki ciklus međusobne promocije novog obrasca razvoja.

Drugo, trgovina preradom je dobila određeni rast. Tokom epidemije, trgovina preradom je bila usporena, ili čak negativan rast, dok je u prvih 11 mjeseci prerade trgovina uvoz i izvoz 7,74 biliona juana, povećanje od 1,3%, mali porast u velikom značaju rasta trgovine preradom stoji iza poslovno okruženje u Kini je postalo bolje, veliki broj stranih investitora ulažu u poslovanje, proizvodnju na više.

Treće, kombinovana stopa rasta kineskog uvoza i izvoza zemalja duž "pojasa i puta" veća je od ukupne stope rasta vanjske trgovine zemlje, a njeni sve bliži trgovinski odnosi, prvih 11 mjeseci, kineski kombinovani uvoz i izvoz zemalja duž „Pojasa i puta“ 12,54 biliona juana, povećanje od 20,4%, međugodišnja stopa rasta od 11,8 procentnih poena viša je od ukupne stope rasta domaće spoljne trgovine, i vjerujem da će se zamah rasta nastaviti povećanje.

Četvrto, mašinski i električni proizvodi i radno intenzivni proizvodi za postizanje dvostrukog rasta, bili smo zabrinuti da, zbog rasta cijena sirovina, rasta troškova rada, zajedno s okolnim Vijetnamom, Malezija neće oduzeti tržišni udio i drugih razloga, radna snaga -izvoz intenzivnih proizvoda će opasti, ali iz prethodnih novembarskih podataka, izvoz radno intenzivnih proizvoda iznosio je 3,91 triliona juana, što je povećanje od 9,9%, izvoz mehaničkih i električnih proizvoda i radno intenzivnih proizvoda Iza dvostrukog rasta pokazuje da nastavljamo da jačamo transformaciju i unapređenje spoljnotrgovinskih preduzeća, kao i transformaciju strukture proizvoda spoljnotrgovinskih preduzeća.

Osim toga, prvih 11 mjeseci, ASEAN je i dalje naš najveći trgovinski partner, ovdje zahvaljujući implementaciji RCEP-a, a sljedeći RCEP će nastaviti na snazi.

Dakle, iz ukupne perspektive cijele godine, mislim da će trgovinski uvoz i izvoz i dalje biti zdrav i stabilan razvoj, izvoz će i dalje rasti dvocifren, uskoro će rasti i uvoz.

„Narudžbe spoljnotrgovinskih preduzeća su činija za rižu, grupa do mora je inovacija u istoriji spoljne trgovine“
Surfing News: Trenutno, jedan broj lokalnih samouprava organizuje preduzeća za preuzimanje naloga, kako gledate na ovaj krug akcija?

Wei Jianguo: za vanjskotrgovinska poduzeća, red je zdjela za rižu, bez narudžbi ne može preživjeti. Vlada je organizovala spoljnotrgovinska preduzeća za odlazak na more, može se reći da je to inovacija u istoriji spoljne trgovine. Primijetio sam da ova inovacija nije samo u primorskom Guangdongu, Zhejiangu, Jiangsuu, Fujianu, itd., u centralnim i zapadnim regijama, uključujući Hunan, Sichuan, itd. također je počela, što je dobra stvar.

Osim inovacija, mora se zgrabiti narudžbine važnije je za implementaciju zahtjeva 6. decembra Centralnog političkog biroa „kadrovi se usuđuju da urade, lokalni se usuđuju da probiju, preduzeća se usuđuju da urade, mase se usuđuju da pionir”.

Grupa za preuzimanje narudžbi u inostranstvu, prvo, pokazuje da nakon 20. nacionalnog kongresa, spoljnotrgovinska preduzeća imaju novi izgled, usuđuju se da probiju kako bi osvojili svet; drugo, porudžbine su spoljnotrgovinska preduzeća, ali ih prate proizvodni lanac, zapošljavanje i kompletan set domaćeg tržišta, tako da zgrabi narudžbine je zgrabite tržište; treće, spoljnotrgovinska preduzeća za izlaganje u inostranstvu, ima mnogo problema sa preduzećima, vlada je igrala ulogu "druge ruke", možete videti da je vlada brza, usluge na mestu da pomognu preduzećima da reše poteškoće, uključujući čarter aviona, epidemiju prevencija, pa čak i kapital.

Od sada do sljedećeg aprila, maja, u svijetu će biti održano pet ili šest stotina raznih izložbi, moramo aktivno učestvovati, ne samo u Guangdongu, Hong Kongu i Makau, regiji delte rijeke Jangce za učešće, centralnim i zapadnim regijama, Sjeveroistočni region također treba aktivno učestvovati, sada je najbolje vrijeme da igramo ulogu „grupe“.

Trogodišnja epidemija nije samo spoljna trgovina, naša ukupna ekonomija sa globalnom razmjenom, komunikacijom, pristajanjem nije dovoljna, globalni lanac snabdijevanja se u protekle tri godine nastavio prilagođavati, a ovo prilagođavanje je u odsustvu nekih kineskih preduzeća , sada ovaj put da nadoknadimo distancu, brže u novi globalni lanac nabavke, industrijski lanac, moramo dobro obaviti posao „razmjene, komunikacije, pristajanja“, moramo izaći, ne samo da se borimo za izvozne narudžbe, ali i da privuče više investicija u Kinu.

“Spoljnotrgovinska situacija u narednoj godini je teška, ali i živahniji period”

Surfing News: kakva je prognoza spoljnotrgovinske situacije za narednu godinu?

Wei Jianguo: dva uvjeta, situacija sljedeće godine je sumorna, domaća vanjskotrgovinska poduzeća još uvijek moraju prevladati utjecaj uzrokovan domaćom epidemijom, odloženo vrijeme da se zgrabi, što je ključno, međunarodni aspekt, neki od kontra- Globalizacija, uključujući trgovinski protekcionizam, unilateralizam, itd., dodatno će uticati na kinesku spoljnu trgovinu, takođe je naša najveća poteškoća i koju treba prevazići.

Od kraja ove godine spoljnotrgovinskih preduzeća da vidite situaciju, iduća godina je živahniji period. Da bi se dalje otvorila prema vanjskom svijetu na visokom nivou, spoljnotrgovinska preduzeća da prenesu duh dare to do usuđuju se probiti, i teže idućoj godini, vanjska potražnja nije dovoljna, pa čak ni strana potražnja za period od Vreme je veoma teško, spoljnotrgovinska razmena da se prevaziđe teškoće, da se održi sadašnja, ili još bolja od ovogodišnje situacije, dvocifreni rast spoljnotrgovinske razmene, biće produžen našim naporima na neko vreme.

Surf News: Koji su najvažniji događaji u vanjskotrgovinskoj razmjeni sljedeće godine vrijedni pažnje?

Wei Jianguo: Veliki vrhunac je modernizacija u kineskom stilu koju želimo implementirati. Modernizacija u kineskom stilu naglašava visok nivo otvorenosti prema vanjskom svijetu. Sledeće godine će se sprovoditi niz politika i mera za podsticanje visokog stepena otvorenosti prema spoljnom svetu, promovisanje kineskog poslovnog okruženja, zaštite intelektualne svojine, posebno u uspostavljanju tržišnog sistema zasnovanog na legalizaciji, marketizaciji i internacionalizaciji, uzimajući veliki korak naprijed, a ogromno kinesko tržište će privući bezbrojne investicije kao budala. Nakon što će epidemija, globalna proizvodnja, kapital, tehnologija i talenti ubrzati transfer u Kinu, moramo biti spremni, što su provincije spremnije, to više mogućnosti iskoristiti.

Surfing News: Kakvu će ulogu stabilizacija vanjske trgovine igrati u stabilizaciji rasta? Sljedeće godine treba da bude stabilna spoljnotrgovinska razmena sa kojih aspekata uložiti napore?

Wei Jianguo: U potrošnji nije zadržao korak, učinak ulaganja se još nije pojavio, vanjska trgovina će i dalje igrati veliku ulogu. Stabilizirati spoljnu trgovinu, glavna stvar je stabilizacija tržišnih subjekata, stabilizacija spoljnotrgovinske politike. Prvo, implementacija niza spoljnotrgovinskih politika od ove godine, uključujući osiguranje, kredit, carinu, uključujući i neke preferencijalne politike za prekograničnu e-trgovinu, kako bi se shvatila organizacija i implementacija; drugo, uspostaviti ogromnu, otvorenu informacijsku mrežu grupe, globalnu potražnju za kakvim stvarima, koje mjesto ima izložbu, koje mjesto treba koje kupce, koji savjet o našim proizvodima, koja tržišta još treba istražiti, vanjsku trgovinu shvatiti kao što je pre moguće Treće, uspostavljanje „glavnog broda” kao glavnog, drugog „fregate” za održavanje modela „flote”, odnosno, velika preduzeća da preuzmu vođstvo, sa malim preduzećima uzvodno i nizvodno. Povezivanje, formiranje Pristup na jednom mjestu za razvoj novih tržišta.

Prevedeno sa www.DeepL.com/Translator (besplatna verzija)