2022-жыл "аяктап баратат", Кытайдын тышкы соодасы кандай "жылдык жооп баракчасын" берет?
Бир жагынан, импорттун жана экспорттун жалпы наркы алгачкы 11 айда туруктуу өсүштү камсыз кылып, ошол эле учурда тышкы сооданын ай сайын өсүү темпи июль айынан ай сайын төмөндөдү; экинчи жагынан, чыгыш жээктеги экономикалык провинциялардан борбордук жана батыш аймактарга чейин көбүрөөк буйрутмаларды алуу үчүн көптөгөн өкмөттөр рынокторду өнүктүрүү үчүн чет өлкөлөргө учуу үчүн тышкы соода ишканаларын уюштурушту.
Кытайдын Эл аралык экономикалык алмашуу борборунун вице-президенти, мурдагы соода министринин орун басары Вэй Цзяньго жаңылыктар агенттигине берген эксклюзивдүү маегинде быйыл Кытайдын жалпы соода импорту жана экспорту туруктуу жана сергек өнүгүп, экспорт эки орундуу өсүшкө жетишерин айтты.
Бирок, Вэй Цзянго бир айдын өсүү темпинин төмөндөшү дагы эле туруктуу диапазондо экенин жана төмөндөө "убактылуу, түшүнүктүү" экенин, "акыркы эмес дүрбөлөң, бир айдын өсүү темпинин төмөндөшү тышкы сооданын келечеги бүдөмүк экенин, жалпысынан тышкы соода дагы эле дени сак жана туруктуу иштеп жатканын далилдейт деп айта албайм" деп белгиледи.
Келерки жылдын соода абалы боюнча Вэй келерки жылдын абалы олуттуу экенин, ички тышкы соода ишканалары дагы эле ички эпидемиянын кесепеттерин жеңиши керек экенин, кайра кармап калуу үчүн кечиктирилген убакыттын маанилүү экенин айтты. Ал ошондой эле эпидемиядан кийин дүйнөлүк өндүрүш тармагы, капитал, технология жана таланттар Кытайга өтүүнү тездетерин, биз даяр болушубуз керектигин, провинциялар канчалык даяр болсо, ошончолук көп мүмкүнчүлүктөрдү пайдалануу керектигин баса белгиледи.
Көптөгөн жергиликтүү топтордун буйруктарды басып алуу боюнча учурдагы аракеттерине келсек, Вэй муну "тышкы соода тарыхындагы инновация" деп мүнөздөдү, ошол эле учурда бул 6-декабрдагы Борбордук саясий бюронун жыйынында сунушталган "кадрлар батынууга, жергиликтүүлөр ийгиликке жетүүгө, ишканалар батынууга, эл пионер болууга батынууга" талаптарын ишке ашыруу болуп саналат. Мындан тышкары, Вэй көбүрөөк жерлер активдүү түрдө чыгып, демилгени колго алышы керектигин, "мисалы, түндүк-чыгыш сыяктуу жерлер азыр эң жакшы учурда "топтун" ролун ойнойт деп айтуу керек" деп сунуштады.
«Өсүү темпинин төмөндөшү убактылуу көрүнүш, жылдык соода импорту жана экспорту дагы эле дени сак жана туруктуу өнүгүү бойдон калат»
Серфинг жаңылыктары: Бажы башкы башкармалыгы тарабынан жарыяланган маалыматтарга ылайык, ноябрь айында Кытайдын импорту менен экспортунун жалпы наркы 3,7 триллион юаньды түзүп, былтыркы жылга салыштырмалуу 0,1%га өскөн, бир айдын өсүү темпи төмөндөөдө, бул өзгөрүүнү кандайча көрүүгө болот?
Вэй Цзянго: Тышкы сооданын өсүшүнүн бир айдын ичинде төмөндөшүнүн себеби, биринчиден, ички эпидемиянын жана жергиликтүү эпидемиянын алдын алуу жана көзөмөлдөө катмарларынын көп чекиттүү бөлүштүрүлүшү, бул экспорттун айрым тармактарына тоскоолдук жаратат, экинчиден, Федералдык резервдик системанын пайыздык ченинин жогорулашы айрым экономикаларда инфляциянын жогорулашына алып келди, керектөөчүлөрдүн сатып алуу жөндөмүнө кандайдыр бир деңгээлде таасир этти, ошол эле учурда чет элдик керектөөчүлөрдүн суроо-талабынын төмөндөшү, натыйжада топтолгон товарлардын запастары көбөйүп, бул өз кезегинде кардарлардын кийинки буйрутмаларына таасир этет, үчүнчүдөн, Орусия менен Украинанын ортосундагы жаңжал, анткени энергия баалары көтөрүлүп, жүк ташуу чыгымдары көтөрүлүп, Европадагы айрым заводдор жабылып калган, ошондуктан ошондон бери Кытайда өндүрүштүк жана тиричилик керектөө товарларына суроо-талап азайган.
Бирок, бир айдын ичинде тышкы сооданын төмөндөшү дагы эле туруктуу диапазондо, төмөндөө убактылуу жана түшүнүктүү, жалпысынан алганда, тышкы соода дагы эле дени сак жана туруктуу иштөө диапазонунда, бир айдын ичинде өсүү темпинин төмөндөшү тышкы сооданын келечеги бүдөмүк экенин далилдейт деп айта албайбыз.
Серфинг жаңылыктары: ушул жылдын алгачкы 11 айында Кытайдын тышкы соодасында көңүл бурууга арзырлык көрсөткүчтөр кандай болду?
Вэй Цзянго: Алгачкы 11 айда Кытайдын импорт жана экспортунун жалпы көлөмү 38,34 триллион юаньды түзүп, өткөн жылдын ушул мезгилине салыштырмалуу 8,6%га өскөн, анын ичинен экспорт 21,84 триллион юаньга жетип, 11,9%га, импорт 16,5 триллион юаньга жетип, 4,6%га өскөн, экспорт эки орундуу санга өскөн.
Быйылкы тышкы соода көрсөткүчтөрү көңүл бурууга арзырлык бир нече маанилүү сигналдарга ээ болгондуктан. Биринчиден, жалпы соода импорту жана экспорту тышкы сооданын жалпы наркынын 60% дан ашыгын түзүп, 63,8% га жетип, өткөн жылдын ушул мезгилине салыштырмалуу 2,2 пайыздык пунктка өскөн. Жалпы сооданын жакшы көрсөткүчтөрү Кытайдын ички цикли өз ара илгерилөөнүн негизги, ички жана эл аралык кош цикли катары жаңы өнүгүү үлгүсүнүн калыптанып жатканын көрсөтүп турат.
Экинчиден, кайра иштетүү соодасы бир аз өсүшкө жетишти. Эпидемия учурунда кайра иштетүү соодасы жай өстү, ал тургай терс өсүш болду, ал эми кайра иштетүү соодасынын алгачкы 11 айында импорт жана экспорт 7,74 триллион юаньды түзүп, 1,3%га өстү, бул бир аз өсүштүн артында кайра иштетүү соодасынын өсүшүнүн чоң мааниси бар, анткени Кытайдагы бизнес чөйрөсү жакшырып, көптөгөн чет элдик инвесторлор бизнеске, өндүрүшкө көбүрөөк инвестиция салышты.
Үчүнчүдөн, Кытайдын "Бир алкак, бир жол" боюнча өлкөлөрдүн импорту менен экспортунун жалпы өсүү темпи өлкөнүн тышкы соодасынын жалпы өсүү темпинен жогору жана соода мамилелери барган сайын тыгыздашып баратат, алгачкы 11 айда Кытайдын "Бир алкак, бир жол" боюнча өлкөлөрдүн импорту менен экспортунун жалпы көлөмү 12,54 триллион юаньды түзүп, 20,4%га өскөн, бул жылдык өсүү темпи улуттук тышкы сооданын жалпы өсүү темпинен 11,8 пайыздык пунктка жогору жана мен өсүү темпи мындан ары да жогорулай берет деп ишенем.
Төртүнчүдөн, механикалык жана электрдик продукциялар жана эмгекти көп талап кылган продукциялар эки эсе өсүшкө жетиши керек, биз чийки заттын баасынын өсүшүнө, эмгек чыгымдарынын өсүшүнө, Вьетнамдын айланасындагы Малайзиянын рыноктогу үлүшүн тартып ала албай калышына жана башка себептерге байланыштуу эмгекти көп талап кылган продукциялардын экспорту төмөндөйт деп тынчсызданганбыз, бирок мурунку ноябрь айындагы маалыматтар боюнча, эмгекти көп талап кылган продукциялардын экспорту 3,91 триллион юанды түзүп, 9,9%га өскөн. Механикалык жана электрдик продукциялар жана эмгекти көп талап кылган продукциялардын экспорту эки эсе өсүштүн артында, биз тышкы соода ишканаларын трансформациялоону жана жаңыртууну, ошондой эле тышкы соода ишканаларынын продукция түзүмүн трансформациялоону күчөтүүнү улантып жатканыбызды көрсөтүп турат.
Мындан тышкары, алгачкы 11 айда ASEAN дагы эле биздин эң ири соода өнөктөшүбүз болуп саналат, бул жерде RCEP ишке ашырылышынын аркасында жана кийинки RCEP күчүндө кала берет.
Ошентип, жалпысынан алганда, соода импорту жана экспорту дагы эле туруктуу жана сергек өнүгөт, экспорт дагы эле эки орундуу өсүшкө ээ болот, импорт дагы жакында өсөт деп ойлойм.
«Тышкы соода ишканаларынын буйрутмалары күрүч идишинде, деңизге топ менен баруу - бул тышкы соода тарыхындагы инновация»
Серфинг жаңылыктары: Учурда бир катар жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары буйруктарды басып алуу үчүн ишканаларды уюштурушат, сиз бул аракеттерге кандай карайсыз?
Вэй Цзянго: Тышкы соода ишканалары үчүн буйрук күрүч идиштей болуп саналат, эч кандай буйрук жашай албайт. Өкмөт тышкы соода ишканаларын деңизге чыгарууну уюштурган, бул тышкы соода тарыхындагы инновация деп айтууга болот. Мен бул инновациянын Гуандун, Чжэцзян, Цзянсу, Фуцзянь сыяктуу жээк аймактарда гана эмес, Хунань, Сычуань сыяктуу борбордук жана батыш аймактарда да башталганын байкадым, бул жакшы нерсе.
Инновациядан тышкары, Борбордук саясий бюронун 6-декабрдагы жыйынында коюлган "Кадрлар батынууга, жергиликтүү эл жарып өтүүгө, ишканалар батынууга, эл пионер болууга батынууга" деген талаптарды ишке ашыруу үчүн буйрутмаларды алуу маанилүүрөөк.
Чет өлкөдөн буйрутмаларды алуу тобу, биринчиден, 20-Улуттук Конгресстен кийин тышкы соода ишканалары жаңы көрүнүшкө ээ болуп, дүйнөнү багындырууга батынганын көрсөтүп турат; экинчиден, буйрутмалар тышкы соода ишканалары, андан кийин өндүрүш чынжыры, жумуш менен камсыз кылуу жана ички рыноктун толук топтому келет, ошондуктан буйрутмаларды алуу рынокту ээлөө болуп саналат; үчүнчүдөн, тышкы соода ишканалары чет өлкөдө көргөзмөгө чыгышат, көптөгөн ишканаларда көйгөйлөр бар, өкмөт "башка кол" ролун ойногон, өкмөт тез экенин, ишканаларга кыйынчылыктарды чечүүгө жардам берүү үчүн кызматтарды, анын ичинде чартердик учактарды, эпидемиянын алдын алууну жана ал тургай капиталды көрө аласыз.
Азыртан баштап келерки апрель, май айларына чейин дүйнө жүзү боюнча беш же алты жүз ар кандай көргөзмө өткөрүлөт, биз активдүү катышышыбыз керек, Гуандун, Гонконг жана Макао, Янцзы дарыясынын дельтасынын аймагы гана эмес, борбордук жана батыш аймактары да активдүү катышышы керек, азыр "топтун" ролун ойноонун эң жакшы учуру.
Үч жылдык эпидемия бир гана тышкы соода эмес, жалпы экономикабыз менен дүйнөлүк алмашуу, байланыш жана докко кирүү жетишсиз, акыркы үч жылда дүйнөлүк жеткирүү чынжыры туураланып жатты жана бул тууралоо айрым кытайлык ишканалардын жоктугунан улам болду, эми бул жолу аралыкты толтуруу, жаңы дүйнөлүк жеткирүү чынжырына, өнөр жай чынжырына тезирээк кирүү үчүн биз "алмашуу, байланыш жана докко кирүү" ишин жакшы аткарышыбыз керек, биз экспорттук заказдар үчүн гана эмес, Кытайга көбүрөөк инвестиция тартуу үчүн да чыгышыбыз керек.
«Кийинки жылдагы тышкы соода абалы оор, бирок ошол эле учурда андан да күчтүү мезгил болот»
Серфинг жаңылыктары: келерки жылдагы тышкы соода абалынын божомолу кандай?
Вэй Цзянго: эки шарт бар. Кийинки жылы кырдаал оор, ички тышкы соода ишканалары дагы эле ички эпидемиянын кесепеттерин жеңиши керек, калыбына келтирүү үчүн кечиктирилген убакыт маанилүү, бул эл аралык аспект, соода протекционизми, бир тараптуулук сыяктуу айрым контрглобалдашуулар Кытайдын тышкы соодасына дагы таасирин тийгизет, бул дагы биз жеңе турган эң чоң кыйынчылык.
Быйылкы жылдын аягындагы тышкы соода ишканаларынын абалын карап көрсөк, келерки жыл дагы активдүү мезгил. Тышкы дүйнөгө жогорку деңгээлде ачык болуу үчүн, тышкы соода ишканалары батынууга батынуу рухун көтөрүп, кийинки жылга умтулуу керек. Тышкы суроо-талап жетишсиз, ал тургай чет элдик суроо-талап белгилүү бир мезгил үчүн абдан кыйын, тышкы соода кыйынчылыктарды жеңип, учурдагы абалды же андан да жакшы абалды сактоо үчүн, тышкы сооданын эки орундуу өсүшүн белгилүү бир мезгилге чейин узартууга аракет кылабыз.
Surf News: Келерки жылдагы тышкы сооданын көңүл бурууга арзырлык негизги учурлары кайсылар?
Вэй Цзянго: Эң негизгиси - биз ишке ашыргыбыз келген кытай стилиндеги модернизация. Кытай стилиндеги модернизация тышкы дүйнөгө жогорку деңгээлдеги ачыктыкты баса белгилейт. Кийинки жылы тышкы дүйнөгө жогорку деңгээлдеги ачыктыкты кубаттоо үчүн бир катар саясаттар жана чаралар көрүлөт, Кытайдын бизнес чөйрөсүн, интеллектуалдык менчикти коргоону, айрыкча мыйзамдаштырууга, рынокко чыгарууга жана эл аралык деңгээлдештирүүгө негизделген рынок системасын түзүүдө алдыга чоң кадам ташталат жана Кытайдын эбегейсиз чоң рыногу сансыз инвестицияларды өзүнө тартат. Эпидемиядан кийин дүйнөлүк өндүрүш, капитал, технология жана таланттар Кытайга өтүүнү тездетет, биз даяр болушубуз керек, провинциялар канчалык даяр болсо, ошончолук көп мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга болот.
Серфинг жаңылыктары: Тышкы сооданы турукташтыруу өсүштү турукташтырууда кандай роль ойнойт? Келерки жылы тышкы сооданы турукташтыруу кайсы аспектилерден күч-аракет жумшоо керек?
Вэй Цзянго: Керектөөдө жетишсиздик, инвестициянын таасири али байкала элек, тышкы соода чоң роль ойной берет. Тышкы сооданы турукташтыруу үчүн эң негизгиси рынок субъектилерин турукташтыруу, тышкы соода саясатын турукташтыруу. Биринчиден, быйылкы жылдан тартып камсыздандыруу, кредит, бажы кызматтарын камтыган бир катар тышкы соода саясатын ишке ашыруу, анын ичинде чек ара аркылуу электрондук коммерция үчүн айрым артыкчылыктуу саясаттарды уюштуруу жана ишке ашыруу; экинчиден, кеңири, ачык маалымат тармагы тобун түзүү, эмнеге дүйнөлүк суроо-талапты, кайсы жерде көргөзмө бар экенин, кайсы жерде эмне кардарлар керек экенин, биздин продукциялар боюнча кандай кеңештерди керек экенин, кайсы рынокторду дагы эле изилдөө керектигин, тышкы сооданы мүмкүн болушунча тезирээк түшүнүү. Үчүнчүдөн, негизги "флагмандык" кемени түзүү, "флот" моделин "фрегат" тейлөө, башкача айтканда, ири ишканалар алдыңкы орунга чыгып, чакан ишканалар жогорку жана төмөнкү агымдагы байланышта болуп, жаңы рынокторду өнүктүрүү үчүн "бирдиктүү" мамилени түзүү.
www.DeepL.com/Translator менен которулган (акысыз версиясы)
Жарыяланган убактысы: 2022-жылдын 15-декабры