"Iwu ahụ bụ efere osikapa, otu gaa n'oké osimiri bụ ihe ọhụrụ n'akụkọ ihe mere eme nke azụmaahịa mba ofesi"

Afọ 2022 ga-emechi, kedu ụdị "akwụkwọ azịza kwa afọ" nke azụmaahịa mba ofesi nke China ga-eweta?

N'otu aka, ọnụ ahịa zuru oke nke mbubata na mbupụ n'ime ọnwa iri na otu mbụ nke uto na-aga n'ihu n'otu oge, ọnụego uto nke azụmaahịa mba ofesi site na ọnwa Julaị ruo ọnwa na-ebelata; N'aka nke ọzọ, iji nweta iwu ndị ọzọ, site na mpaghara akụ na ụba dị n'akụkụ ọwụwa anyanwụ ruo mpaghara etiti na ọdịda anyanwụ, ọtụtụ gọọmentị ahaziela ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi ka ha fega mba ofesi iji mepụta ahịa.

Osote onyeisi oche nke China Center for International Economic Exchanges, onye bụbu osote minista azụmaahịa, Wei Jianguo kwuru na mkparịta ụka pụrụ iche ya na onye nta akụkọ na-eto eto, a na-atụ anya na a ga-emefu na mbubata azụmaahịa China n'afọ a niile, mmepe zuru oke nke azụmaahịa China ga-anọgide na-adị mma ma kwụsie ike, mbupụ ka ga-enweta uto ọnụọgụ abụọ.

Agbanyeghị, Wei Jianguo kwuru na mbelata nke ọnụego uto nke otu ọnwa ka dị n'ime oke kwụsiri ike, mbelata ahụ bụkwa "nwa oge, ihe a na-aghọta", "ụjọ na-enweghị isi, enweghị ike ikwu na mbelata nke ọnụego uto nke otu ọnwa iji gosi na ọdịnihu nke azụmaahịa mba ọzọ dị njọ, azụmaahịa mba ọzọ n'ozuzu ya ka nọ n'ọkwa dị mma ma kwụsie ike."

Maka ọnọdụ azụmaahịa nke afọ na-abịa, Wei kwuru na ọnọdụ ahụ dị njọ n'afọ na-abịa, ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi dị n'ime obodo ka ga-emeri mmetụta nke ọrịa na-efe efe n'ime obodo kpatara, oge igbu oge iji weghachite, nke bụ isi ihe dị mkpa. O kwusiri ike na mgbe ọrịa ahụ gasịrị, ụlọ ọrụ mmepụta ihe zuru ụwa ọnụ, isi obodo, teknụzụ na talent ga-eme ka mbufe gaa China dịkwuo ngwa ngwa, anyị ga-adị njikere, ka ógbè ndị ahụ na-akwadokwu, ka ohere ndị ọzọ ga-esi na ya.

Maka ihe ọtụtụ otu obodo na-eme ugbu a iji napụ iwu, Wei kọwara ya dị ka "ihe ọhụrụ n'akụkọ ihe mere eme nke azụmaahịa mba ofesi", n'otu oge ahụ, ọ bụ mmejuputa nzukọ Ụlọ Ọrụ Ndọrọ Ndọrọ Ọchịchị nke Disemba 6 nke tụrụ aro "ndị isi obodo na-anwa anwa ime, ndị obodo na-anwa anwa imebi, ụlọ ọrụ na-anwa anwa ime, ndị mmadụ na-anwa anwa ịzọ ụzọ". Na mgbakwunye, Wei tụrụ aro ka ọtụtụ ebe kwesịrị ịpụ apụ ma mee ihe, "dịka ugwu ọwụwa anyanwụ, ugbu a kwesịrị ikwu na ha na-arụ ọrụ nke 'otu' oge kacha mma."

"Mbelata ọnụego uto bụ nwa oge, mbubata na mbupụ azụmaahịa kwa afọ ga-aka mma ma kwụsie ike"

Akụkọ Nlegharị Anya: Data nke Gọọmenti Ezumezu nke Kọstọm wepụtara na-egosi na n'ọnwa Nọvemba, ọnụ ahịa zuru oke nke mbubata na mbupụ nke China nke ruru ijeri yuan 3.7, mmụba nke 0.1% kwa afọ, mmụba nke otu ọnwa na-aga n'ihu na-ebelata, kedu ka esi ele mgbanwe a anya?

Wei Jianguo: Ihe kpatara mbelata nke uto azụmaahịa mba ofesi n'otu ọnwa, nke mbụ bụ nkesa dị iche iche nke ọrịa na-efe efe n'ime obodo na ụfọdụ mgbochi na njikwa ọrịa na mpaghara, nke butere ụfọdụ ebe mgbochi mbupụ, nke abụọ bụ mmụba ọnụego ọmụrụ nwa nke Federal Reserve butere mmụba dị elu na akụ na ụba ụfọdụ, ike ịzụta ndị ahịa metụtara ruo n'ókè ụfọdụ, n'otu oge ahụ, mbelata nke ọchịchọ ndị ahịa mba ofesi, nke butere obere ndekọ nke ngwa ahịa echekwara, nke na-emetụta iwu ndị ahịa sochirinụ, nke atọ bụ esemokwu Russia na Ukraine, mgbe ọnụ ahịa ike rịrị elu, ọnụ ahịa ibu rịrị elu, na ụfọdụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe na Europe mechiri, nke mere na kemgbe ahụ, enwere mbelata na ọchịchọ maka ngwaahịa ndị ahịa na-arụpụta ihe na ndị dị ndụ na China.

Agbanyeghị, mbelata nke azụmaahịa mba ofesi n'otu ọnwa ka dị n'ime oke kwụsiri ike, mbelata ahụ bụ nwa oge ma ghọta, site n'echiche zuru oke, azụmaahịa mba ofesi ka nọ n'ọkwa ọrụ dị mma ma kwụsie ike, enweghị ike ikwu na mbelata nke ọnụego uto n'otu ọnwa iji gosi na ọdịnihu nke azụmaahịa mba ofesi adịghị mma.

Akụkọ gbasara ihe na-eme n'ụwa: ọnwa iri na otu mbụ nke afọ a, azụmaahịa mba ofesi nke China nwere ihe kwesịrị nlebara anya?

Wei Jianguo: N'ime ọnwa iri na otu mbụ, uru mbubata na mbupụ nke China ruru trillion yuan 38.34, mmụba nke 8.6% n'otu oge ahụ n'afọ gara aga, nke gụnyere mbupụ nke trillion yuan 21.84, mmụba nke 11.9%, mbubata nke trillion yuan 16.5, mmụba nke 4.6%, mbupụ ma ọ bụ mmụba ọnụọgụ abụọ.

Ebe ọ bụ na arụmọrụ azụmaahịa mba ofesi nke afọ a nwere ọtụtụ ihe ịrịba ama dị mkpa kwesịrị nlebara anya. Nke mbụ, mbubata na mbupụ azụmaahịa izugbe karịrị 60% nke uru azụmaahịa mba ofesi, ruru 63.8%, mmụba nke pasentị 2.2 n'otu oge ahụ n'afọ gara aga, arụmọrụ dị mma nke azụmaahịa izugbe na-egosi na usoro ime obodo China dịka usoro abụọ nke nkwalite mmekọrịta nke ụkpụrụ mmepe ọhụrụ na-amalite.

Nke abụọ, azụmaahịa nhazi enwetala mmụba ụfọdụ. N'oge ọrịa a na-efe efe, azụmaahịa nhazi adịla nwayọ, ma ọ bụ ọbụna uto na-adịghị mma, ebe ọnwa iri na otu mbụ nke nhazi azụmaahịa mbubata na mbupụ ruru ijeri yuan 7.74, mmụba nke 1.3%, obere mmụba na nnukwu mkpa nke nhazi azụmaahịa bụ n'azụ gburugburu azụmaahịa na China aghọọla mma, ọtụtụ ndị na-etinye ego si mba ọzọ itinye ego na azụmaahịa, mmepụta na ihe ndị ọzọ.

Nke atọ, mmụba mba China na mba ndị dị n'akụkụ "Belt and Road" dị elu karịa mmụba azụmaahịa mba ofesi nke mba ahụ, yana mmekọrịta azụmaahịa ya na-esiwanye ike, n'ime ọnwa iri na otu mbụ, njikọta mbubata na mbupụ mba China n'akụkụ "Belt and Road" bụ yuan trillion 12.54, mmụba nke 20.4%, ọnụego uto kwa afọ nke pasent 11.8 dị elu karịa ọnụego uto azụmaahịa mba ofesi nke mba ahụ, ekwenyekwara m na mmụba uto ahụ ga-anọgide na-abawanye.

Nke anọ, ngwaahịa igwe na eletriki na ngwaahịa ndị na-arụsi ọrụ ike iji nweta mmụba okpukpu abụọ, anyị nwere nchegbu na, n'ihi mmụba ọnụahịa ihe eji arụ ọrụ, mmụba ọnụ ahịa ọrụ, yana Vietnam gbara ya gburugburu, Malaysia agaghị ewepụ òkè ahịa na ihe ndị ọzọ, mbupụ ngwaahịa ndị na-arụsi ọrụ ike ga-ebelata, mana site na data Nọvemba gara aga, mbupụ ngwaahịa ndị na-arụsi ọrụ ike ruru ijeri yuan 3.91, mmụba nke 9.9%, ngwaahịa igwe na eletriki na mbupụ ngwaahịa ndị na-arụsi ọrụ ike N'azụ mmụba okpukpu abụọ, ọ na-egosi na anyị na-aga n'ihu na-eme ka mgbanwe na nkwalite nke ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ọzọ sikwuo ike, yana mgbanwe nke nhazi ngwaahịa nke ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ọzọ.

Tinyere nke ahụ, n'ime ọnwa iri na otu mbụ, ASEAN ka bụ onye mmekọ azụmaahịa kachasị ukwuu anyị, ebe a n'ihi mmejuputa RCEP, RCEP na-esote ga-anọgide na-arụ ọrụ.

Ya mere, site n'echiche zuru oke nke afọ ahụ dum, echere m na mbubata na mbupụ azụmaahịa ga-abụ mmepe dị mma ma kwụsie ike, mbupụ ga-abụ uto ọnụọgụ abụọ, mbubata ga-etokwa n'oge na-adịghị anya.

"Iwu ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi bụ efere osikapa, otu gaa n'oké osimiri bụ ihe ọhụrụ n'akụkọ ihe mere eme nke azụmaahịa mba ofesi"
Akụkọ Nlegharị Anya: Ugbu a, ọtụtụ gọọmentị ime obodo na-ahazi ụlọ ọrụ iji napụ iwu, kedu ka ị si ele usoro a anya?

Wei Jianguo: Maka azụmaahịa mba ofesi, iwu ahụ bụ efere osikapa, enweghị iwu agaghị adị ndụ. Gọọmentị haziri azụmaahịa mba ofesi ka ha gaa n'oké osimiri, enwere ike ikwu na ọ bụ ihe ọhụrụ n'akụkọ ihe mere eme nke azụmaahịa mba ofesi. Ahụrụ m na ihe ọhụrụ a abụghị naanị na Guangdong dị n'ụsọ oké osimiri, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, wdg, na mpaghara etiti na ọdịda anyanwụ, gụnyere Hunan, Sichuan, wdg. amalitekwara, nke bụ ihe dị mma.

Na mgbakwunye na ihe ọhụrụ, oke osimiri iji jide iwu dị mkpa karịa iji mezuo nzukọ Disemba 6 nke Ụlọ Ọrụ Ndọrọ Ndọrọ Ọchịchị Etiti "ndị isi obodo na-anwa anwa ime, ndị obodo na-anwa anwa ime, ndị ụlọ ọrụ na-anwa anwa ime, ndị ọha na eze na-anwa anwa ime".

Otu iji nweta iwu mba ofesi, nke mbụ, na-egosi na mgbe e mechara nzukọ nke iri abụọ nke mba, ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi nwere ọdịdị ọhụrụ, na-anwa anwa ịbanye iji merie ụwa; nke abụọ, iwu bụ ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi, mana usoro mmepụta, ọrụ na ahịa obodo zuru oke na-esochi ya, yabụ iwu ijide bụ ijide ahịa; nke atọ, ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi igosipụta mba ofesi, enwere ọtụtụ nsogbu ụlọ ọrụ, gọọmentị rụrụ ọrụ "aka ọzọ", ị nwere ike ịhụ na gọọmentị dị ngwa, ọrụ dị iji nyere ụlọ ọrụ aka idozi ihe isi ike ndị ahụ, gụnyere ụgbọelu e kenyere ụgwọ ọrụ, mgbochi ọrịa na ọbụna isi obodo.

Site ugbu a ruo Eprel na-abịa, Mee, a ga-eme ihe ngosi dị iche iche ise ma ọ bụ narị isii n'ụwa niile, anyị ga-esonye nke ọma, ọ bụghị naanị na Guangdong, Hong Kong na Macao, mpaghara Yangtze River Delta isonye, ​​mpaghara etiti na ọdịda anyanwụ, mpaghara ugwu ọwụwa anyanwụ kwesịkwara isonye nke ọma, ugbu a bụ oge kacha mma iji rụọ ọrụ nke "otu".

Ọrịa a nke afọ atọ abụghị naanị azụmaahịa mba ofesi, akụnụba anyị dum na mgbanwe ụwa, nkwukọrịta, na ịkwụ ụgwọ ezughị, usoro ọkọnọ zuru ụwa ọnụ n'ime afọ atọ gara aga nọgidere na-agbanwe agbanwe, mgbanwe a dịkwa n'enweghị ụfọdụ ụlọ ọrụ China, ugbu a oge a iji mee ka anya dị, ngwa ngwa banye n'usoro ọkọnọ zuru ụwa ọnụ ọhụrụ, usoro ụlọ ọrụ mmepụta ihe, anyị ga-arụ ọrụ dị mma nke "mgbanwe, nkwukọrịta, ịkwụ ụgwọ", anyị kwesịrị ịpụ, ọ bụghị naanị ịlụ ọgụ maka iwu mbupụ, kamakwa ịdọta itinye ego karịa na China.

"Ọnọdụ azụmaahịa mba ofesi nke afọ na-abịa siri ike, mana ọ ga-abụkwa oge siri ike karịa"

Akụkọ Ịgbagharị: kedu ihe a ga-atụ anya ya maka ọnọdụ azụmaahịa mba ofesi n'afọ na-abịa?

Wei Jianguo: ọnọdụ abụọ, ọnọdụ ahụ n'afọ na-abịa dị njọ, ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi dị n'ime obodo ka ga-emeri mmetụta nke ọrịa na-efe efe n'ime obodo kpatara, oge igbu oge iji weghachite, nke bụ isi ihe dị mkpa, akụkụ mba ụwa, ụfọdụ n'ime mgbochi nke ijikọ ụwa ọnụ, gụnyere nchekwa azụmaahịa, ịdị n'otu, wdg, ga-emetụta azụmaahịa mba ofesi nke China, bụkwa ihe isi ike kachasị anyị na imeri.

Site na njedebe nke ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi nke afọ a iji hụ ọnọdụ ahụ, afọ na-abịa bụ oge siri ike karị. Iji meghee ụwa mpụga n'ọkwa dị elu, ụlọ ọrụ azụmaahịa mba ofesi iji bulie mmụọ nke obi ike ime ihe iji nwee obi ike ịbanye, ma gbaa mbọ ruo n'afọ na-abịa, ọchịchọ mpụga ezughị ezu, ọbụnakwa ọchịchọ mba ofesi ruo oge ụfọdụ siri ike, azụmaahịa mba ofesi iji merie ihe isi ike, ịnọgide na-enwe ugbu a, ma ọ bụ ọbụna karịa ọnọdụ nke afọ a, mmụba ọnụọgụ abụọ na azụmaahịa mba ofesi, ga-agbatị n'okpuru mgbalị anyị ruo oge ụfọdụ.

Akụkọ Ịgba Ọsọ: Kedu ihe ndị kacha pụta ìhè n'azụmahịa mba ofesi nke afọ na-abịa kwesịrị nlebara anya?

Wei Jianguo: Ihe kacha pụta ìhè bụ ụdị ọgbara ọhụrụ nke ndị China anyị chọrọ itinye n'ọrụ. Mmelite ụdị China na-emesi ike na ọkwa dị elu nke imeghe ihe nye ụwa mpụga. N'afọ na-abịa, a ga-enwe usoro amụma na usoro iji gbaa ume ọkwa dị elu nke imeghe ihe nye ụwa mpụga, na-akwalite gburugburu azụmaahịa China, nchekwa ihe onwunwe ọgụgụ isi, karịsịa na ntọala nke usoro ahịa dabere na iwu, ahịa na mba ụwa, na-eme nnukwu nzọụkwụ n'ihu, nnukwu ahịa China ga-adọta ọtụtụ itinye ego dị ka ihe na-adịghị mma. Mgbe ọrịa a gasịrị, mmepụta ihe zuru ụwa ọnụ, isi obodo, teknụzụ na talent ga-eme ka mbufe gaa China dịkwuo ngwa ngwa, anyị aghaghị ịdị njikere, ka ógbè ndị dị njikere karị, ka ohere ndị ọzọ iji nweta.

Akụkọ Nlegharị Anya: Kedụ ọrụ ịkwụsi ike azụmaahịa mba ofesi ga-arụ n'ịkwalite uto? N'afọ na-abịa, azụmaahịa mba ofesi kwụsiri ike kwesịrị ịbụ site na akụkụ ndị dị aṅaa iji mee mgbalị?

Wei Jianguo: N'ihe oriri na-aga n'ihu, mmetụta nke itinye ego apụtabeghị, azụmaahịa mba ofesi ga-anọgide na-arụ ọrụ dị ukwuu. Mee ka azụmaahịa mba ofesi guzosie ike, ihe bụ isi bụ ime ka ndị ahịa kwụsie ike, mee ka amụma azụmaahịa mba ofesi kwụsie ike. Nke mbụ, mmejuputa usoro amụma azụmaahịa mba ofesi site n'afọ a, gụnyere mkpuchi, kredit, omenala, gụnyere ụfọdụ amụma maka azụmahịa eletrọnịkị gafere ókèala, iji ghọta nzukọ na mmejuputa; nke abụọ, ịmepụta otu netwọk ozi sara mbara, nke mepere emepe, ọchịchọ zuru ụwa ọnụ maka ihe ndị dị, ebe nwere ihe ngosi, ebe ahụ chọrọ ihe ndị ahịa, ndụmọdụ gbasara ngwaahịa anyị, ahịa ndị ka kwesịrị inyocha, azụmaahịa mba ofesi iji ghọta ozugbo enwere ike Nke atọ, ịmepụta "ụgbọ mmiri ọkọlọtọ" dị ka isi, mmezi "ụgbọ mmiri" ndị ọzọ nke ụdị "ụgbọ mmiri", ya bụ, nnukwu ụlọ ọrụ ga-ebute ụzọ, yana obere ụlọ ọrụ dị elu na ala Linkage, ịmepụta ụzọ "otu nkwụsị" iji mepụta ahịa ọhụrụ.

A sụgharịrị ya na www.DeepL.com/Translator (ụdị efu)