"L'ordre est le bol de riz, le groupe vers la mer est l'innovation dans l'histoire du commerce extérieur"

L'année 2022 est sur le point de « se clôturer », quel genre de « feuille de réponses annuelle » le commerce extérieur chinois fournira-t-il ?

D'une part, la valeur totale des importations et des exportations au cours des 11 premiers mois de croissance constante, dans le même temps, le taux de croissance du commerce extérieur de mois en mois à partir de juillet, mois en mois de baisse ; D'un autre côté, afin de capter davantage de commandes, des provinces économiques de la côte est aux régions du centre et de l'ouest, de nombreux gouvernements ont organisé des entreprises de commerce extérieur pour qu'elles s'envolent à l'étranger pour développer des marchés.

Le vice-président du Centre chinois pour les échanges économiques internationaux, l'ancien vice-ministre du Commerce, Wei Jianguo, a déclaré dans une interview exclusive avec le journaliste en plein essor que l'on s'attend à ce que tout au long de cette année, les importations et les exportations commerciales globales de la Chine resteront saines et stables et que les exportations continueront d'atteindre croissance à deux chiffres.

Cependant, Wei Jianguo a souligné que la baisse du taux de croissance d'un seul mois se situe toujours dans une fourchette stable et que la baisse est « temporaire, compréhensible », « une panique inutile, on ne peut pas dire que la baisse du taux de croissance d'un un seul mois pour prouver que l'avenir du commerce extérieur est sombre, le commerce extérieur dans son ensemble est toujours dans une fourchette de fonctionnement saine et stable. »

En ce qui concerne la situation commerciale de l'année prochaine, Wei a déclaré que la situation l'année prochaine était grave et que les entreprises nationales de commerce extérieur devaient encore surmonter l'impact causé par l'épidémie nationale et le retard nécessaire pour se ressaisir, ce qui est la clé. Il a également souligné qu'après l'épidémie, l'industrie manufacturière mondiale, les capitaux, la technologie et les talents accéléreront le transfert vers la Chine, nous devons être préparés, plus les provinces sont préparées, plus il y a d'opportunités à saisir.

En ce qui concerne l'action actuelle de nombreux groupes locaux pour saisir les commandes, Wei l'a décrit comme « une innovation dans l'histoire du commerce extérieur », en même temps, c'est la mise en œuvre de la réunion du Bureau politique central du 6 décembre proposée « les cadres osent faire, les locaux osent percer, les entreprises osent faire, les masses osent être pionnières ». En outre, Wei a suggéré que davantage d'endroits devraient activement sortir et prendre l'initiative, "comme le nord-est, il faut maintenant dire qu'il joue le rôle de 'groupe' au meilleur moment".

« La baisse du taux de croissance est temporaire, les importations et exportations commerciales annuelles resteront un développement sain et stable »

Surf News : Les données publiées par l'Administration générale des douanes montrent qu'au mois de novembre, la valeur totale des importations et des exportations chinoises s'est élevée à 3 700 milliards de yuans, soit une augmentation de 0,1 % sur un an, soit le taux de croissance d'un seul pays. le mois continue de baisser, comment visualiser ce changement ?

Wei Jianguo : La raison du déclin de la croissance du commerce extérieur en un seul mois, l'une est la distribution multipoint de l'épidémie nationale et certaines couches locales de prévention et de contrôle de l'épidémie, entraînant dans certaines zones d'obstruction aux exportations, la seconde est la Réserve fédérale La hausse des taux d'intérêt a conduit à une forte inflation dans certaines économies, le pouvoir d'achat des consommateurs a été affecté dans une certaine mesure, dans le même temps, la baisse de la demande des consommateurs étrangers, ce qui a entraîné un arriéré de stocks thésaurisés, qui à son tour affecte les commandes ultérieures du client, le le troisième est le conflit russo-ukrainien, après la hausse des prix de l’énergie, des coûts de transport et de la fermeture de certaines usines en Europe, de sorte que depuis lors, il y a eu une réduction de la demande de biens de consommation productifs et vivants en Chine.

Cependant, la baisse du commerce extérieur en un seul mois se situe toujours dans une fourchette stable, la baisse est temporaire et compréhensible, d'un point de vue global, le commerce extérieur est toujours dans une fourchette de fonctionnement saine et stable, on ne peut pas dire que la baisse de la croissance taux en un seul mois pour prouver que l’avenir du commerce extérieur est sombre.

Surf news : les 11 premiers mois de cette année, le commerce extérieur de la Chine a-t-il des performances dignes d'attention ?

Wei Jianguo : Au cours des 11 premiers mois, la valeur totale des importations et des exportations de la Chine s'est élevée à 38 340 milliards de yuans, soit une augmentation de 8,6 % par rapport à la même période de l'année dernière, dont 21 840 milliards de yuans d'exportations, soit une augmentation de 11,9 %, et des importations de 16,5 %. billions de yuans, soit une augmentation de 4,6%, des exportations ou une croissance à deux chiffres.

Depuis, les résultats du commerce extérieur de cette année comportent plusieurs signaux importants qui méritent notre attention. Premièrement, les importations et les exportations du commerce général représentaient plus de 60 % de la valeur totale du commerce extérieur, atteignant 63,8 %, soit une augmentation de 2,2 points de pourcentage par rapport à la même période de l'année dernière. La bonne performance du commerce général montre que le cycle intérieur de la Chine est aussi important. le double cycle principal, national et international, de promotion mutuelle du nouveau modèle de développement prend forme.

Deuxièmement, le commerce de transformation a connu une certaine croissance. Pendant l'épidémie, le commerce de transformation a connu une croissance lente, voire négative, tandis que les 11 premiers mois d'importations et d'exportations du commerce de transformation ont atteint 7,74 billions de yuans, soit une augmentation de 1,3%, une légère augmentation de la grande importance de la croissance du commerce de transformation. L'environnement des affaires en Chine s'est amélioré, un grand nombre d'investisseurs étrangers investissent dans les entreprises et la production augmente.

Troisièmement, le taux de croissance combiné des importations et des exportations des pays situés le long de « la Ceinture et la Route » est supérieur au taux de croissance global du commerce extérieur du pays et à ses relations commerciales de plus en plus étroites. Au cours des 11 premiers mois, les importations et exportations combinées de la Chine des pays le long de la « Ceinture et la Route », 12 540 milliards de yuans, soit une augmentation de 20,4 %, un taux de croissance annuel de 11,8 points de pourcentage supérieur au taux de croissance global du commerce extérieur national, et je crois que la dynamique de croissance continuera à augmenter.

Quatrièmement, les produits mécaniques et électriques et les produits à forte intensité de main-d'œuvre pour atteindre une double croissance, nous craignions qu'en raison de la hausse des prix des matières premières, de la hausse des coûts de main-d'œuvre, couplée au Vietnam environnant, la Malaisie ne prenne pas de part de marché et d'autres raisons, main-d'œuvre -les exportations de produits à forte intensité de main-d'œuvre diminueront, mais par rapport aux données de novembre précédentes, les exportations de produits à forte intensité de main-d'œuvre se sont élevées à 3,91 billions de yuans, soit une augmentation de 9,9%, les exportations de produits mécaniques et électriques et de produits à forte intensité de main-d'œuvre Derrière la double croissance, cela montre que nous continuons à renforcer la transformation et la modernisation des entreprises de commerce extérieur, ainsi que la transformation de la structure des produits des entreprises de commerce extérieur.

De plus, pendant les 11 premiers mois, l'ASEAN est toujours notre plus grand partenaire commercial, grâce à la mise en œuvre du RCEP, et le prochain RCEP continuera à fonctionner.

Ainsi, d'un point de vue global pour l'ensemble de l'année, je pense que les importations et les exportations commerciales continueront de connaître un développement sain et stable, que les exportations connaîtront toujours une croissance à deux chiffres et que les importations augmenteront également bientôt.

"Les commandes des entreprises de commerce extérieur sont le bol de riz, le groupe vers la mer est l'innovation dans l'histoire du commerce extérieur"
Surf News : À l'heure actuelle, un certain nombre de gouvernements locaux organisent des entreprises pour saisir les commandes, que pensez-vous de ce cycle d'action ?

Wei Jianguo: pour les entreprises de commerce extérieur, la commande est le bol de riz, aucune commande ne peut survivre. Le Gouvernement a organisé des entreprises de commerce extérieur pour prendre la mer, ce qui peut être considéré comme une innovation dans l'histoire du commerce extérieur. J'ai remarqué que cette innovation n'a pas seulement commencé dans les régions côtières du Guangdong, du Zhejiang, du Jiangsu, du Fujian, etc., mais aussi dans les régions du centre et de l'ouest, y compris le Hunan, le Sichuan, etc., ce qui est une bonne chose.

En plus de l'innovation, la mer pour saisir les commandes est plus importante pour mettre en œuvre les exigences de la réunion du 6 décembre du Bureau politique central : « les cadres osent faire, les locaux osent percer, les entreprises osent faire, les masses osent faire œuvre de pionnier ».

Le Groupe qui s'empare des commandes à l'étranger montre d'abord qu'après le 20e Congrès national, les entreprises de commerce extérieur ont changé de visage et osent percer pour conquérir le monde ; deuxièmement, les commandes sont des entreprises de commerce extérieur, mais elles sont suivies par la chaîne de production, l'emploi et un ensemble complet de marchés intérieurs, de sorte que les commandes sont saisies sur le marché; troisièmement, les entreprises de commerce extérieur doivent exposer à l'étranger, il y a de nombreux problèmes d'entreprises, le gouvernement a joué un rôle « d'autre main », vous pouvez voir que le gouvernement est rapide, des services sont en place pour aider les entreprises à résoudre les difficultés, y compris les avions affrétés, l'épidémie prévention et même capital.

D'ici avril et mai prochain, le monde aura lieu cinq ou six cents expositions diverses, nous devons participer activement, non seulement à Guangdong, Hong Kong et Macao, la région du delta du fleuve Yangtze, les régions centrales et occidentales, le La région du Nord-Est devrait également participer activement, c'est maintenant le meilleur moment pour jouer le rôle de « groupe ».

L'épidémie de trois ans n'est pas seulement le commerce extérieur, notre économie globale avec les échanges mondiaux, la communication et l'amarrage ne suffit pas, la chaîne d'approvisionnement mondiale au cours des trois dernières années a continué de s'ajuster, et cet ajustement s'est produit en l'absence de certaines entreprises chinoises. , maintenant cette fois pour rattraper la distance, entrer plus rapidement dans la nouvelle chaîne d'approvisionnement mondiale, chaîne industrielle, nous devons faire un bon travail « d'échange, de communication, d'amarrage », nous devons sortir, pas seulement pour nous battre pour les commandes à l'exportation, mais aussi pour attirer davantage d'investissements en Chine.

« La situation du commerce extérieur de l'année prochaine est grave, mais aussi une période plus vigoureuse »

Surf News : quelles sont les prévisions pour la situation du commerce extérieur pour l'année prochaine ?

Wei Jianguo: deux conditions, la situation l'année prochaine est sombre, les entreprises nationales de commerce extérieur doivent encore surmonter l'impact causé par l'épidémie nationale, le retard de la reprise, qui est la clé, l'aspect international, certains des contre- La mondialisation, y compris le protectionnisme commercial, l'unilatéralisme, etc., aura un impact supplémentaire sur le commerce extérieur de la Chine et constitue également notre plus grande difficulté et à surmonter.

Depuis la fin de cette année, les entreprises de commerce extérieur ont vu la situation et l'année prochaine sera une période plus vigoureuse. Pour s'ouvrir davantage au monde extérieur à un niveau élevé, les entreprises de commerce extérieur doivent poursuivre l'esprit d'oser faire, oser percer et s'efforcer d'atteindre l'année prochaine, la demande extérieure n'est pas suffisante, et même la demande étrangère pour une période de les temps sont très difficiles, le commerce extérieur pour surmonter les difficultés, pour maintenir la situation actuelle, ou même meilleure que la situation de cette année, une croissance à deux chiffres du commerce extérieur, sera prolongée dans le cadre de nos efforts pendant un certain temps.

Surf News : Quels sont les faits marquants du commerce extérieur de l'année prochaine qui méritent qu'on s'y attarde ?

Wei Jianguo : L'un des points forts est la modernisation à la chinoise que nous souhaitons mettre en œuvre. La modernisation à la chinoise met l’accent sur un haut niveau d’ouverture sur le monde extérieur. L'année prochaine, il y aura une série de politiques et de mesures visant à encourager un haut niveau d'ouverture sur le monde extérieur, à promouvoir l'environnement des affaires en Chine, à protéger la propriété intellectuelle, en particulier à établir un système de marché basé sur la légalisation, la marchandisation et l'internationalisation, en prenant un grand pas en avant, et l'immense marché chinois attirera d'innombrables investissements comme une ventouse. Après l'épidémie, l'industrie manufacturière mondiale, les capitaux, la technologie et les talents accéléreront le transfert vers la Chine, nous devons être prêts, plus les provinces sont préparées, plus il y a d'opportunités à saisir.

Surfing News : Quel rôle la stabilisation du commerce extérieur jouera-t-elle dans la stabilisation de la croissance ? L'année prochaine, un commerce extérieur stable devrait être sous quels aspects faire des efforts ?

Wei Jianguo : La consommation n'a pas suivi, l'effet de l'investissement n'est pas encore apparu, le commerce extérieur continuera à jouer un rôle important. Stabiliser le commerce extérieur, l'essentiel est de stabiliser les sujets du marché, de stabiliser la politique du commerce extérieur. Premièrement, la mise en œuvre d'une série de politiques de commerce extérieur à partir de cette année, impliquant l'assurance, le crédit, les douanes, y compris certaines politiques préférentielles pour le commerce électronique transfrontalier, pour en saisir l'organisation et la mise en œuvre ; deuxièmement, établir un vaste réseau d'information ouvert, la demande mondiale pour quelles choses, quel endroit a une exposition, quel endroit a besoin de quels clients, quels conseils sur nos produits, quels marchés doivent encore être explorés, le commerce extérieur à saisir comme dès que possible Troisièmement, la création d'un « navire amiral » comme principal, autre « frégate » entretien d'un modèle de « flotte », c'est-à-dire que les grandes entreprises prennent les devants, avec les petites entreprises en amont et en aval. Lien, la formation d'un approche « one stop » pour développer de nouveaux marchés.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)