2022 li ser "nêzîk" e, dê kîjan celebê bersiva salane "ji hêla bazirganiya derve ya Chinaînê ve were şandin?
Ji aliyekî ve, nirxa tevahî ya import û hinardekirinê di 11 mehên pêşîn ên mezinbûnê de di heman demê de, rêjeya mezinbûna mezadê ya meha ya mehê ji meha Tîrmehê heya mehê kêm dibe; Ji aliyekî din ve, ji bo ku hûn bêtir fermanan bigirin, ji parêzgehên ekolojîk ên rojhilatê yên rojavayî li herêmên navendî û rojavayî, gelek hukûmet pargîdaniyên bazirganiyê yên biyanî rêxistin kirine ku li derveyî bazaran pêşve bibin.
Navenda Chinaînê ji bo danûstandina cîgirê navneteweyî, cîgirê wezîrê berê yê Commici Jianguo got, li seranserê vê salê, dê pêşkeftinek berbiçav û domdar bimîne, dê hîngê mezin bibe.
Lêbelê, Wei Jianguo destnîşan kir ku kêmbûna rêjeya mezinbûnê hîn jî di nava mezinbûnê de ye ku îsbat bike ku pêşeroja bazirganiya biyanî, bazirganiya biyanî hîn jî di nav cûreyek tendurist û stabîl de ye. "
Ji bo rewşa bazirganiya sala bê, me got ku Sala pêşîn e, pargîdaniyên bazirganiya navxweyî ye, hîn jî bandora ku ji ber ku ji ber ku ji bo vegera paşvekêşe, ya ku mifteya xwe bistîne. Wî her wiha tekez kir ku piştî serpêhatî, pîşesaziya çêkirina gerdûnî, sermayeyê û jêhatî dê veguhastina Chinaînê zûtir bike, divê em amade bin, bêtir ji parêzgehan amade kirin.
Dema ku ew ji bo pêkanîna fermanên herêmî yên ji bo pêkanîna fermanên komên herêmî, di heman demê de, di heman demê de "Cadres Dare Dare, Dare Dare, Dare Dare Dare, Masses Dare Pêdiviyên Pioneer" Wekî din, me pêşniyar kir ku bêtir deveran bi rengek çalak derkevin û înîsiyatîf bigirin, "wek bakurê rojhilatê, naha tê gotin ku rola 'koma' dema çêtirîn lîstin."
"Rêjeya Pêşveçûnê ya Pêşveçûnê ya demkî ye, dê import û eksporta salane ya bazirganî û firotanê hîn jî pêşkeftinek tendurist û aram be"
Nûçeyên Surf: Daneyên ku ji hêla rêveberiya gelemperî ya gumrikê ve hatine weşandin, nirxa giştî ya Çînê û hinardekirina 0,7% salê, zêdebûna mehê ya yekemîn berdewam dike ku hilweşîne, çawa vê guhertinê bibîne?
Wei Jianguo: Sedema hilweşîna bazirganiya biyanî di yek mehê de, di heman demê de li hin deverên pêşîlêgirtinê yên herêmî, di heman demê de, di heman demê de ji ber ku di encama daxwaziya biyanî de bû, di encamê de encam bû Dîwarê hoarded, ku di encamê de fermanên paşê yên xerîdar bandor dike, piştî bihayên rûsî rabû, lêçûnên bargiraniyê rabû, da ku ji hingê ve daxuyaniyek ji bo hilberîner û xerîdarên xerîdar ên li Chinaînê çêbû.
Lêbelê, hilweşîna bazirganiya biyanî di yek mehê de hîn jî di nav rêzek berbiçav de ye, ji ber vê yekê, di nav mehekê de di nav yek mehê de ye ku di yek mehê de daxuyaniyek mezin e ku îspat bike ku pêşeroja bazirganiya biyanî biyanî ye.
Nûçeyên Surf: 11 mehên yekem ên îsal, bazirganiya derve ya Chinaînê tiştê ku hêja performansa balê ye?
Wei Jianguo
Ji ber ku performansa bazirganiya biyanî ya îsal gelek nîşanên girîng ên hêja hene. Pêşîn, danasîna bazirganiya giştî, zêdetirî 60% ji nirxa bazirganiya biyanî, gihîştina 63.8% ji sedî ya bazirganiya giştî, ku çerxa bingehîn a dubare ya çîmentoyê ye
Duyemîn, bazirganiya pêvajoyê hin mezinbûnê bidestxistiye. Di dema serpêhatiyê de, mezinbûna danûstendinê, an jî her dem mezinbûna danûstendinê, zêdebûna mezinbûna mezinbûnê ye, zêdebûna mezinbûna bazirganiyê ya li Chinaînê ye, hejmareke mezin ji veberhênerên biyanî hene ku li karsaziyê, hilberîn zêde bikin.
Sêyemîn, rêjeya mezinbûna hevbeş a Chinaînê li ser rêjeya mezinbûna mezin a bazirganiyê ya giştî, zêdebûna mezinbûnê û mezinahiya salê ya ku ji sedî 20.4%, ji rêjeya mezinbûna mezin a bazirganiya biyanî ya neteweyî bilindtir e, û, ez bawer dikim ku mezinbûna mezinbûnê dê zêde bibe.
Hilberên çaremîn û elektrîkê û hilberên kedkariyê ji bo bidestxistina mezinbûna dravî, ji ber zêdebûna daneyên kedê, dê ji daneyên karkeriyê re zêde bibin, ji% 91 trîlyon yuan re, zêdebûna 9.9%, mekanîkî û elektrîkê Hilber û hilberên kedkar ên li pişt mezinbûna dualî, ew destnîşan dikin ku em berdewam dikin ku veguherîn û nûvekirina veguherîn û nûvekirina pargîdaniyên bazirganiya biyanî, û her weha veguherîna avahiya hilbera pargîdaniyên biyanî.
Wekî din, 11 mehên yekem, ASEAN hîn jî partnerê me yê herî mezin e, li vir spasiya pêkanîna RCEP, û RCEP ya din dê bi desthilatê berdewam bike.
Ji ber vê yekê, ji perspektîfa giştî ya tevahiya salê, ez difikirim ku bazirganiyê û îxracatê hîn jî pêşkeftinek saxlem û aram be, dê hîngê mezinbûnê dubare bike, dê di demek nêzîk de mezin bibe.
"Fermanên Enterpîtan ên Bazirganiyê Derveyî Kûpaya Rûkê ye, komê ber bi behrê di dîroka bazirganiya derve de nûbûn e"
Nûçeyên Surf: Heya niha, hejmarek rêveberiyên herêmî pargîdaniyan organîze dikin da ku fermanan bigirin, hûn çawa vê çalakiyê dibînin?
Wei Jianguo: Ji bo Enterên Bazirganiyê Derve, Fermana Kevirê Rice e, ferman nabe ku bijî. Hikûmetê pargîdaniyên bazirganiya biyanî bi rêxistin kir ku biçin deryayê, bê gotin ku di dîroka bazirganiya biyanî de nûbûn e. Min dît ku ev nûbûn ne tenê li Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujî, hwd, di nav deverên navendî û rojavayî de, di nav de Hunan, Sichuan, hwd.
Digel nûbûnê, deryayê ji bo pêkanîna civîna 6ê Decemberile pirtir e ku meriv "kadroya darizandinên herêmî bike, pargîdaniyên ku diqewimin bikin, girseyî li gorî hewcedariyên Pioneer".
Koma ku fermanan li derveyî welêt, destnîşan dike ku piştî ku 20emîn Kongreya Neteweyî ya 20emîn, Enterên Bazirganiyê Derveyî xwedî xuya ye, diqewime da ku bi serketina cîhanê ve têk bibe; Duyem, fermanan pargîdaniyên bazirganî yên biyanî ne, lê li dû zincîra hilberînê, kar û komek tevahî ya bazara navxweyî ne, lewra fermanên graman ew e ku bazarê bigirin. Sêyemîn, Entergên Bazirganiyê yên Derveyî ji derveyî welat, hukûmetê rolek mezin, hûn dikarin ji bo çareserkirina pirsgirêkan, di nav de, pêşîlêgirtina balafirê, pêşîlêgirtina epidemîk û heta sermayê jî lîstin.
Ji niha û pê ve, Gulan, cîhan dê bi rengek çalakî, ne tenê li Guangdong, Herêma Navîn û Rojavayê, divê her weha çalak bibe, naha dema çêtirîn e ku rola "Koma" bilîze.
Epdemîkiya sê-sale ne tenê bazirganiya biyanî ye, bi danûstendina gerdûnî, zincîra pîşesaziyê, ku divê em ji bo "zincîre, docking" pêk were, ne hewce ye ku em derkevin, ne tenê ji bo şer bikin Fermanên hinardekirinê, di heman demê de ji bo veberhênana bêtir li Chinaînê jî bikişînin.
"Rewşa bazirganiya derve ya sala bê giran, lê di heman demê de serdemek hişk e"
Nûçeyên Surf: Pêşbîniya ji bo rewşa bazirganiya derve ya sala bê çi ye?
Wei Jianguo: Du merc, Sala Piştre Sala Nû, pargîdaniya bazirganiya navxweyî ya navxweyî, di heman demê de ji ber ku ji ber çavdêriya bazirganî, yekbûn, dê bandora bazirganiya biyanî ya Chinaînê pêk bîne, di heman demê de tengasiya me ya herî mezin e û bi ser bikeve.
Ji dawiya pargîdaniyên bazirganiya biyanî yên îsal da ku rewşê bibînin, sala bê salek hişk e. Ji bo ku di astek bilind de, ji bo ku hûn di navbêna biyanî de, bazirganiya derve, bazirganiya derve, û ji ber vê yekê, ji bo serdema biyanî, dê ji bo serdemek dravî, û ji bo mezinbûna derve, dê di navbêna biyanî de, ji bo serdemek biyanî, dê ji bo serdemek dahatû, û ji bo mezinbûna biyanî jî biparêzin, dê di nav hewldanên biyanî de bimînin.
Nûçeyên Surf: Nîşaneyên Bazirganiya Derveyî ya Salek Bazirganî ya Bazirganî ya Hêjayî çi ne?
Wei Jianguo: Highlightek mezin nûjenkirina çînî ya ku em dixwazin bicîh bikin. Modernasyona-şêwaza Chinaîn di cîhana derve de astek bilind a vekirî tekez dike. Sala din, dê hejmarek polîtîk û pîvanan hebe ku meriv li cîhana derve, bi taybetî di avakirina pergala bazarê de, û bazarê mezin derxînin, û bazara mezin a Chinaînê dê veberhênanên bêhempa yên mîna sucker bikişînin. Piştî derketina serpêhatî, sermayeyê gerdûnî, sermayeyê û jêhatî dê veguhestina veguhastina Chinaînê zûtir bike, divê em amade bin, parêzgehên amade, bêtir derfetên bidestxistina.
Nûçeyên Surf: Roniqas Rola Lîstika Bazirganiya Derveyî di stabîlkirina mezinbûnê de ye? Sala din, divê bazirganiya biyanî ya aram ji kîjan aliyan ji bo çêkirina hewildanan be?
Wei Jianguo: Di vexwarinê de nehiştiye, bandora veberhênanê hîn nehatiye xuya kirin, dê bazirganiya derve dê berdewam bike rolek mezin. Bazirganiya Derve amade bikin, tiştê sereke ew e ku hûn mijarên bazarê bisekinin, polîtîkaya bazirganiya derve. Pêşîn, pêkanîna hejmarek polîtîkayên bazirganî yên biyanî ji vê salê, tevlî sîgorteyê, krediyê, gumrikê, di nav de hin polîtîkayên bijare ji bo bazirganiya e-sînor-sînor, da ku rêxistin û pêkanînê bigirin; Duyem, komek torgilokê ya berbiçav, daxwaziya gerdûnî ya vekirî, li kîjan deverê, dê li ser hilberên "mezin", ku ew e, kîjan bazaran ", ku ew e, bi navgîniya pargîdaniyên mezin ve tê, li ser pargîdaniyên piçûk, li jor û jêrzemînê Girêdan, avakirina nêzîkatiyek "yek-rawest" ya ku bazarên nû pêşve bibe.
Wergerandî bi www.deplator.com/translator (Guhertoya belaş)
Demjimêra paşîn: Dec-15-2022