"ഓർഡർ അരി പാത്രമാണ്, കടലിലേക്കുള്ള കൂട്ടമാണ് വിദേശ വ്യാപാര ചരിത്രത്തിലെ പുതുമ"

2022 “അടയ്ക്കാൻ” പോകുകയാണ്, ചൈനയുടെ വിദേശ വ്യാപാരം ഏത് തരത്തിലുള്ള “വാർഷിക ഉത്തരക്കടലാസ്” വിതരണം ചെയ്യും?

ഒരു വശത്ത്, ഒരേ സമയം സ്ഥിരതയുള്ള വളർച്ചയുടെ ആദ്യ 11 മാസങ്ങളിലെ ഇറക്കുമതിയുടെയും കയറ്റുമതിയുടെയും ആകെ മൂല്യം, വിദേശ വ്യാപാരം പ്രതിമാസം വളർച്ചാ നിരക്ക് ജൂലൈ മുതൽ മാസംതോറും കുറയുന്നു; മറുവശത്ത്, കൂടുതൽ ഓർഡറുകൾ നേടുന്നതിനായി, കിഴക്കൻ തീരദേശ സാമ്പത്തിക പ്രവിശ്യകൾ മുതൽ മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങൾ വരെ, പല ഗവൺമെൻ്റുകളും വിപണി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി വിദേശത്തേക്ക് പറക്കാൻ വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ചൈന സെൻ്റർ ഫോർ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഇക്കണോമിക് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് വൈസ് പ്രസിഡൻ്റും മുൻ വാണിജ്യ മന്ത്രിയുമായ വെയ് ജിയാങ്കുവോ പറഞ്ഞു, ഈ വർഷം മുഴുവനും ചൈനയുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള വ്യാപാര ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും ആരോഗ്യകരവും സുസ്ഥിരവുമായ വികസനം തുടരുമെന്നും കയറ്റുമതി ഇനിയും കൈവരിക്കുമെന്നും കുതിച്ചുയരുന്ന വാർത്താ റിപ്പോർട്ടറുമായുള്ള പ്രത്യേക അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു. രണ്ടക്ക വളർച്ച.

എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മാസത്തെ വളർച്ചാ നിരക്കിലെ ഇടിവ് ഇപ്പോഴും സ്ഥിരതയുള്ള പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്നും, "താൽക്കാലികവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്", "അനാവശ്യമായ പരിഭ്രാന്തി," വളർച്ചാ നിരക്കിലെ ഇടിവ് എന്ന് പറയാനാവില്ലെന്ന് വെയ് ജിയാംഗുവോ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. വിദേശ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ ഭാവി ഇരുളടഞ്ഞതാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഒരൊറ്റ മാസം, വിദേശ വ്യാപാരം മൊത്തത്തിൽ ഇപ്പോഴും ആരോഗ്യകരവും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രവർത്തന ശ്രേണിയിലാണ്. ”

അടുത്ത വർഷത്തെ വ്യാപാര സ്ഥിതിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അടുത്ത വർഷത്തെ സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണെന്നും ആഭ്യന്തര വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾക്ക് ആഭ്യന്തര പകർച്ചവ്യാധി മൂലമുണ്ടാകുന്ന ആഘാതം മറികടക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള കാലതാമസം നേരിടുന്നുണ്ടെന്നും വെയ് പറഞ്ഞു. പകർച്ചവ്യാധിക്ക് ശേഷം, ആഗോള ഉൽപ്പാദന വ്യവസായം, മൂലധനം, സാങ്കേതികവിദ്യ, കഴിവുകൾ എന്നിവ ചൈനയിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം ത്വരിതപ്പെടുത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഓർഡറുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള പല പ്രാദേശിക ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും നിലവിലെ നടപടിയെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, വെയ് അതിനെ "വിദേശ വ്യാപാര ചരിത്രത്തിലെ നൂതനത്വം" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, അതേ സമയം, ഡിസംബർ 6 ലെ സെൻട്രൽ പൊളിറ്റിക്കൽ ബ്യൂറോ മീറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശിച്ച "കേഡർമാർ ധൈര്യപ്പെടുന്നു" ചെയ്യാൻ, പ്രാദേശികമായി ഭേദിക്കാൻ ധൈര്യം, സംരംഭങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, ജനങ്ങൾ പയനിയർ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു" ആവശ്യകതകൾ. കൂടാതെ, കൂടുതൽ സ്ഥലങ്ങൾ സജീവമായി പുറത്തുപോയി മുൻകൈയെടുക്കണമെന്ന് വെയ് നിർദ്ദേശിച്ചു, "വടക്കുകിഴക്ക് പോലെ, ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ച സമയം 'ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ' പങ്ക് വഹിക്കുമെന്ന് പറയണം."

"വളർച്ചാ നിരക്ക് കുറയുന്നത് താൽക്കാലികമാണ്, വാർഷിക വ്യാപാര ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും ഇപ്പോഴും ആരോഗ്യകരവും സുസ്ഥിരവുമായ വികസനമായിരിക്കും"

സർഫിംഗ് ന്യൂസ്: ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫ് കസ്റ്റംസ് പുറത്തുവിട്ട കണക്കുകൾ കാണിക്കുന്നത്, നവംബർ മാസത്തിൽ ചൈനയുടെ ഇറക്കുമതി കയറ്റുമതിയുടെ മൊത്തം മൂല്യം 3.7 ട്രില്യൺ യുവാൻ, വർഷാവർഷം 0.1% വർദ്ധനവ്, ഒരൊറ്റ വളർച്ചാ നിരക്ക്. മാസം കുറയുന്നത് തുടരുന്നു, ഈ മാറ്റം എങ്ങനെ കാണും?

Wei Jianguo: ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ വിദേശ വ്യാപാര വളർച്ച കുറയാനുള്ള കാരണം, ഒന്ന് ആഭ്യന്തര പകർച്ചവ്യാധികളുടെ മൾട്ടി-പോയിൻ്റ് വിതരണവും ചില പ്രാദേശിക പകർച്ചവ്യാധി തടയലും നിയന്ത്രണ പാളികളും, ചില മേഖലകളിൽ കയറ്റുമതി തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് ഫെഡറൽ റിസർവ് ആണ് പലിശ നിരക്ക് വർദ്ധന ചില സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിൽ ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ഉപഭോക്തൃ വാങ്ങൽ ശേഷി ഒരു പരിധിവരെ ബാധിച്ചു, അതേ സമയം, വിദേശ ഉപഭോക്തൃ ഡിമാൻഡിലെ ഇടിവ്, പൂഴ്ത്തിവെച്ച സാധനങ്ങളുടെ ബാക്ക്ലോഗിന് കാരണമായി, ഇത് ഉപഭോക്താവിൻ്റെ തുടർന്നുള്ള ഓർഡറുകളെ ബാധിക്കുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് റഷ്യൻ-ഉക്രേനിയൻ സംഘർഷം, ഊർജ വിലകൾ വർധിച്ചതിന് ശേഷം, ചരക്ക് ചെലവ് ഉയർന്നു, യൂറോപ്പിലെ ചില ഫാക്ടറികൾ അടച്ചുപൂട്ടി, അന്നുമുതൽ, ചൈനയിൽ ഉൽപ്പാദനക്ഷമവും ജീവനുള്ളതുമായ ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയിൽ കുറവുണ്ടായി.

എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ ഇടിവ് ഇപ്പോഴും സ്ഥിരതയുള്ള പരിധിക്കുള്ളിലാണ്, ഇടിവ് താൽക്കാലികവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്, മൊത്തത്തിലുള്ള വീക്ഷണകോണിൽ, വിദേശ വ്യാപാരം ഇപ്പോഴും ആരോഗ്യകരവും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രവർത്തന ശ്രേണിയിലാണ്, വളർച്ചയുടെ ഇടിവ് എന്ന് പറയാനാവില്ല. വിദേശ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ ഭാവി ഇരുളടഞ്ഞതാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഒറ്റ മാസത്തിനുള്ളിൽ നിരക്ക്.

സർഫിംഗ് വാർത്തകൾ: ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ 11 മാസങ്ങളിൽ, ചൈനയുടെ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്ന പ്രകടനം എന്താണ്?

വെയ് ജിയാങ്കുവോ: ആദ്യ 11 മാസങ്ങളിൽ, ചൈനയുടെ മൊത്തം ഇറക്കുമതി കയറ്റുമതി മൂല്യം 38.34 ട്രില്യൺ യുവാൻ ആണ്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 8.6% വർധന, ഇതിൽ 21.84 ട്രില്യൺ യുവാൻ കയറ്റുമതി, 11.9% വർദ്ധനവ്, ഇറക്കുമതി 16.5 ട്രില്യൺ യുവാൻ, 4.6% വർദ്ധനവ്, കയറ്റുമതി അല്ലെങ്കിൽ ഇരട്ട അക്ക വളർച്ച.

ഈ വർഷത്തെ വിദേശ വ്യാപാര പ്രകടനം ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്ന നിരവധി സുപ്രധാന സിഗ്നലുകൾ ഉണ്ട്. ആദ്യം, പൊതു വ്യാപാര ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും വിദേശ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ മൊത്തം മൂല്യത്തിൻ്റെ 60% ത്തിൽ കൂടുതലാണ്, 63.8% ൽ എത്തി, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇതേ കാലയളവിനെ അപേക്ഷിച്ച് 2.2 ശതമാനം പോയിൻ്റുകളുടെ വർദ്ധനവ്, പൊതു വ്യാപാരത്തിൻ്റെ മികച്ച പ്രകടനം കാണിക്കുന്നത് ചൈനയുടെ ആഭ്യന്തര ചക്രം പുതിയ വികസന മാതൃകയുടെ പരസ്പര പ്രോത്സാഹനത്തിൻ്റെ പ്രധാനവും ആഭ്യന്തരവും അന്തർദേശീയവുമായ ഇരട്ട ചക്രം രൂപപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

രണ്ടാമതായി, പ്രോസസ്സിംഗ് ട്രേഡ് കുറച്ച് വളർച്ച നേടിയിട്ടുണ്ട്. പകർച്ചവ്യാധിയുടെ സമയത്ത്, പ്രോസസ്സിംഗ് വ്യാപാരം മന്ദഗതിയിലോ അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് വളർച്ചയോ ആയിരുന്നു, അതേസമയം പ്രോസസ്സിംഗ് ട്രേഡ് ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും 7.74 ട്രില്യൺ യുവാൻ, 1.3% വർദ്ധനവ്, പ്രോസസ്സിംഗ് വ്യാപാര വളർച്ചയുടെ വലിയ പ്രാധാന്യത്തിൽ ഒരു ചെറിയ വർദ്ധനവ് പിന്നിൽ. ചൈനയിലെ ബിസിനസ്സ് അന്തരീക്ഷം മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ധാരാളം വിദേശ നിക്ഷേപകർ ബിസിനസ്സിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നു, കൂടുതൽ ഉൽപ്പാദനം.

മൂന്നാമതായി, "ബെൽറ്റും റോഡും" ഉള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ സംയുക്ത ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി വളർച്ചാ നിരക്ക് രാജ്യത്തിൻ്റെ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വളർച്ചാ നിരക്കിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, അതിൻ്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അടുത്ത വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ, ആദ്യ 11 മാസങ്ങളിൽ, ചൈനയുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ സംയുക്ത ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും "ബെൽറ്റും റോഡും" 12.54 ട്രില്യൺ യുവാൻ, 20.4% വർദ്ധനവ്, വാർഷിക വളർച്ചാ നിരക്ക് ദേശീയ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള വളർച്ചാ നിരക്കിനേക്കാൾ 11.8 ശതമാനം കൂടുതലാണ്, വളർച്ചയുടെ ആക്കം തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. വർധിപ്പിക്കുക.

നാലാമതായി, മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉൽപന്നങ്ങളും അധ്വാനം ആവശ്യമുള്ള ഉൽപന്നങ്ങളും ഇരട്ടി വളർച്ച കൈവരിക്കാൻ, അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ വിലക്കയറ്റം, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന തൊഴിൽ ചെലവ്, ചുറ്റുമുള്ള വിയറ്റ്നാമിനൊപ്പം മലേഷ്യ വിപണി വിഹിതവും മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ അധ്വാനവും എടുക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. -ഇൻ്റൻസീവ് ഉൽപന്നങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി കുറയും, എന്നാൽ മുൻ നവംബറിലെ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന്, തൊഴിൽ-ഇൻ്റൻസീവ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി 3.91 ട്രില്യൺ യുവാൻ, 9.9% വർദ്ധനവ്, മെക്കാനിക്കൽ, ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, തൊഴിൽ-സാന്ദ്രമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി ഇരട്ടി വളർച്ചയ്ക്ക് പിന്നിൽ, അത് കാണിക്കുന്നു. വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങളുടെ പരിവർത്തനവും നവീകരണവും, അതുപോലെ തന്നെ വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന ഘടനയുടെ പരിവർത്തനവും ഞങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നു.

കൂടാതെ, ആദ്യത്തെ 11 മാസങ്ങളിൽ, ആസിയാൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യാപാര പങ്കാളിയാണ്, ഇവിടെ RCEP നടപ്പിലാക്കിയതിന് നന്ദി, അടുത്ത RCEP അധികാരത്തിൽ തുടരും.

അതിനാൽ, മുഴുവൻ വർഷത്തിൻ്റെയും മൊത്തത്തിലുള്ള വീക്ഷണകോണിൽ, വ്യാപാര ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും ഇപ്പോഴും ആരോഗ്യകരവും സുസ്ഥിരവുമായ വികസനം ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കയറ്റുമതി ഇപ്പോഴും ഇരട്ട അക്ക വളർച്ച കൈവരിക്കും, ഇറക്കുമതിയും ഉടൻ വളരും.

"വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ അരി പാത്രമാണ്, കടലിലേക്കുള്ള സംഘം വിദേശ വ്യാപാര ചരിത്രത്തിലെ നവീകരണമാണ്"
സർഫിംഗ് ന്യൂസ്: നിലവിൽ, ഓർഡറുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ നിരവധി പ്രാദേശിക സർക്കാരുകൾ സംരംഭങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഈ നടപടിയെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

വെയ് ജിയാങ്കുവോ: വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾക്ക്, ഓർഡർ അരി പാത്രമാണ്, ഓർഡറുകൾ നിലനിൽക്കില്ല. കടലിൽ പോകാൻ സർക്കാർ വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചത് വിദേശ വ്യാപാര ചരിത്രത്തിലെ നൂതനമാണെന്ന് പറയാം. ഈ നവീകരണം തീരദേശ ഗുവാങ്‌ഡോംഗ്, ഷെജിയാങ്, ജിയാങ്‌സു, ഫുജിയാൻ മുതലായവയിൽ മാത്രമല്ല, ഹുനാൻ, സിചുവാൻ തുടങ്ങിയ മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിലും ആരംഭിച്ചത് നല്ല കാര്യമാണ്.

നവീകരണത്തിനു പുറമേ, ഡിസംബർ 6 ന് കേന്ദ്ര പൊളിറ്റിക്കൽ ബ്യൂറോയുടെ "കേഡറുകൾ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, പ്രാദേശികമായി തകർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, സംരംഭങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, ബഹുജനങ്ങൾ പയനിയർ ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു" എന്നതിൻ്റെ ഡിസംബർ 6 മീറ്റിംഗ് നടപ്പിലാക്കാൻ കടൽ പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള കടൽ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

വിദേശത്ത് ഓർഡറുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള ഗ്രൂപ്പ്, ആദ്യം കാണിക്കുന്നത്, 20-ാമത് നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന് ശേഷം, വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ രൂപമുണ്ടെന്ന്, ലോകത്തെ വിജയിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടുക; രണ്ടാമതായി, ഓർഡറുകൾ വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങളാണ്, എന്നാൽ ഉൽപ്പാദന ശൃംഖല, തൊഴിൽ, ആഭ്യന്തര വിപണിയുടെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സെറ്റ് എന്നിവ പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ ഗ്രാബ് ഓർഡറുകൾ വിപണി പിടിച്ചെടുക്കുക എന്നതാണ്; മൂന്നാമതായി, വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾ വിദേശത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ, നിരവധി സംരംഭങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ട്, സർക്കാർ "മറ്റൊരു കൈ" പങ്ക് വഹിച്ചു, ചാർട്ടേഡ് എയർക്രാഫ്റ്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പരിഹരിക്കാൻ സംരംഭങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള സേവനങ്ങൾ സർക്കാർ വേഗത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, പകർച്ചവ്യാധി, പ്രതിരോധവും മൂലധനവും പോലും.

ഇപ്പോൾ മുതൽ അടുത്ത ഏപ്രിൽ, മെയ് വരെ, ലോകം അഞ്ഞൂറോ അറുനൂറോ വിവിധ പ്രദർശനങ്ങൾ നടത്തും, നമ്മൾ സജീവമായി പങ്കെടുക്കണം, ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ്, ഹോങ്കോംഗ്, മക്കാവോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, പങ്കെടുക്കാൻ യാങ്‌സി നദി ഡെൽറ്റ മേഖല, മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങൾ, വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയും സജീവമായി പങ്കെടുക്കണം, "ഗ്രൂപ്പ്" എന്ന പങ്ക് വഹിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയമാണിത്.

മൂന്ന് വർഷത്തെ പകർച്ചവ്യാധി വിദേശ വ്യാപാരം മാത്രമല്ല, ആഗോള വിനിമയം, ആശയവിനിമയം, ഡോക്കിംഗ് എന്നിവയുള്ള നമ്മുടെ മൊത്തത്തിലുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ പര്യാപ്തമല്ല, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി ആഗോള വിതരണ ശൃംഖല ക്രമീകരിക്കുന്നത് തുടർന്നു, ചില ചൈനീസ് സംരംഭങ്ങളുടെ അഭാവത്തിലാണ് ഈ ക്രമീകരണം. പുതിയ ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലയിലേക്ക്, വ്യാവസായിക ശൃംഖലയിലേക്ക് അതിവേഗം അകന്നുനിൽക്കാൻ ഈ സമയം, നമ്മൾ "എക്സ്ചേഞ്ച്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ, ഡോക്കിംഗ്" എന്ന നല്ല ജോലി ചെയ്യണം, കയറ്റുമതി ഓർഡറുകൾക്കായി പോരാടാൻ മാത്രമല്ല, ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകേണ്ടതുണ്ട്, മാത്രമല്ല ചൈനയിൽ കൂടുതൽ നിക്ഷേപം ആകർഷിക്കാനും.

"അടുത്ത വർഷത്തെ വിദേശ വ്യാപാര സാഹചര്യം കഠിനമാണ്, മാത്രമല്ല കൂടുതൽ ശക്തമായ കാലഘട്ടവും"

സർഫിംഗ് ന്യൂസ്: അടുത്ത വർഷത്തെ വിദേശ വ്യാപാര സ്ഥിതിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം എന്താണ്?

വെയ് ജിയാങ്കുവോ: രണ്ട് വ്യവസ്ഥകൾ, അടുത്ത വർഷത്തെ സ്ഥിതി ഭയാനകമാണ്, ആഭ്യന്തര വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾക്ക് ആഭ്യന്തര പകർച്ചവ്യാധി മൂലമുണ്ടാകുന്ന ആഘാതം മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്, തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള കാലതാമസം, ഇതാണ് പ്രധാന, അന്താരാഷ്ട്ര വശം, ചില എതിർപ്പുകൾ- വ്യാപാര സംരക്ഷണവാദം, ഏകപക്ഷീയത മുതലായവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആഗോളവൽക്കരണം ചൈനയുടെ വിദേശ വ്യാപാരത്തെ കൂടുതൽ സ്വാധീനിക്കും, ഇത് നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടും മറികടക്കുന്നതുമാണ്.

ഈ വർഷാവസാനം മുതൽ വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾ സ്ഥിതിഗതികൾ കാണുന്നതിന്, അടുത്ത വർഷം കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായ കാലഘട്ടമാണ്. ഉയർന്ന തലത്തിൽ പുറം ലോകത്തിന് തുറന്ന് കൊടുക്കാൻ, വിദേശ വ്യാപാര സംരംഭങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ധൈര്യപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടാനും അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് പരിശ്രമിക്കാനും, ബാഹ്യ ഡിമാൻഡ് പര്യാപ്തമല്ല, കൂടാതെ ഒരു കാലയളവിലെ വിദേശ ആവശ്യം പോലും സമയം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മറികടക്കാൻ വിദേശ വ്യാപാരം, നിലവിലുള്ളത് നിലനിർത്താൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ വർഷത്തെ സാഹചര്യത്തേക്കാൾ മികച്ചത്, വിദേശ വ്യാപാരത്തിൽ ഇരട്ട അക്ക വളർച്ച, ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് നീട്ടും.

സർഫ് ന്യൂസ്: അടുത്ത വർഷത്തെ വിദേശ വ്യാപാരത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്ന പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

Wei Jianguo: ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചൈനീസ് ശൈലിയിലുള്ള നവീകരണമാണ് ഒരു വലിയ ഹൈലൈറ്റ്. ചൈനയുടെ ശൈലിയിലുള്ള ആധുനികവൽക്കരണം പുറം ലോകത്തോട് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള തുറന്ന മനസ്സിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. അടുത്ത വർഷം, ചൈനയുടെ ബിസിനസ്സ് അന്തരീക്ഷം, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ സംരക്ഷണം, പ്രത്യേകിച്ച് നിയമവിധേയമാക്കൽ, വിപണനം, അന്തർദേശീയവൽക്കരണം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു മാർക്കറ്റ് സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ, പുറം ലോകത്തോട് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള തുറന്നത പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള നയങ്ങളുടെയും നടപടികളുടെയും ഒരു പരമ്പര ഉണ്ടാകും. ഒരു വലിയ ചുവടുവയ്പ്പ്, ചൈനയുടെ വലിയ വിപണി ഒരു സക്കർ പോലെ എണ്ണമറ്റ നിക്ഷേപങ്ങളെ ആകർഷിക്കും. പകർച്ചവ്യാധിക്ക് ശേഷം, ആഗോള ഉൽപ്പാദനം, മൂലധനം, സാങ്കേതികവിദ്യ, കഴിവുകൾ എന്നിവ ചൈനയിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം ത്വരിതപ്പെടുത്തും, ഞങ്ങൾ തയ്യാറായിരിക്കണം, കൂടുതൽ തയ്യാറെടുക്കുന്ന പ്രവിശ്യകൾ, കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ.

സർഫിംഗ് ന്യൂസ്: വളർച്ചയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വിദേശ വ്യാപാരം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നത് എന്ത് പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്? അടുത്ത വർഷം, സുസ്ഥിരമായ വിദേശ വ്യാപാരം ഏത് വശങ്ങളിൽ നിന്നാണ് പരിശ്രമിക്കേണ്ടത്?

വെയ് ജിയാംഗുവോ: ഉപഭോഗം നിലനിർത്തിയിട്ടില്ല, നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ ഫലം ഇതുവരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല, വിദേശ വ്യാപാരം വലിയ പങ്ക് വഹിക്കും. വിദേശ വ്യാപാരം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക, പ്രധാന കാര്യം വിപണി വിഷയങ്ങളെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക, വിദേശ വ്യാപാര നയം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്. ഒന്നാമതായി, ഈ വർഷം മുതൽ വിദേശ വ്യാപാര നയങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നടപ്പാക്കൽ, ഇൻഷുറൻസ്, ക്രെഡിറ്റ്, കസ്റ്റംസ്, ക്രോസ്-ബോർഡർ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള ചില മുൻഗണനാ നയങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ഓർഗനൈസേഷനും നടപ്പിലാക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ; രണ്ടാമതായി, വിശാലമായ, തുറന്ന വിവര ശൃംഖല ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, ഏത് കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള ആഗോള ഡിമാൻഡ്, ഏത് സ്ഥലത്തിന് ഒരു പ്രദർശനം ഉണ്ട്, ഏത് സ്ഥലത്തിന് എന്ത് ഉപഭോക്താക്കൾ ആവശ്യമാണ്, ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്ത് ഉപദേശം, ഏതൊക്കെ വിപണികൾ ഇനിയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, വിദേശ വ്യാപാരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതും വേഗം മൂന്നാമതായി, ഒരു "ഫ്ലീറ്റ്" മോഡലിൻ്റെ പ്രധാന, മറ്റ് "ഫ്രിഗേറ്റ്" അറ്റകുറ്റപ്പണിയായി ഒരു "ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ്" സ്ഥാപിക്കൽ, അതായത്, വലിയ സംരംഭങ്ങൾ മുൻകൈ എടുക്കുക, ചെറുകിട സംരംഭങ്ങൾ അപ്‌സ്ട്രീം, ഡൗൺസ്ട്രീം ലിങ്കേജ്, ഒരു രൂപീകരണം. പുതിയ വിപണികൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള "ഒറ്റത്തൊഴിൽ" സമീപനം.

www.DeepL.com/Translator ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തത് (സൗജന്യ പതിപ്പ്)