“ការបញ្ជាទិញគឺជាចានបាយ ក្រុមទៅសមុទ្រគឺជាការច្នៃប្រឌិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មបរទេស”

ឆ្នាំ 2022 ជិតនឹង "បិទ" តើ "សន្លឹកចម្លើយប្រចាំឆ្នាំ" ប្រភេទណាដែលនឹងត្រូវបានចែកចាយដោយពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់ប្រទេសចិន?

នៅលើដៃមួយ, តម្លៃសរុបនៃការនាំចូលនិងការនាំចេញនៅក្នុង 11 ខែដំបូងនៃកំណើនស្ថិរភាពក្នុងពេលតែមួយ, ពាណិជ្ជកម្មបរទេសអត្រាកំណើនពីខែកក្កដាដោយខែធ្លាក់ចុះ; ម៉្យាងវិញទៀត ដើម្បីចាប់យកការបញ្ជាទិញកាន់តែច្រើន ពីខេត្តសេដ្ឋកិច្ចនៅមាត់សមុទ្រភាគខាងកើត រហូតដល់តំបន់កណ្តាល និងភាគខាងលិច រដ្ឋាភិបាលជាច្រើនបានរៀបចំសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសហោះហើរទៅក្រៅប្រទេសដើម្បីអភិវឌ្ឍទីផ្សារ។

លោក Wei Jianguo អតីតអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មចិន បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខជាមួយអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មានដែលកំពុងកើនឡើងថា ក្នុងឆ្នាំនេះ ការនាំចូល និងនាំចេញពាណិជ្ជកម្មរួមរបស់ប្រទេសចិននឹងនៅតែមានសុខភាពល្អ និងមានស្ថិរភាព ហើយការនាំចេញនឹងនៅតែសម្រេចបាន។ កំណើនពីរខ្ទង់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Wei Jianguo បានចង្អុលបង្ហាញថាការធ្លាក់ចុះនៃអត្រាកំណើននៃខែតែមួយគឺនៅតែស្ថិតក្នុងជួរមានស្ថេរភាព ហើយការធ្លាក់ចុះនេះគឺ "បណ្តោះអាសន្ន អាចយល់បាន" "ការភ័យស្លន់ស្លោដែលមិនចាំបាច់ មិនអាចនិយាយបានថាការធ្លាក់ចុះនៃអត្រាកំណើននៃ មួយខែដើម្បីបង្ហាញថាអនាគតនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេសមានភាពស្រពិចស្រពិល ពាណិជ្ជកម្មបរទេសទាំងមូលនៅតែស្ថិតក្នុងប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុខភាពល្អ និងស្ថិរភាព។ ”

សម្រាប់ស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្មនៅឆ្នាំក្រោយ លោក Wei បាននិយាយថា ស្ថានភាពនៅឆ្នាំក្រោយគឺធ្ងន់ធ្ងរ សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងស្រុកនៅតែត្រូវជម្នះផលប៉ះពាល់ដែលបណ្តាលមកពីការរីករាលដាលក្នុងស្រុក ការពន្យារពេលក្នុងការចាប់យកមកវិញ ដែលជាគន្លឹះ។ លោកក៏បានសង្កត់ធ្ងន់ថា បន្ទាប់ពីការរាតត្បាត ឧស្សាហកម្មផលិតកម្មសកល មូលធន បច្ចេកវិទ្យា និងភាពប៉ិនប្រសប់នឹងពន្លឿនការផ្ទេរទៅកាន់ប្រទេសចិន យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួន រៀបចំខេត្តកាន់តែច្រើន ឱកាសចាប់យកកាន់តែច្រើន។

នៅពេលនិយាយអំពីសកម្មភាពបច្ចុប្បន្ននៃក្រុមក្នុងស្រុកជាច្រើនដើម្បីដណ្តើមយកការបញ្ជាទិញ លោក Wei បានពិពណ៌នាថាវាជា "ការច្នៃប្រឌិតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេស" ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ វាគឺជាការអនុវត្តនៃកិច្ចប្រជុំការិយាល័យនយោបាយកណ្តាលថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូ ដែលបានស្នើឡើង "កម្មាភិបាលហ៊ាន។ ធ្វើ ក្នុងស្រុកហ៊ានទម្លាយ សហគ្រាសហ៊ានធ្វើ មហាជនហ៊ានត្រួសត្រាយ” តម្រូវការ។ លើសពីនេះ លោក Wei បានផ្តល់យោបល់ថា កន្លែងជាច្រើនទៀតគួរតែចេញទៅក្រៅយ៉ាងសកម្ម ហើយទទួលយកគំនិតផ្តួចផ្តើម “ដូចជាភាគឦសាន ឥឡូវនេះគួរតែនិយាយថាដើរតួនាទីជាក្រុម” ជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត។

"ការថយចុះអត្រាកំណើនគឺបណ្តោះអាសន្ន ការនាំចូល និងការនាំចេញពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំនឹងនៅតែមានសុខភាពល្អ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយស្ថិរភាព"

Surfing News: ទិន្នន័យដែលចេញផ្សាយដោយរដ្ឋបាលទូទៅនៃគយបង្ហាញថាក្នុងខែវិច្ឆិកា តម្លៃសរុបនៃការនាំចូល និងនាំចេញរបស់ប្រទេសចិនមានចំនួន 3.7 ពាន់ពាន់លានយន់ កើនឡើង 0.1% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ អត្រាកំណើននៃការតែមួយ។ ខែបន្តធ្លាក់ចុះ តើត្រូវមើលការផ្លាស់ប្តូរនេះដោយរបៀបណា?

Wei Jianguo៖ ហេតុផលសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះនៃកំណើនពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងរយៈពេលតែមួយខែ មួយគឺការចែកចាយពហុចំណុចនៃការរីករាលដាលក្នុងស្រុក និងស្រទាប់ការពារ និងគ្រប់គ្រងការរីករាលដាលក្នុងស្រុកមួយចំនួន ដែលបណ្តាលឱ្យមានការស្ទះផ្នែកនាំចេញ ទីពីរគឺ Federal Reserve ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់នាំឱ្យអតិផរណាខ្ពស់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួន អំណាចទិញរបស់អតិថិជនត្រូវបានប៉ះពាល់ក្នុងកម្រិតខ្លះ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការធ្លាក់ចុះនៃអ្នកប្រើប្រាស់បរទេស។ តម្រូវការដែលបណ្តាលឱ្យមានការយឺតយ៉ាវនៃសារពើភ័ណ្ឌដែលជះឥទ្ធិពលដល់ការបញ្ជាទិញជាបន្តបន្ទាប់របស់អតិថិជន ទីបីគឺជម្លោះរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន បន្ទាប់ពីតម្លៃថាមពលកើនឡើង ថ្លៃដឹកជញ្ជូនបានកើនឡើង ហើយរោងចក្រមួយចំនួននៅអឺរ៉ុបបានបិទទ្វារ ដូច្នេះចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ មានការថយចុះនៃតម្រូវការសម្រាប់ទំនិញប្រើប្រាស់ដែលមានផលិតភាព និងការរស់នៅនៅក្នុងប្រទេសចិន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្លាក់ចុះនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងរយៈពេលមួយខែនៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិតស្ថិរភាព ការធ្លាក់ចុះគឺបណ្តោះអាសន្ន និងអាចយល់បាន តាមទស្សនៈរួម ពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅតែស្ថិតក្នុងជួរប្រតិបត្តិការដែលមានសុខភាពល្អ និងស្ថិរភាព មិនអាចនិយាយបានថាការធ្លាក់ចុះនៃកំណើននោះទេ។ អត្រាការប្រាក់ក្នុងរយៈពេលមួយខែ ដើម្បីបង្ហាញថាអនាគតនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេសគឺអាក្រក់។

ព័ត៍មានថ្មីៗ៖ ១១ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសរបស់ចិនមានអ្វីសក្តិសមក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់?

Wei Jianguo៖ ក្នុងរយៈពេល 11 ខែដំបូង តម្លៃនៃការនាំចូល និងនាំចេញសរុបរបស់ប្រទេសចិន 38.34 ពាន់ពាន់លានយន់ កើនឡើង 8.6% ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ដែលក្នុងនោះការនាំចេញ 21.84 ពាន់ពាន់លានយន់ កើនឡើង 11.9% ការនាំចូល 16.5 ពាន់ពាន់លានយន់ កើនឡើង 4.6% ការនាំចេញ ឬកំណើនពីរខ្ទង់។

ចាប់តាំងពីដំណើរការពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅឆ្នាំនេះមានសញ្ញាសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលសក្តិសមគួរយកចិត្តទុកដាក់។ ទីមួយ ការនាំចូល និងនាំចេញពាណិជ្ជកម្មទូទៅមានចំនួនជាង 60% នៃតម្លៃសរុបនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេស ឈានដល់ 63.8% ការកើនឡើង 2.2 ភាគរយក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ដំណើរការល្អនៃពាណិជ្ជកម្មទូទៅបង្ហាញថាវដ្ដក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសចិន។ វដ្ដសំខាន់ ក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិនៃការលើកកម្ពស់គ្នាទៅវិញទៅមកនៃគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីកំពុងដំណើរការ។

ទីពីរ ពាណិជ្ជកម្មកែច្នៃទទួលបានកំណើនខ្លះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាត ពាណិជ្ជកម្មកែច្នៃមានភាពយឺតយ៉ាវ ឬសូម្បីតែកំណើនអវិជ្ជមាន ខណៈដែល 11 ខែដំបូងនៃការនាំចូល និងនាំចេញពាណិជ្ជកម្មកែច្នៃមាន 7.74 ពាន់ពាន់លានយន់ កើនឡើង 1.3% ការកើនឡើងតិចតួចនៃសារៈសំខាន់ដ៏ធំនៃកំណើនពាណិជ្ជកម្មកែច្នៃគឺនៅពីក្រោយ។ បរិយាកាសធុរកិច្ចក្នុងប្រទេសចិនកាន់តែមានភាពល្អប្រសើរ វិនិយោគិនបរទេសមួយចំនួនធំមកបណ្តាក់ទុនក្នុងអាជីវកម្ម ការផលិតកាន់តែច្រើន។

ទីបី អត្រាកំណើននៃការនាំចូល និងការនាំចេញរួមរបស់ប្រទេសចិននៃបណ្តាប្រទេសនៅតាមបណ្តោយ "ខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ" គឺខ្ពស់ជាងអត្រាកំណើនទាំងមូលនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់ប្រទេស ហើយទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែជិតស្និទ្ធរបស់ខ្លួន 11 ខែដំបូង ការនាំចូល និងការនាំចេញរួមគ្នារបស់ប្រទេសចិន។ នៅតាមបណ្តោយ "ខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ" 12.54 ពាន់ពាន់លានយន់ កើនឡើង 20.4% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ អត្រាកំណើន 11.8 ភាគរយខ្ពស់ជាងអត្រាកំណើនសរុបរបស់ប្រទេស។ ពាណិជ្ជកម្មបរទេស ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថា សន្ទុះកំណើននឹងបន្តកើនឡើង។

ទី៤ ផលិតផលមេកានិច និងអគ្គិសនី និងផលិតផលដែលពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្ម ដើម្បីសម្រេចបាននូវកំណើនទ្វេរដង យើងមានការព្រួយបារម្ភថា ដោយសារការកើនឡើងតម្លៃវត្ថុធាតុដើម ថ្លៃពលកម្មកើនឡើង គួបផ្សំនឹងប្រទេសវៀតណាមជុំវិញនោះ ម៉ាឡេស៊ីនឹងមិនដកចំណែកទីផ្សារ និងហេតុផលផ្សេងទៀតទេ កម្លាំងពលកម្ម។ - ការនាំចេញផលិតផលដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនឹងធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែពីទិន្នន័យខែវិច្ឆិកាមុន ការនាំចេញផលិតផលដែលពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្មមានចំនួន 3.91 ពាន់ពាន់លានយន់ កើនឡើង 9.9% ផលិតផលមេកានិច និងអគ្គិសនី និងផលិតផលដែលពឹងផ្អែកលើកម្លាំងពលកម្ម។ ការនាំចេញ នៅពីក្រោយកំណើនទ្វេរដង វាបង្ហាញថាយើងបន្តពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៃសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេស ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធផលិតផលនៃសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេស។

លើសពីនេះ ១១ខែដំបូង អាស៊ាននៅតែជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់យើងនៅទីនេះ ដោយសារការអនុវត្ត RCEP ហើយ RCEP លើកក្រោយនឹងបន្តកាន់អំណាច។

ដូច្នេះ តាមទស្សនៈរួមនៃឆ្នាំទាំងមូល ខ្ញុំគិតថាពាណិជ្ជកម្មការនាំចូល និងការនាំចេញនឹងនៅតែមានសុខភាពល្អ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយស្ថិរភាព ការនាំចេញនឹងនៅតែកើនឡើងពីរខ្ទង់ ហើយការនាំចូលក៏នឹងកើនឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះដែរ។

“ការបញ្ជាទិញសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសគឺជាចានបាយ ក្រុមទៅកាន់សមុទ្រគឺជាការច្នៃប្រឌិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មបរទេស”
Surfing News: នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានមួយចំនួន រៀបចំសហគ្រាស ដើម្បីរឹបអូសសណ្តាប់ធ្នាប់ តើអ្នកមានទស្សនៈយ៉ាងណាចំពោះចំណាត់ការនេះ?

Wei Jianguo៖ សម្រាប់​សហគ្រាស​ពាណិជ្ជកម្ម​បរទេស ការបញ្ជាទិញ​គឺ​ចាន​បាយ គ្មាន​ការបញ្ជាទិញ​មិនអាច​រស់រាន​បាន​ឡើយ​។ រដ្ឋាភិបាលបានរៀបចំសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសទៅសមុទ្រ អាចនិយាយបានថាជាការច្នៃប្រឌិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពាណិជ្ជកម្មបរទេស។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា ការច្នៃប្រឌិតថ្មីនេះ មិនត្រឹមតែនៅតំបន់ឆ្នេរ Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian ជាដើមប៉ុណ្ណោះទេ នៅតំបន់កណ្តាល និងខាងលិច រួមទាំងខេត្ត Hunan, Sichuan ជាដើម ក៏បានចាប់ផ្តើមផងដែរ ដែលជារឿងល្អ។

បន្ថែមពីលើការច្នៃប្រឌិត សមុទ្រចាប់យកការបញ្ជាទិញមានសារៈសំខាន់ជាងក្នុងការអនុវត្តកិច្ចប្រជុំថ្ងៃទី៦ ខែធ្នូ របស់ការិយាល័យនយោបាយមជ្ឈិម “កម្មាភិបាលហ៊ានធ្វើ ក្នុងស្រុកហ៊ានទម្លាយ សហគ្រាសហ៊ានធ្វើ មហាជនហ៊ានត្រួសត្រាយ”។

ក្រុមដើម្បីចាប់យកការបញ្ជាទិញនៅបរទេស ទីមួយបង្ហាញថាបន្ទាប់ពីសមាជជាតិលើកទី 20 សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសមានរូបរាងថ្មីហ៊ានបំបែកដើម្បីឈ្នះពិភពលោក; ទីពីរ ការបញ្ជាទិញគឺជាសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេស ប៉ុន្តែតាមពីក្រោយដោយខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្ម ការងារ និងទីផ្សារក្នុងស្រុកពេញលេញ ដូច្នេះការបញ្ជាទិញគឺចាប់យកទីផ្សារ។ ទី៣ សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសទៅតាំងពិព័រណ៍នៅក្រៅប្រទេស មានសហគ្រាសជាច្រើនមានបញ្ហា រដ្ឋាភិបាលបានដើរតួនាទី "ដៃម្ខាងទៀត" អ្នកអាចមើលឃើញថា រដ្ឋាភិបាលមានភាពរហ័សរហួន សេវាកម្មជួយសហគ្រាសដោះស្រាយការលំបាក រួមទាំងយន្តហោះចចារ ការរាតត្បាត។ ការការពារ និងសូម្បីតែដើមទុន។

ចាប់ពីពេលនេះ ដល់ខែមេសា ឧសភា ពិភពលោកនឹងរៀបចំការតាំងពិពណ៌ផ្សេងៗគ្នាចំនួនប្រាំ ឬប្រាំមួយរយ យើងត្រូវចូលរួមយ៉ាងសកម្ម មិនត្រឹមតែនៅក្វាងទុង ហុងកុង និងម៉ាកាវប៉ុណ្ណោះទេ តំបន់ដីសណ្ដទន្លេយ៉ង់សេ ដែលត្រូវចូលរួម តំបន់កណ្តាល និងខាងលិច។ តំបន់ភាគឦសានក៏គួរតែចូលរួមយ៉ាងសកម្មផងដែរ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតដើម្បីដើរតួនាទីជា "ក្រុម"។

ជំងឺរាតត្បាតរយៈពេល 3 ឆ្នាំគឺមិនត្រឹមតែពាណិជ្ជកម្មបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ សេដ្ឋកិច្ចទាំងមូលរបស់យើងជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរសកល ការទំនាក់ទំនង ការចតមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ពិភពលោកក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះបានបន្តកែតម្រូវ ហើយការកែតម្រូវនេះគឺអវត្តមាននៃសហគ្រាសចិនមួយចំនួន។ ឥឡូវនេះពេលវេលានេះដើម្បីបង្កើតចម្ងាយកាន់តែលឿនទៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់សកលថ្មី ខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្ម យើងត្រូវធ្វើការងារដ៏ល្អនៃ "ការដោះដូរ ការទំនាក់ទំនង ការចត" យើងត្រូវចេញទៅក្រៅ មិនត្រឹមតែដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបញ្ជាទិញនាំចេញប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីទាក់ទាញបន្ថែមទៀត ការវិនិយោគនៅក្នុងប្រទេសចិន។

"ស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅឆ្នាំក្រោយគឺធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែក៏ជារយៈពេលកាន់តែខ្លាំងក្លា"

Surfing News: តើអ្វីទៅជាការព្យាករណ៍សម្រាប់ស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅឆ្នាំក្រោយ?

Wei Jianguo៖ លក្ខខណ្ឌពីរ ស្ថានភាពនៅឆ្នាំក្រោយគឺអាក្រក់ សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងស្រុកនៅតែត្រូវជម្នះផលប៉ះពាល់ដែលបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាតក្នុងស្រុក ការពន្យារពេលក្នុងការចាប់យកមកវិញ ដែលជាគន្លឹះ ទិដ្ឋភាពអន្តរជាតិ ការប្រឆាំងមួយចំនួន។ សកលភាវូបនីយកម្ម រួមទាំងលទ្ធិគាំពារពាណិជ្ជកម្ម លទ្ធិឯកតោភាគី ជាដើម នឹងជះឥទ្ធិពលបន្ថែមលើពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់ប្រទេសចិន ក៏ជាការលំបាកបំផុតរបស់យើង និងដើម្បីយកឈ្នះផងដែរ។

ចាប់​ពី​ដំណាច់​ឆ្នាំ​នេះ សហគ្រាស​ពាណិជ្ជកម្ម​បរទេស​ដើម្បី​មើល​ស្ថានការណ៍​នោះ ឆ្នាំ​ក្រោយ​ជា​រយៈពេល​កាន់តែ​ខ្លាំង។ ដើម្បីបើកទូលាយដល់ពិភពខាងក្រៅក្នុងកម្រិតខ្ពស់ សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មបរទេសត្រូវបន្តស្មារតីហ៊ានធ្វើ ហ៊ានទម្លាយ ហើយខិតខំដល់ឆ្នាំក្រោយ តម្រូវការខាងក្រៅមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយសូម្បីតែតម្រូវការបរទេសក្នុងរយៈពេលមួយ ពេលវេលាគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ពាណិជ្ជកម្មបរទេសដើម្បីជំនោរលើការលំបាក ដើម្បីរក្សាចរន្ត ឬសូម្បីតែប្រសើរជាងស្ថានភាពនៅឆ្នាំនេះ កំណើនពាណិជ្ជកម្មបរទេសពីរខ្ទង់នឹងត្រូវបានពង្រីកក្រោមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងរយៈពេលមួយ។

Surf News: តើអ្វីជាចំណុចលេចធ្លោនៃពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៅឆ្នាំក្រោយដែលសក្តិសមគួរចាប់អារម្មណ៍?

Wei Jianguo៖ ចំណុចសំខាន់មួយគឺការធ្វើទំនើបកម្មតាមបែបចិនដែលយើងចង់អនុវត្ត។ ទំនើបភាវូបនីយកម្មតាមបែបចិន សង្កត់ធ្ងន់លើកម្រិតនៃការបើកចំហរខ្ពស់ចំពោះពិភពខាងក្រៅ។ នៅឆ្នាំក្រោយ នឹងមានគោលនយោបាយ និងវិធានការជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់កម្រិតខ្ពស់នៃការបើកចំហរទៅកាន់ពិភពខាងក្រៅ ការលើកកម្ពស់បរិយាកាសធុរកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន ការការពារកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ជាពិសេសក្នុងការបង្កើតប្រព័ន្ធទីផ្សារដោយផ្អែកលើច្បាប់នីយកម្មទីផ្សារ និងអន្តរជាតិភាវូបនីយកម្ម។ ជំហានដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅមុខ ហើយទីផ្សារដ៏ធំរបស់ប្រទេសចិននឹងទាក់ទាញការវិនិយោគរាប់មិនអស់ដូចជាការជញ្ជក់ឈាម។ បន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត ផលិតកម្មសកល មូលធន បច្ចេកវិទ្យា និងទេពកោសល្យនឹងពន្លឿនការផ្ទេរទៅប្រទេសចិន យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ខេត្តដែលបានរៀបចំកាន់តែច្រើន ឱកាសកាន់តែច្រើនក្នុងការចាប់យក។

Surfing News: តើ​ការ​រក្សា​ស្ថិរភាព​ពាណិជ្ជកម្ម​បរទេស​នឹង​មាន​តួនាទី​អ្វី​ក្នុង​ការ​រក្សា​ស្ថិរភាព​កំណើន? នៅឆ្នាំក្រោយ ពាណិជ្ជកម្មបរទេសដែលមានស្ថិរភាពគួរតែមកពីទិដ្ឋភាពណាដែលត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែង?

Wei Jianguo៖ ក្នុងការប្រើប្រាស់មិនទាន់បានរក្សា ឥទ្ធិពលនៃការវិនិយោគមិនទាន់លេចចេញនៅឡើយ ពាណិជ្ជកម្មបរទេសនឹងបន្តដើរតួនាទីយ៉ាងធំ។ រក្សាស្ថិរភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេស រឿងសំខាន់គឺរក្សាស្ថិរភាពមុខវិជ្ជាទីផ្សារ ស្ថិរភាពគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មបរទេស។ ទីមួយ ការអនុវត្តគោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មបរទេសជាបន្តបន្ទាប់ចាប់ពីឆ្នាំនេះ ពាក់ព័ន្ធនឹងការធានារ៉ាប់រង ឥណទាន គយ រួមទាំងគោលនយោបាយអនុគ្រោះមួយចំនួនសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកឆ្លងព្រំដែន ដើម្បីចាប់យកអង្គការ និងការអនុវត្ត។ ទីពីរ ដើម្បីបង្កើតក្រុមបណ្តាញព័ត៌មានបើកចំហដ៏ធំ តម្រូវការសកលសម្រាប់អ្វី កន្លែងណាមានការតាំងពិពណ៌ កន្លែងណាត្រូវការអតិថិជន ដំបូន្មានអ្វីខ្លះលើផលិតផលរបស់យើង ទីផ្សារណាដែលនៅតែត្រូវស្វែងរក ពាណិជ្ជកម្មបរទេសដើម្បីចាប់យក។ ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន ទីបី ការបង្កើត "នាវាចម្បាំង" ជាចម្បង ការថែទាំ "នាវាចម្បាំង" ផ្សេងទៀតនៃគំរូ "កងនាវា" ពោលគឺ សហគ្រាសធំ ៗ ដើម្បីឈានមុខគេ ដោយមានសហគ្រាសតូចតាចតាមខ្សែទឹក និងក្រោមតំណ។ ការបង្កើតវិធីសាស្រ្ត “ឈប់មួយ” ដើម្បីអភិវឌ្ឍទីផ្សារថ្មី។

បកប្រែជាមួយ www.DeepL.com/Translator (កំណែឥតគិតថ្លៃ)