បទបញ្ជានេះគឺជាចានអង្ករគ្រុបដល់សមុទ្រគឺជាការច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃប្រវត្តិសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេស

2022 រៀបនឹងបិទ "បិទ" តើប្រភេទចម្លើយប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រភេទអ្វីដែលនឹងត្រូវប្រគល់ឱ្យដោយពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសរបស់ចិន?

នៅលើដៃមួយតម្លៃនៃការនាំចូលនិងនាំចេញសរុបក្នុងរយៈពេល 11 ខែដំបូងនៃកំណើនថេរកាលក្នុងពេលតែមួយអត្រាកំណើននៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅខែក្រោយពីមួយខែទៅមួយខែរបស់ខែកណ្តាលខែតុលាធ្លាក់ចុះ។ ម៉្យាងវិញទៀតក្នុងគោលបំណងដើម្បីចាប់យកការបញ្ជាទិញកាន់តែច្រើនពីតំបន់សេដ្ឋកិច្ចឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតរហូតដល់តំបន់កណ្តាលនិងខាងលិចរដ្ឋាភិបាលជាច្រើនបានរៀបចំឱ្យសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសហោះហើរទៅបរទេសដើម្បីបណ្តេញទីផ្សារ។

មជ្ឈមណ្ឌលផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចចិនអនុប្រធាននាយករដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មលោកវីជាំងហ្គូបានថ្លែងថាក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខមួយដែលមាននៅឆ្នាំនេះការនាំចេញនិងនាំចេញពាណិជ្ជកម្មទូទៅរបស់ចិននឹងនៅតែមានការអភិវឌ្ឍដែលមានសុខភាពល្អការនាំចេញនឹងនៅតែទទួលបានកំណើនទ្វេភាគី។

ទោះយ៉ាងណាលោក Wei Jianguo បានចង្អុលបង្ហាញថាការធ្លាក់ចុះនៃអត្រាកំណើននៃខែមួយគឺនៅតែស្ថិតក្នុងចន្លោះស្ថិរភាពហើយការធ្លាក់ចុះគឺមិនអាចបញ្ជាក់បានថាអនាគតនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេសទាំងមូលកំពុងស្ថិតក្នុងប្រតិបត្តិការដែលមានសុខភាពល្អនិងស្ថេរភាព។

សម្រាប់ស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្មនៅឆ្នាំក្រោយលោកវៃបានលើកឡើងថាស្ថានភាពនៅឆ្នាំក្រោយគឺធ្ងន់ធ្ងរអណ្តាតភ្លើងបរទេសរបស់ប្រទេសក្នុងស្រុកនៅតែត្រូវជំនះផលប៉ះពាល់ដែលបណ្តាលមកពីការរីករាលដាលក្នុងប្រទេសដែលមានកូនយឺត។ លោកក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថាបន្ទាប់ពីការរីករាលដាលនៃឧស្សាហកម្មផលិតកម្មសកលបច្ចេកវិទ្យាដើមទុននិងទេពកោសល្យនឹងជួយពន្លឿនការផ្ទេរទៅប្រទេសចិនយើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួន, រៀបចំថាសរឹងដែលបានរៀបចំកាន់តែច្រើនដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង, រៀបចំសាខាកាន់តែច្រើន, ឱកាសកាន់តែច្រើន, ឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការរឹបអូសបាន។

នៅពេលនិយាយអំពីសកម្មភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមក្នុងស្រុកជាច្រើនដើម្បីដណ្តើមបានថាវាបានពិពណ៌នាថាកិច្ចប្រជុំរបស់ការិយាល័យនយោបាយកណ្តាលចំនួន 6 បានស្នើឱ្យធ្វើ "កម្មាភិបាលហ៊ានធ្វើឱ្យមហាជនហ៊ានធ្វើដូច្នេះ។ លើសពីនេះទៀតលោក Wei បានស្នើថាកន្លែងជាច្រើនទៀតគួរតែចេញទៅក្រៅបានយ៉ាងសកម្មហើយចាត់វិធានការ "ដូចជាភាគ ort សានឥឡូវនេះគួរតែត្រូវបានគេនិយាយថាដើរតួជា" ក្រុម "ពេលវេលាល្អបំផុត" ។

"អត្រាកំណើនធ្លាក់ចុះបណ្តោះអាសន្ន, ការនាំចូលពាណិជ្ជកម្មនិងការនាំចេញប្រចាំឆ្នាំនៅតែមានសុខភាពល្អនិងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយស្ថេរភាព"

ព័ត៌មានស្វែងរក: ទិន្នន័យដែលចេញផ្សាយដោយរដ្ឋបាលគយទូទៅបង្ហាញថាក្នុងខែវិច្ឆិកាការនាំចូលនិងការនាំចេញសរុប 3,7 ពាន់ពាន់លានយន់របស់ចិនកើនឡើង 0,1% អត្រាកំណើននៃការរីកចម្រើនរយៈពេលមួយខែបន្តធ្លាក់ចុះតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីមើលការផ្លាស់ប្តូរនេះ?

Wei Jianguo: ហេតុផលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនៃកំណើនពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងរយៈពេលតែមួយខែនេះគឺជាការចែកចាយការឆ្លងរាលដាលនិងការរួញរាក្នុងស្រុកមួយដែលបណ្តាលឱ្យមានកំណើនតម្រូវការរបស់អតិថិជនដែលបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះនៃសារពើភ័ណ្ឌដែលបានកើតឡើង នៅក្នុងវេនមានឥទ្ធិពលលើការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជនទី 3 គឺជាជម្លោះរបស់រុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែនបន្ទាប់ពីតម្លៃថាមពលបានកើនឡើងហើយរោងចក្រមួយចំនួននៅអ៊ឺរ៉ុបបានកាត់បន្ថយតម្រូវការទំនិញប្រើប្រាស់ប្រកបដោយផលិតភាពនិងរស់នៅក្នុងប្រទេសចិន។

ទោះយ៉ាងណាការធ្លាក់ចុះនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងរយៈពេលតែមួយខែគឺនៅតែស្ថិតក្នុងជួរមានស្ថេរភាពការធ្លាក់ចុះគឺជាបណ្តោះអាសន្នរបស់ពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសនៅតែមិនអាចនិយាយបានថាការធ្លាក់ចុះអត្រាកំណើនក្នុងរយៈពេលមួយខែដើម្បីបង្ហាញថាអនាគតនៃពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសគឺមិនត្រឹមត្រូវ។

ព័ត៌មានស្វែងរក: 11 ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសរបស់ចិនមានអ្វីដែលសមនឹងការអនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់?

Wei Jianguo: ក្នុងរយៈពេល 11 ខែដំបូងការនាំចូលនិងនាំចេញសរុបរបស់ចិនចំនួន 3,6% ក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុនដែលការនាំចេញកើនឡើង 16,5% នៃការនាំចូលកើនឡើង 4,6% ការនាំចេញឬកំណើនទ្វេដង។

ចាប់តាំងពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅឆ្នាំនេះមានសញ្ញាសំខាន់ៗជាច្រើនដែលសក្ដិសមនឹងការយកចិត្តទុកដាក់។ ទីមួយការនាំចូលនិងនាំចេញពាណិជ្ជកម្មទូទៅមានចំនួនជាង 60 ភាគរយនៃតម្លៃពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសទទួលបាន 6,2 ពិន្ទុក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុនដែលជាវដ្តទ្វេដងរបស់ចិនដែលជាការលើកកម្ពស់ការធ្វើគំរូថ្មីរបស់ចិនកំពុងធ្វើឱ្យមានរាងស្អាត។

ទី 2 ពាណិជ្ជកម្មកែច្នៃបានទទួលបានកំណើនខ្លះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរីករាលដាលដំណើរការពាណិជ្ជកម្មកំពុងធ្លាក់ចុះឬសូម្បីតែកំណើនអវិជ្ជមានខណៈ 11 ខែដំបូងនៃការនាំចេញបានកើនឡើង 1,3 ភាគរយដែលជាការកើនឡើងនៃកំណើនអាជីវកម្មនៅប្រទេសចិនបានវិនិយោគកាន់តែប្រសើរឡើងមួយចំនួនដែលវិនិយោគលើអាជីវកម្មផលិតកម្មកាន់តែច្រើន។

ទីបីអត្រាកំណើននាំចេញនិងនាំចេញរបស់ចិននៅតាមបណ្តោយ "ខ្សែក្រវ៉ាត់និងផ្លូវ" គឺខ្ពស់ជាងអត្រាកំណើនសរុបរបស់ប្រទេសនេះចំនួន 11,4 ភាគរយដែលជាការកើនឡើងនៃកំណើនទូទៅពីកំណើនសេដ្ឋកិច្ចទូទៅរបស់ចិនហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាកំណើននេះ សន្ទុះនឹងបន្តកើនឡើង។

ផលិតផលមេកានិចទីបួននិងអគ្គិសនីដើម្បីទទួលបានកំណើនទ្វេដងដោយសារតែការកើនឡើងនៃតម្លៃពលកម្មរបស់ប្រទេសវៀតណាមនឹងមិនទទួលបានផលិតផលដែលនៅជុំវិញក្នុងខែវិច្ឆិកាការកើនឡើងនៃផលិតផលមេកានិច 9,9 ភាគរយនិងផលិតផលដែលពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្ម។ ការនាំចេញនៅពីក្រោយកំណើនទ្វេដងវាបង្ហាញថាយើងបន្តពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរនិងការធ្វើឱ្យប្រសើររបស់សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលរបស់សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេស។

លើសពីនេះទៀតរយៈពេល 11 ខែដំបូងអាស៊ាននៅតែជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំបំផុតរបស់យើងដែលបានអរគុណដល់ការអនុវត្ត RCEP ហើយ RCEP បន្ទាប់នឹងបន្តអំណាច។

ដូច្នេះពីទស្សនៈរួមនៃឆ្នាំទាំងមូលខ្ញុំគិតថាការនាំចូលពាណិជ្ជកម្មនិងការនាំចេញនៅតែមានសុខភាពល្អនិងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយស្ថេរភាពការនាំចេញនៅតែមានកំណើនទ្វេដងការនាំចូលក៏នឹងកើនឡើងឆាប់ៗនេះដែរ។

សហគ្រាសសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសគឺជាចានអង្ករក្រុមដែលក្រុមសមុទ្រគឺជាការច្នៃប្រឌិតថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេស "
ព័ត៌មានស្វែងរក: នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់មួយចំនួនបានរៀបចំសហគ្រាសដើម្បីចាប់យកការបញ្ជាទិញតើអ្នកមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះសកម្មភាពជុំនេះ?

Wei Jianguo: សម្រាប់សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសការបញ្ជាទិញនេះគឺជាចានអង្ករគ្មានការបញ្ជាទិញមិនអាចរស់បានទេ។ រដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសឱ្យទៅសមុទ្រអាចត្រូវបានគេនិយាយថាជាការច្នៃប្រឌិតថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេស។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាការច្នៃប្រឌិតថ្មីនេះមិនត្រឹមតែនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ Guangdong Jeangsu, Fujian ជាដើមក្នុងតំបន់កណ្តាលនិងលោកខាងលិចរួមទាំងហួនរដ្ឋស៊ីឈួនជាដើមដែលជារបស់ល្អក៏ដោយ។

បន្ថែមលើការច្នៃប្រឌិតសមុទ្រដើម្បីអនុវត្តការបញ្ជាទិញគឺមានសារៈសំខាន់ជាងក្នុងការអនុវត្តកិច្ចប្រជុំរបស់ការិយាល័យនយោបាយភាគកណ្តាល "កម្មាភិបាលហ៊ានធ្វើ, មូលដ្ឋានក្នុងការបំបែកសហគ្រាសហ៊ានធ្វើដូច្នេះ។

ក្រុមដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាទិញនៅបរទេសដំបូងបង្ហាញថាបន្ទាប់ពីសមាជពាណិជ្ជកម្មជាតិលើកទី 20 សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសមានរូបរាងថ្មីដែលហ៊ានបំបែកមកដើម្បីឈ្នះពិភពលោក។ ទីពីរការបញ្ជាទិញគឺជាសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសប៉ុន្តែអមដោយខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មការងារនិងទីផ្សារក្នុងស្រុកពេញលេញដូច្នេះការបញ្ជាទិញគឺដើម្បីចាប់យកទីផ្សារ។ ទីបីនៃសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសដែលត្រូវបានតាំងពិព័រណ៍នៅបរទេសមានសហគ្រាសជាច្រើនទៀតដែលរដ្ឋាភិបាលបានដើរតួនាទី "ដៃមួយផ្សេងទៀត" ដែលរដ្ឋាភិបាលមានសេវាកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីជួយសហគ្រាសដើម្បីដោះស្រាយការការពារការឆ្លងរាលដាលការឆ្លងរាលដាលនិងការរាតត្បាតការជំងឺរាតត្បាតការទប់ស្កាត់និងសូម្បីតែដើមទុនផងដែរ។

ចាប់ពីពេលនេះទៅខែមេសាឆ្នាំក្រោយពិភពលោកនឹងត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើពិព័រណ៍ចំនួន 5 ឬ 600 ពិព័រណ៍ផ្សេងៗគ្នានៅខេត្តព្រៃចន្ទីប្រទេសដែនដីសណ្តរទឹកទន្លេនិងភាគ heristze ផងដែរគួរតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មផងដែរឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតក្នុងការដើរតួជា "ក្រុម" ។

ការរីករាលដាលរយៈពេល 3 ឆ្នាំគឺមិនត្រឹមតែពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេដែលជាប្រទេសផ្លាស់ប្តូរខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកលលោកដែលបានបន្តចតនៅពេលនេះយើងត្រូវធ្វើការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនាំចេញប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែថែមទាំងទាក់ទាញការបញ្ជាទិញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីទាក់ទាញផងដែរ។ ការវិនិយោគកាន់តែច្រើននៅក្នុងប្រទេសចិន។

ស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេសឆ្នាំក្រោយនៅឆ្នាំក្រោយគឺធ្ងន់ធ្ងរប៉ុន្តែក៏មានរយៈពេលយ៉ាងខ្លាំងថែមទៀត "

ព័ត៌មាន Surfing: តើអ្វីជាការព្យាករណ៍សម្រាប់ស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅឆ្នាំក្រោយ?

Wei Jianguo: លក្ខខណ្ឌពីរយ៉ាងមានលក្ខខណ្ឌនៅឆ្នាំក្រោយគឺ GRIM, ក្រុមហ៊ុន GRIM នៅតែមានឥទ្ធិពលលើការជម្រុញដែលមានលក្ខណៈឯកឧត្តមបន្ថែមទៀតលើពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសរបស់ចិនគឺការលំបាកខ្លាំងបំផុតរបស់យើងហើយជាការលំបាកបំផុតរបស់យើងហើយបានយកឈ្នះ។

ចាប់ពីចុងឆ្នាំនេះក្នុងសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅឆ្នាំនេះដើម្បីមើលស្ថានភាពនេះនៅឆ្នាំក្រោយគឺជារយៈពេលដែលមានភាពរឹងមាំជាងមុន។ ដើម្បីបើកទូលាយដល់ពិភពខាងក្រៅនៅកម្រិតខ្ពស់សហគ្រាសធុនមូលជនឈានមុខគេក្នុងការហ៊ានបំផ្លាញចរន្តអគ្គិសនីក្នុងឆ្នាំនេះកំណើនសេដ្ឋកិច្ចទ្វេដងនឹងត្រូវបានពន្យារពេលក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងរយៈពេលមួយ។

ព័ត៌មាន Surf: តើអ្វីជាចំណុចលេចធ្លោនៃពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសឆ្នាំក្រោយដែលសក្តិសមនឹងការយកចិត្តទុកដាក់?

Wei Jianguo: ការបន្លិចដ៏ធំមួយគឺការធ្វើទំនើបកម្មបែបចិនដែលយើងចង់អនុវត្ត។ ការធ្វើទំនើបកម្មបែបចិនបានសង្កត់ធ្ងន់លើកម្រិតបើកចំហខ្ពស់ដល់ពិភពខាងក្រៅ។ Next year, there will be a series of policies and measures to encourage a high level of openness to the outside world, promoting China's business environment, intellectual property protection, especially in the establishment of a market system based on legalization, marketization and internationalization, taking a big step forward, and China's huge market will attract countless investments like a sucker. បន្ទាប់ពីការរីករាលដាលនៃការផលិតជាសកល, ដើមទុនបច្ចេកវិទ្យានិងទេពកោសល្យនឹងពន្លឿនការផ្ទេរទៅប្រទេសចិនយើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួន, ខេត្តដែលកំពុងរៀបចំកាន់តែច្រើន, ឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការចាប់យក។

ព័ត៌មានស្វែងរក: តើមានតួនាទីអ្វីខ្លះដែលមានស្ថេរភាពនៃការដើរពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសក្នុងកំណើនស្ថេរភាព? ឆ្នាំក្រោយពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសមានស្ថេរភាពគួរតែមកពីទិដ្ឋភាពនានាដែលត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែង?

លោក Wei Jianguo: ក្នុងការប្រើប្រាស់មិនបានកើនឡើងទេផលប៉ះពាល់នៃការវិនិយោគមិនទាន់បានបង្ហាញខ្លួនទេពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសនឹងបន្តដើរតួយ៉ាងសំខាន់។ ធ្វើឱ្យពាណិជ្ជកម្មបរទេសមានស្ថេរភាពរឿងសំខាន់គឺធ្វើឱ្យមានស្ថិរភាពមុខវិជ្ជាទីផ្សារដែលធ្វើឱ្យគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មមានស្ថេរភាព។ ទីមួយការអនុវត្តគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មបរទេសជាច្រើនពីឆ្នាំនេះដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធានារ៉ាប់រងឥណទានពន្ធគយរួមទាំងគោលនយោបាយអនុគ្រោះមួយចំនួនសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មតាមប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិចឆ្លងកាត់។ ទីពីរដើម្បីបង្កើតក្រុមបណ្តាញព័ត៌មានទូទាំងបើកចំហតម្រូវការពិភពលោកសម្រាប់អ្វីដែលកន្លែងនោះត្រូវការការផ្តល់ដំបូន្មានរបស់ក្រុមហ៊ុន "។ នៃវិធី "ការឈប់សំរាក" ដើម្បីអភិវឌ្ឍទីផ្សារថ្មី។

បានបកប្រែដោយគេហទំព័រ www.deepl.com/translator (កំណែឥតគិតថ្លៃ)