“ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຄືໂຖເຂົ້າ, ກຸ່ມຄົນສູ່ທະເລຄືນະວັດຕະກໍາໃນປະຫວັດສາດການຄ້າຕ່າງປະເທດ”

ປີ 2022 ກຳລັງຈະ “ປິດ” ລົງ, “ແບບຟອມຄຳຕອບປະຈຳປີ” ແບບໃດທີ່ການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງຈີນຈະສົ່ງໃຫ້?

ໃນດ້ານໜຶ່ງ, ມູນຄ່າລວມຂອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກໃນ 11 ເດືອນທຳອິດມີການເຕີບໂຕຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໃນເວລາດຽວກັນ, ອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງການຄ້າຕ່າງປະເທດເດືອນຕໍ່ເດືອນຈາກເດືອນກໍລະກົດຫຼຸດລົງເດືອນຕໍ່ເດືອນ; ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເພື່ອດຶງດູດຄຳສັ່ງຊື້ເພີ່ມເຕີມ, ຈາກແຂວງເສດຖະກິດແຄມຝັ່ງທະເລຕາເວັນອອກໄປຫາພາກກາງ ແລະ ພາກຕາເວັນຕົກ, ລັດຖະບານຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຈັດຕັ້ງວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດໃຫ້ບິນໄປຕ່າງປະເທດເພື່ອພັດທະນາຕະຫຼາດ.

ທ່ານ ເວ່ຍ ຈຽນກົວ ຮອງປະທານສູນແລກປ່ຽນເສດຖະກິດສາກົນຈີນ ອະດີດຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ ກ່າວໃນການໃຫ້ສຳພາດສະເພາະກັບນັກຂ່າວວ່າ ຄາດວ່າຕະຫຼອດປີນີ້ ການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກການຄ້າໂດຍລວມຂອງຈີນຈະຍັງຄົງມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ໝັ້ນຄົງ, ການສົ່ງອອກຍັງຈະບັນລຸການເຕີບໂຕສອງຕົວເລກ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານ Wei Jianguo ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການຫຼຸດລົງຂອງອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງເດືອນດຽວຍັງຢູ່ໃນລະດັບທີ່ໝັ້ນຄົງ, ແລະການຫຼຸດລົງແມ່ນ "ຊົ່ວຄາວ, ເຂົ້າໃຈໄດ້", "ຄວາມຕົກໃຈທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ, ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າການຫຼຸດລົງຂອງອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງເດືອນດຽວຈະພິສູດວ່າອະນາຄົດຂອງການຄ້າຕ່າງປະເທດແມ່ນມືດມົວ, ການຄ້າຕ່າງປະເທດໂດຍລວມຍັງຢູ່ໃນລະດັບການດຳເນີນງານທີ່ມີສຸຂະພາບດີແລະໝັ້ນຄົງ."

ສຳລັບສະຖານະການການຄ້າໃນປີໜ້າ, ທ່ານ Wei ກ່າວວ່າສະຖານະການໃນປີໜ້າແມ່ນຮ້າຍແຮງ, ວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດພາຍໃນປະເທດຍັງຕ້ອງເອົາຊະນະຜົນກະທົບທີ່ເກີດຈາກການລະບາດພາຍໃນປະເທດ, ເວລາທີ່ຊັກຊ້າໃນການຍຶດເອົາຄືນ, ເຊິ່ງເປັນກຸນແຈສຳຄັນ. ທ່ານຍັງເນັ້ນໜັກວ່າຫຼັງຈາກການລະບາດ, ອຸດສາຫະກຳການຜະລິດທົ່ວໂລກ, ທຶນ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ພອນສະຫວັນຈະເລັ່ງການໂອນຍ້າຍໄປສູ່ຈີນ, ພວກເຮົາຕ້ອງກຽມພ້ອມ, ແຂວງຕ່າງໆກໍ່ມີຄວາມພ້ອມຫຼາຍເທົ່າໃດ, ໂອກາດທີ່ຈະຍຶດເອົາກໍ່ຈະຫຼາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການກະທຳໃນປະຈຸບັນຂອງກຸ່ມທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍກຸ່ມເພື່ອຍຶດເອົາຄຳສັ່ງ, ທ່ານ Wei ໄດ້ອະທິບາຍວ່າມັນເປັນ “ນະວັດຕະກຳໃນປະຫວັດສາດການຄ້າຕ່າງປະເທດ”, ໃນເວລາດຽວກັນ, ມັນແມ່ນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກອງປະຊຸມກົມການເມືອງສູນກາງໃນວັນທີ 6 ທັນວາ ທີ່ສະເໜີ “ພະນັກງານກ້າເຮັດ, ທ້ອງຖິ່ນກ້າທຳລາຍ, ວິສາຫະກິດກ້າເຮັດ, ມະຫາຊົນກ້າບຸກເບີກ”. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານ Wei ໄດ້ແນະນຳວ່າຫຼາຍບ່ອນຄວນອອກໄປຢ່າງຫ້າວຫັນ ແລະ ດຳເນີນກິດຈະກຳ, “ເຊັ່ນ: ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ, ດຽວນີ້ຄວນເວົ້າວ່າມີບົດບາດຂອງ ‘ກຸ່ມ’ ໃນເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດ.”

"ອັດຕາການເຕີບໂຕຫຼຸດລົງແມ່ນຊົ່ວຄາວ, ການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກການຄ້າປະຈຳປີຍັງຈະພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງ ແລະ ໝັ້ນຄົງ"

ຂ່າວ Surfing: ຂໍ້ມູນທີ່ອອກໂດຍອົງການບໍລິຫານພາສີທົ່ວໄປສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າໃນເດືອນພະຈິກ, ມູນຄ່າການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຂອງຈີນທັງໝົດ 3.7 ພັນຕື້ຢວນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 0.1% ເມື່ອທຽບໃສ່ປີກ່ອນ, ອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງເດືອນດຽວຍັງສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງ, ຈະເບິ່ງການປ່ຽນແປງນີ້ແນວໃດ?

ທ່ານ Wei Jianguo: ສາເຫດຂອງການເຕີບໂຕຂອງການຄ້າຕ່າງປະເທດຫຼຸດລົງໃນເດືອນດຽວ, ໜຶ່ງແມ່ນການແຈກຢາຍຫຼາຍຈຸດຂອງການລະບາດພາຍໃນປະເທດ ແລະ ບາງຊັ້ນປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມການລະບາດໃນທ້ອງຖິ່ນ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການຂັດຂວາງການສົ່ງອອກໃນບາງພື້ນທີ່, ສອງແມ່ນການຂຶ້ນອັດຕາດອກເບ້ຍຂອງທະນາຄານກາງສະຫະລັດ ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ອັດຕາເງິນເຟີ້ສູງໃນບາງເສດຖະກິດ, ກຳລັງຊື້ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໃນລະດັບໜຶ່ງ, ໃນເວລາດຽວກັນ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ບໍລິໂພກຕ່າງປະເທດຫຼຸດລົງ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ສິນຄ້າຄົງຄັງຄ້າງ, ເຊິ່ງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສັ່ງຊື້ຕໍ່ມາຂອງລູກຄ້າ, ສາມແມ່ນການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຣັດເຊຍ-ຢູເຄຣນ, ຫຼັງຈາກລາຄາພະລັງງານເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄ່າຂົນສົ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ, ແລະ ໂຮງງານບາງແຫ່ງໃນເອີຣົບປິດຕົວລົງ, ດັ່ງນັ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ຄວາມຕ້ອງການສິນຄ້າອຸປະໂພກບໍລິໂພກທີ່ຜະລິດ ແລະ ດຳລົງຊີວິດໃນປະເທດຈີນຈຶ່ງຫຼຸດລົງ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຫຼຸດລົງຂອງການຄ້າຕ່າງປະເທດໃນເດືອນດຽວຍັງຢູ່ໃນລະດັບທີ່ໝັ້ນຄົງ, ການຫຼຸດລົງແມ່ນຊົ່ວຄາວ ແລະ ເຂົ້າໃຈໄດ້, ຈາກທັດສະນະໂດຍລວມ, ການຄ້າຕ່າງປະເທດຍັງຢູ່ໃນລະດັບການດຳເນີນງານທີ່ມີສຸຂະພາບດີ ແລະ ໝັ້ນຄົງ, ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າການຫຼຸດລົງຂອງອັດຕາການເຕີບໂຕໃນເດືອນດຽວຈະພິສູດວ່າອະນາຄົດຂອງການຄ້າຕ່າງປະເທດແມ່ນມືດມົວ.

ຂ່າວການທ່ອງເວັບ: 11 ເດືອນທຳອິດຂອງປີນີ້, ການຄ້າກັບຕ່າງປະເທດຂອງຈີນມີປະສິດທິພາບອັນໃດທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່?

ທ່ານ ເວີຍ ເຈີ້ນກົວ: ໃນ 11 ເດືອນທຳອິດ, ມູນຄ່າການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກທັງໝົດຂອງຈີນແມ່ນ 38.34 ພັນຕື້ຢວນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 8.6% ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ, ໃນນັ້ນ, ການສົ່ງອອກແມ່ນ 21.84 ພັນຕື້ຢວນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 11.9%, ການນຳເຂົ້າແມ່ນ 16.5 ພັນຕື້ຢວນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 4.6%, ການສົ່ງອອກ ຫຼື ການເຕີບໂຕສອງຕົວເລກ.

ເນື່ອງຈາກຜົນງານການຄ້າຕ່າງປະເທດໃນປີນີ້ມີສັນຍານສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່. ຫນ້າທໍາອິດ, ການນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກການຄ້າທົ່ວໄປກວມເອົາຫຼາຍກວ່າ 60% ຂອງມູນຄ່າການຄ້າຕ່າງປະເທດທັງໝົດ, ບັນລຸ 63.8%, ເພີ່ມຂຶ້ນ 2.2 ເປີເຊັນເມື່ອທຽບກັບໄລຍະດຽວກັນຂອງປີກາຍ, ຜົນງານທີ່ດີຂອງການຄ້າທົ່ວໄປສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າວົງຈອນພາຍໃນປະເທດຂອງຈີນໃນຖານະເປັນວົງຈອນຄູ່ຫຼັກ, ພາຍໃນແລະສາກົນຂອງການສົ່ງເສີມຮູບແບບການພັດທະນາໃໝ່ເຊິ່ງກັນແລະກັນກໍາລັງເປັນຮູບເປັນຮ່າງ.

ອັນທີສອງ, ການຄ້າປຸງແຕ່ງໄດ້ຮັບການເຕີບໂຕໃນລະດັບໜຶ່ງ. ໃນລະຫວ່າງການລະບາດ, ການຄ້າປຸງແຕ່ງໄດ້ຊ້າລົງ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ການເຕີບໂຕທາງລົບ, ໃນຂະນະທີ່ 11 ເດືອນທຳອິດຂອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກການຄ້າປຸງແຕ່ງມີມູນຄ່າ 7.74 ພັນຕື້ຢວນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 1.3%, ການເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍໃນຄວາມສຳຄັນອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການເຕີບໂຕຂອງການຄ້າປຸງແຕ່ງແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດໃນປະເທດຈີນທີ່ດີຂຶ້ນ, ມີນັກລົງທຶນຕ່າງປະເທດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເຂົ້າມາລົງທຶນໃນທຸລະກິດ, ການຜະລິດຫຼາຍຂຶ້ນ.

ອັນທີສາມ, ອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກລວມຂອງຈີນຂອງບັນດາປະເທດຕາມ “ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ” ສູງກວ່າອັດຕາການເຕີບໂຕໂດຍລວມຂອງການຄ້າກັບຕ່າງປະເທດຂອງປະເທດ, ແລະ ສາຍພົວພັນການຄ້າທີ່ໃກ້ຊິດຂຶ້ນເລື້ອຍໆ, 11 ເດືອນທຳອິດ, ການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກລວມຂອງຈີນຂອງບັນດາປະເທດຕາມ “ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ” ບັນລຸ 12.54 ພັນຕື້ຢວນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 20.4%, ອັດຕາການເຕີບໂຕປີຕໍ່ປີສູງກວ່າອັດຕາການເຕີບໂຕໂດຍລວມຂອງການຄ້າກັບຕ່າງປະເທດພາຍໃນປະເທດ 11.8 ຈຸດສ່ວນຮ້ອຍ, ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າການເຕີບໂຕຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ອັນທີສີ່, ຜະລິດຕະພັນກົນຈັກ ແລະ ໄຟຟ້າ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທີ່ໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍ ເພື່ອໃຫ້ບັນລຸການເຕີບໂຕສອງເທົ່າ, ພວກເຮົາກັງວົນວ່າ ເນື່ອງຈາກລາຄາວັດຖຸດິບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແຮງງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ບວກກັບສະພາບການອ້ອມຂ້າງ ຫວຽດນາມ, ມາເລເຊຍ ຈະບໍ່ເອົາສ່ວນແບ່ງຕະຫຼາດໄປ ແລະ ເຫດຜົນອື່ນໆ, ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນທີ່ໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍຈະຫຼຸດລົງ, ແຕ່ຈາກຂໍ້ມູນເດືອນພະຈິກທີ່ຜ່ານມາ, ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນທີ່ໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍມີມູນຄ່າ 3.91 ພັນຕື້ຢວນ, ເພີ່ມຂຶ້ນ 9.9%, ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນກົນຈັກ ແລະ ໄຟຟ້າ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທີ່ໃຊ້ແຮງງານຫຼາຍຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການເຕີບໂຕສອງເທົ່າ, ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາສືບຕໍ່ເສີມສ້າງການຫັນປ່ຽນ ແລະ ຍົກລະດັບວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຫັນປ່ຽນໂຄງສ້າງຜະລິດຕະພັນຂອງວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, 11 ເດືອນທຳອິດ, ອາຊຽນຍັງຄົງເປັນຄູ່ຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ, ຢູ່ທີ່ນີ້ຍ້ອນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ RCEP, ແລະ RCEP ຕໍ່ໄປຈະສືບຕໍ່ມີອຳນາດ.

ສະນັ້ນ, ຈາກທັດສະນະໂດຍລວມຂອງປີທັງໝົດ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການຄ້າ ການນຳເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຈະຍັງຄົງມີການພັດທະນາທີ່ດີ ແລະ ໝັ້ນຄົງ, ການສົ່ງອອກຈະຍັງຄົງເຕີບໂຕສອງຕົວເລກ, ການນຳເຂົ້າກໍ່ຈະເຕີບໂຕໃນໄວໆນີ້.

“ຄຳສັ່ງຊື້ຂອງວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດຄືໂຖປັດສະວະເຂົ້າ, ກຸ່ມສູ່ທະເລຄືນະວັດຕະກຳໃນປະຫວັດສາດການຄ້າຕ່າງປະເທດ”
ຂ່າວເຊີບ: ໃນປະຈຸບັນ, ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ຈັດຕັ້ງວິສາຫະກິດເພື່ອຍຶດຄຳສັ່ງ, ທ່ານເບິ່ງການກະທຳຮອບນີ້ແນວໃດ?

ທ່ານ Wei Jianguo: ສຳລັບວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດ, ການສັ່ງຊື້ແມ່ນຖ້ວຍເຂົ້າ, ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງໃດກໍ່ບໍ່ສາມາດຢູ່ລອດໄດ້. ລັດຖະບານໄດ້ຈັດຕັ້ງວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດອອກສູ່ທະເລ, ອາດເວົ້າໄດ້ວ່າເປັນນະວັດຕະກໍາໃນປະຫວັດສາດຂອງການຄ້າຕ່າງປະເທດ. ຂ້າພະເຈົ້າສັງເກດເຫັນວ່ານະວັດຕະກໍານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນເຂດແຄມຝັ່ງທະເລ Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, ແລະອື່ນໆ, ແຕ່ໃນເຂດພາກກາງ ແລະ ພາກຕາເວັນຕົກ, ລວມທັງ Hunan, Sichuan, ແລະອື່ນໆກໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຊັ່ນກັນ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ດີ.

ນອກເໜືອໄປຈາກນະວັດຕະກຳແລ້ວ, ການຈັບເອົາຄຳສັ່ງຊື້ຍັງມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍກວ່າໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ກຳນົດຂອງກອງປະຊຸມກົມການເມືອງສູນກາງໃນວັນທີ 6 ທັນວາ “ພະນັກງານກ້າເຮັດ, ທ້ອງຖິ່ນກ້າທຳລາຍ, ວິສາຫະກິດກ້າເຮັດ, ມະຫາຊົນກ້າບຸກເບີກ”.

ກຸ່ມທີ່ຈະຮັບເອົາຄຳສັ່ງຊື້ຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ກ່ອນອື່ນໝົດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຄັ້ງທີ 20, ວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດມີຮູບລັກສະນະໃໝ່, ກ້າທີ່ຈະບຸກທະລຸເພື່ອຊະນະໂລກ; ອັນທີສອງ, ຄຳສັ່ງຊື້ແມ່ນວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດ, ແຕ່ຕາມມາດ້ວຍລະບົບຕ່ອງໂສ້ການຜະລິດ, ການຈ້າງງານ ແລະ ຊຸດຄົບຊຸດຂອງຕະຫຼາດພາຍໃນປະເທດ, ສະນັ້ນການຮັບເອົາຄຳສັ່ງຊື້ແມ່ນເພື່ອຮັບເອົາຕະຫຼາດ; ອັນທີສາມ, ວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດທີ່ຈະວາງສະແດງຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ມີຫຼາຍບັນຫາຂອງວິສາຫະກິດ, ລັດຖະບານໄດ້ມີບົດບາດ "ອີກດ້ານໜຶ່ງ", ທ່ານສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າລັດຖະບານມີຄວາມວ່ອງໄວ, ມີການບໍລິການເພື່ອຊ່ວຍວິສາຫະກິດແກ້ໄຂຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ລວມທັງເຮືອບິນເຊົ່າ, ການປ້ອງກັນການລະບາດ ແລະ ແມ່ນແຕ່ທຶນ.

ຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປຈົນຮອດເດືອນເມສາ ແລະ ພຶດສະພາໜ້າ, ທົ່ວໂລກຈະມີງານວາງສະແດງ 5 ຫຼື 600 ງານວາງສະແດງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນແຂວງກວາງຕຸ້ງ, ຮ່ອງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ, ເຂດສາມຫຼ່ຽມປາກແມ່ນ້ຳຢາງຊີກຽງເທົ່ານັ້ນ, ພາກກາງ ແລະ ພາກຕາເວັນຕົກ, ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອກໍ່ຄວນມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຕັ້ງໜ້າເຊັ່ນກັນ, ດຽວນີ້ເປັນເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະສະແດງບົດບາດຂອງ “ກຸ່ມ”.

ການລະບາດຂອງພະຍາດໃນໄລຍະສາມປີບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນການຄ້າກັບຕ່າງປະເທດເທົ່ານັ້ນ, ເສດຖະກິດໂດຍລວມຂອງພວກເຮົາທີ່ມີການແລກປ່ຽນ, ການສື່ສານ, ທ່າເຮືອທົ່ວໂລກຍັງບໍ່ພຽງພໍ, ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທົ່ວໂລກໃນສາມປີຜ່ານມາຍັງສືບຕໍ່ປັບຕົວ, ແລະ ການປັບຕົວນີ້ແມ່ນໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີວິສາຫະກິດຈີນບາງແຫ່ງ, ດຽວນີ້ໃນຄັ້ງນີ້ເພື່ອຊົດເຊີຍໄລຍະຫ່າງ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທົ່ວໂລກແບບໃໝ່, ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດວຽກທີ່ດີໃນ “ການແລກປ່ຽນ, ການສື່ສານ, ທ່າເຮືອ”, ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງອອກໄປ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເພື່ອຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄຳສັ່ງຊື້ສິນຄ້າສົ່ງອອກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເພື່ອດຶງດູດການລົງທຶນໃນປະເທດຈີນຫຼາຍຂຶ້ນ.

“ສະຖານະການການຄ້າຕ່າງປະເທດໃນປີໜ້າຈະຮຸນແຮງ, ແຕ່ກໍ່ເປັນໄລຍະທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ”

ຂ່າວ Surfing: ການຄາດຄະເນສຳລັບສະຖານະການການຄ້າຕ່າງປະເທດໃນປີໜ້າແມ່ນຫຍັງ?

ທ່ານ ເວິ່ນ ຈຽນກົວ: ສອງເງື່ອນໄຂຄື ສະຖານະການໃນປີໜ້າແມ່ນໜ້າວິຕົກກັງວົນ, ວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດພາຍໃນປະເທດຍັງຕ້ອງເອົາຊະນະຜົນກະທົບທີ່ເກີດຈາກການລະບາດພາຍໃນປະເທດ, ເວລາທີ່ຊັກຊ້າໃນການຍຶດຄືນ, ເຊິ່ງເປັນກຸນແຈສຳຄັນ. ລັກສະນະສາກົນ, ການຕ້ານໂລກາພິວັດບາງຢ່າງ, ລວມທັງລັດທິປົກປ້ອງການຄ້າ, ລັດທິຝ່າຍດຽວ, ແລະອື່ນໆ, ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງຈີນຕື່ມອີກ, ຍັງເປັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາທີ່ຕ້ອງຜ່ານຜ່າ.

ນັບແຕ່ທ້າຍປີນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ, ວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດຈະເຫັນສະຖານະການດັ່ງກ່າວ, ປີໜ້າຈະເປັນໄລຍະທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເກົ່າ. ເພື່ອເປີດກວ້າງສູ່ໂລກພາຍນອກໃນລະດັບສູງ, ວິສາຫະກິດການຄ້າຕ່າງປະເທດຕ້ອງສືບຕໍ່ເດີນໜ້າດ້ວຍຈິດໃຈກ້າທີ່ຈະເຮັດ, ກ້າທີ່ຈະຜ່ານຜ່າ, ແລະພະຍາຍາມໃນປີໜ້າ, ຄວາມຕ້ອງການຈາກພາຍນອກຍັງບໍ່ພຽງພໍ, ແລະແມ່ນແຕ່ຄວາມຕ້ອງການຈາກຕ່າງປະເທດກໍ່ຍາກຫຼາຍໃນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ, ການຄ້າຕ່າງປະເທດຕ້ອງຜ່ານຜ່າຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ຮັກສາສະຖານະການໃນປະຈຸບັນ, ຫຼືດີກວ່າປີນີ້, ການເຕີບໂຕຂອງການຄ້າຕ່າງປະເທດໃນອັດຕາສອງຕົວເລກ, ພາຍໃຕ້ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮົາເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ.

ຂ່າວ Surf: ຈຸດເດັ່ນຂອງການຄ້າຕ່າງປະເທດໃນປີໜ້າທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່ແມ່ນຫຍັງ?

ທ່ານ ເວ່ຍ ຈຽນກົວ: ຈຸດເດັ່ນອັນໃຫຍ່ຫຼວງແມ່ນການທັນສະໄໝແບບຈີນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ. ການທັນສະໄໝແບບຈີນເນັ້ນໜັກເຖິງລະດັບສູງຂອງການເປີດກວ້າງຕໍ່ໂລກພາຍນອກ. ໃນປີໜ້າ, ຈະມີນະໂຍບາຍ ແລະ ມາດຕະການຕ່າງໆເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີລະດັບສູງຂອງການເປີດກວ້າງຕໍ່ໂລກພາຍນອກ, ສົ່ງເສີມສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດຂອງຈີນ, ການປົກປ້ອງຊັບສິນທາງປັນຍາ, ໂດຍສະເພາະໃນການສ້າງລະບົບຕະຫຼາດໂດຍອີງໃສ່ການເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ການຕະຫຼາດ ແລະ ສາກົນ, ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ແລະ ຕະຫຼາດຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຈີນຈະດຶງດູດການລົງທຶນນັບບໍ່ຖ້ວນຄືກັບການດູດເລືອດ. ຫຼັງຈາກການລະບາດ, ການຜະລິດທົ່ວໂລກ, ທຶນ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ພອນສະຫວັນຈະເລັ່ງການໂອນຍ້າຍໄປສູ່ຈີນ, ພວກເຮົາຕ້ອງກຽມພ້ອມ, ແຂວງທີ່ມີຄວາມພ້ອມຫຼາຍເທົ່າໃດ, ໂອກາດທີ່ຈະຍຶດເອົາກໍ່ຈະຫຼາຍຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ.

ຂ່າວການທ່ອງເວັບ: ການຮັກສາສະຖຽນລະພາບການຄ້າຕ່າງປະເທດຈະມີບົດບາດແນວໃດໃນການຮັກສາສະຖຽນລະພາບການເຕີບໂຕ? ໃນປີໜ້າ, ການຮັກສາສະຖຽນລະພາບການຄ້າຕ່າງປະເທດຄວນຈະມາຈາກດ້ານໃດແດ່ທີ່ຄວນພະຍາຍາມ?

Wei Jianguo: ໃນດ້ານການບໍລິໂພກຍັງບໍ່ທັນເພີ່ມຂຶ້ນ, ຜົນກະທົບຂອງການລົງທຶນຍັງບໍ່ທັນປາກົດຂຶ້ນ, ການຄ້າຕ່າງປະເທດຈະສືບຕໍ່ມີບົດບາດສຳຄັນ. ຮັກສາສະຖຽນລະພາບການຄ້າຕ່າງປະເທດ, ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນການຮັກສາສະຖຽນລະພາບຂອງຕະຫຼາດ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບນະໂຍບາຍການຄ້າຕ່າງປະເທດ. ທຳອິດ, ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍການຄ້າຕ່າງປະເທດຫຼາຍສະບັບໃນປີນີ້, ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະກັນໄພ, ສິນເຊື່ອ, ພາສີ, ລວມທັງນະໂຍບາຍພິເສດບາງຢ່າງສຳລັບການຄ້າທາງອີເລັກໂທຣນິກຂ້າມຊາຍແດນ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ; ສອງ, ສ້າງຕັ້ງກຸ່ມເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ກວ້າງຂວາງ, ເປີດກວ້າງ, ຄວາມຕ້ອງການທົ່ວໂລກສຳລັບສິ່ງຂອງ, ສະຖານທີ່ໃດມີການວາງສະແດງ, ສະຖານທີ່ໃດຕ້ອງການລູກຄ້າຫຍັງ, ຄຳແນະນຳຫຍັງກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາ, ຕະຫຼາດໃດຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການສຳຫຼວດ, ການຄ້າຕ່າງປະເທດຕ້ອງເຂົ້າໃຈໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້. ສາມ, ການສ້າງຕັ້ງ "ເຮືອທຸງ" ເປັນຫຼັກ, ການບຳລຸງຮັກສາ "ເຮືອຮົບ" ອື່ນໆຂອງຮູບແບບ "ກອງເຮືອ", ນັ້ນຄື, ວິສາຫະກິດຂະໜາດໃຫຍ່ເປັນຜູ້ນຳ, ໂດຍເຊື່ອມຕໍ່ວິສາຫະກິດຂະໜາດນ້ອຍທັງທາງຕົ້ນນ້ຳ ແລະ ທາງລຸ່ມນ້ຳ, ການສ້າງວິທີການ "ປະຕູດຽວ" ເພື່ອພັດທະນາຕະຫຼາດໃໝ່.

ແປດ້ວຍ www.DeepL.com/Translator (ລຸ້ນຟຣີ)