2022 он “хаах” гэж байна, Хятадын гадаад худалдаанаас ямар “жилийн хариултын хуудас” ирэх бол?
Нэг талаас импорт, экспортын нийт үнийн дүн эхний 11 сард нэгэн зэрэг тогтвортой өсч, гадаад худалдааны нэг сарын өсөлтийн хурд 7-р сараас сараар буурсан; Нөгөөтэйгүүр, зах зээлээ хөгжүүлэхийн тулд зүүн эргийн эдийн засгийн аймгуудаас эхлээд төв болон баруун бүс нутгуудад илүү их захиалга авахын тулд олон улсын засгийн газар гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүдийг гадаадад нислэг үйлдэж байна.
Хятадын Олон улсын эдийн засгийн солилцооны төвийн дэд ерөнхийлөгч, Худалдааны яамны дэд сайд асан Вэй Жяньгуо энэ жилийн турш Хятадын худалдааны импорт, экспортын нийт хэмжээ эрүүл, тогтвортой хөгжиж, экспортын амжилтад хүрнэ гэж онцлон тэмдэглэсэн байна. хоёр оронтой өсөлт.
Гэсэн хэдий ч ганцхан сарын өсөлтийн бууралт тогтвортой хэмжээнд байгаа бөгөөд энэ бууралт нь "түр зуурын, ойлгомжтой", "шаардлагагүй үймээн самуун, эдийн засгийн өсөлтийн хурд буурсан гэж хэлж чадахгүй" гэж Вэй Жиангуо онцлон тэмдэглэв. Гадаад худалдааны ирээдүй бүрхэг байгааг нотлох ганцхан сарын хугацаанд гадаад худалдаа бүхэлдээ эрүүл, тогтвортой үйл ажиллагаа явуулж байна. ”
Ирэх жилийн худалдааны нөхцөл байдлын хувьд Вэй хэлэхдээ, ирэх жилийн байдал ноцтой байна, дотоод гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүд дотоодын тахлын нөлөөг даван туулах ёстой, буцаан татах хугацаа хойшлогдож байгаа нь гол зүйл юм. Тэрээр мөн цохон тэмдэглэхдээ, тахлын дараа дэлхийн үйлдвэрлэлийн аж үйлдвэр, хөрөнгө, технологи, авъяас чадвар Хятад руу шилжих үйл явцыг түргэтгэх болно, бид бэлтгэлтэй байх ёстой, мужууд хэдий чинээ бэлтгэлтэй байна, төдий чинээ их боломжийг ашиглах хэрэгтэй.
Орон нутгийн олон бүлгүүдийн захиалга хураах үйл ажиллагааны талаар ярихад Вэй үүнийг "гадаад худалдааны түүхэн дэх шинэлэг зүйл" гэж тодорхойлсон бөгөөд үүний зэрэгцээ энэ нь 12-р сарын 6-ны Улс төрийн товчооны хурлаас дэвшүүлсэн "боловсон хүчин зориглох" гэсэн санааг хэрэгжүүлэх явдал юм. хийх, орон нутгийг даван туулах, аж ахуйн нэгжүүд хийхийг зүрхлэх, масс анхдагч болох гэж зүрхлэх" шаардлагууд. Нэмж дурдахад, Вэй илүү олон газар идэвхтэй гарч, санаачлагыг гартаа авахыг санал болгов, тухайлбал, зүүн хойд хэсэг одоо хамгийн сайн цагт "бүлэг" үүрэг гүйцэтгэдэг гэж хэлэх хэрэгтэй."
“Өсөлтийн бууралт түр зуурынх, жилийн худалдааны импорт, экспорт эрүүл, тогтвортой хөгжил хэвээр байх болно”
Surfing News: Гаалийн ерөнхий газрын нийтэлсэн тоо баримтаас үзвэл, 11-р сард Хятадын импорт экспортын нийт хэмжээ 3.7 их наяд юаньд хүрч, өнгөрсөн оны мөн үеэс 0.1%-иар нэмэгдэж, нэг удаагийн өсөлтийн хурдтай байна. Сар буурсаар байна, энэ өөрчлөлтийг хэрхэн харах вэ?
Вэй Жяньгуо: Нэг сарын дотор гадаад худалдааны өсөлт буурсан шалтгаан нь дотоодын тахал олон цэгт тархаж, зарим орон нутгийн халдвараас урьдчилан сэргийлэх, хянах давхарга нь экспортод саад учруулсан, хоёрдугаарт Холбооны нөөцийн систем юм. Зээлийн хүүгийн өсөлт нь зарим эдийн засагт өндөр инфляци үүсгэж, хэрэглэгчдийн худалдан авах чадварт тодорхой хэмжээгээр нөлөөлж, үүний зэрэгцээ гадаадын хэрэглэгчдийн эрэлт буурч, улмаар хуримтлагдсан бараа материалын хоцрогдол нь үйлчлүүлэгчийн дараагийн захиалгад нөлөөлж, гурав дахь нь Орос-Украины мөргөлдөөн, эрчим хүчний үнэ өсч, ачаа тээврийн зардал өсч, Европ дахь зарим үйлдвэрүүд хаагдсаны дараа тэр үеэс хойш багассан. Хятад дахь бүтээмжтэй, амьд өргөн хэрэглээний барааны эрэлт.
Гэсэн хэдий ч нэг сарын хугацаанд гадаад худалдааны бууралт тогтвортой түвшинд хэвээр байгаа, буурсан нь түр зуурын бөгөөд ойлгомжтой, ерөнхий өнцгөөс харахад гадаад худалдаа эрүүл, тогтвортой үйл ажиллагааны хүрээнд хэвээр байгаа тул өсөлт буурсан гэж хэлж болохгүй. гадаад худалдааны ирээдүй бүрхэг байгааг нотлохын тулд ганцхан сарын ханш.
Серфинг мэдээ: Энэ оны эхний 11 сарын байдлаар Хятадын гадаад худалдаа ямар үзүүлэлттэй байна вэ?
Вэй Жяньгуо: Эхний 11 сард Хятадын импорт экспортын нийт хэмжээ 38 триллион 340 тэрбум юаньд хүрч, өнгөрсөн оны мөн үеийнхээс 8.6%-иар, үүнээс экспорт 21.84 их наяд юаньд хүрч, 11.9%-иар, импорт 16.5%-иар нэмэгдсэн байна. их наяд юань буюу 4.6%-иар өссөн, экспорт буюу хоёр оронтой тоогоор өссөн байна.
Энэ жилийн гадаад худалдааны үзүүлэлт анхаарал татахуйц хэд хэдэн чухал дохиотой байна. Нэгдүгээрт, ерөнхий худалдааны импорт экспортын хэмжээ гадаад худалдааны нийт үнийн дүнгийн 60 гаруй хувийг эзэлж, 63.8%-д хүрч, өнгөрсөн оны мөн үеийнхээс 2.2 пунктээр нэмэгдэн, ерөнхий худалдааны сайн үзүүлэлт нь Хятадын дотоодын эргэлтийн хэмжээ 2017 оны мөн үеийнхээс харагдаж байна. хөгжлийн шинэ хэв маягийг харилцан сурталчлах үндсэн, дотоод, олон улсын давхар мөчлөг бүрэлдэж байна.
Хоёрдугаарт, боловсруулах худалдаа тодорхой хэмжээгээр өссөн. Эпидемийн үеэр боловсруулах худалдаа удаашралтай, бүр сөрөг өсөлттэй байсан бол эхний 11 сард боловсруулах худалдааны импорт, экспорт 7.74 их наяд юань буюу 1.3%-иар өссөн нь боловсруулах худалдааны томоохон ач холбогдол бага зэрэг өссөн нь үүний ард байна. Хятадад бизнесийн орчин сайжирч, олон тооны гадаадын хөрөнгө оруулагчид бизнест хөрөнгө оруулалт хийх, үйлдвэрлэлд илүү их хөрөнгө оруулалт хийх болсон.
Гуравдугаарт, Хятадын "Бүс ба зам"-ын дагуух орнуудын импорт экспортын нийлбэр өсөлтийн хурд нь тус улсын гадаад худалдааны нийт өсөлтийн хурдаас өндөр, худалдааны харилцаа улам нягтарч, эхний 11 сард Хятадын импорт, экспортын нийлбэр хэмжээ "Бүс ба зам"-ын дагуу 12.54 их наяд юаньд хүрч, 20.4%-иар нэмэгдэж, өнгөрсөн оны мөн үеийнхээс 11.8 пунктээр өссөн байна. Үндэсний гадаад худалдааны нийт өсөлтийн хурд, өсөлтийн эрч нь цаашид ч нэмэгдэнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
Дөрөвдүгээрт, механик болон цахилгаан бүтээгдэхүүн, хөдөлмөр их шаарддаг бүтээгдэхүүний өсөлтийг хоёр дахин нэмэгдүүлэхийн тулд түүхий эдийн үнийн өсөлт, ажиллах хүчний зардал, түүнчлэн Вьетнам, Малайз зэрэг улсууд зах зээлээс эзлэх хувь болон бусад шалтгааны улмаас ажиллах хүчээ авахгүй байх вий гэж бид санаа зовж байсан. -Эрчимжүүлсэн бүтээгдэхүүний экспорт буурах боловч өмнөх арваннэгдүгээр сарын мэдээллээс харахад хөдөлмөр их шаарддаг бүтээгдэхүүний экспорт 3.91 их наяд болсон байна. юань, 9.9%-иар нэмэгдэж, механик болон цахилгаан бараа, хөдөлмөр их шаарддаг бүтээгдэхүүний экспорт давхар өсөлтийн цаана бид гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжийн өөрчлөлт, шинэчлэлийг үргэлжлүүлэн эрчимжүүлж, гадаад худалдааны бүтээгдэхүүний бүтцийн өөрчлөлтийг үргэлжлүүлж байгааг харуулж байна. худалдааны аж ахуйн нэгжүүд.
Нэмж дурдахад, эхний 11 сарын хугацаанд АСЕАН нь манай хамгийн том худалдааны түнш хэвээр байгаа бөгөөд энд RCEP-ийг хэрэгжүүлсний ачаар дараагийн RCEP үргэлжлүүлэн ажиллах болно.
Тэгэхээр бүтэн жилийн ерөнхий өнцгөөс харахад худалдааны импорт, экспорт эрүүл, тогтвортой хөгжиж, экспорт хоёр оронтой тоогоор өссөөр, импорт удахгүй өснө гэж бодож байна.
“Гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжийн захиалга нь цагаан будааны аяга, далайд гарах бүлэг нь гадаад худалдааны түүхэн дэх шинэлэг”
Surfing News: Одоогийн байдлаар хэд хэдэн орон нутгийн засаг захиргаа захиалга хураах зорилгоор аж ахуйн нэгжүүдийг зохион байгуулж байна, та энэ удаагийн үйл ажиллагааг хэрхэн харж байна вэ?
Вэй Жиангуо: Гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүдийн захиалга нь будааны аяга, ямар ч захиалга тэсэхгүй. Төрөөс гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүдийг далайд гаргахаар зохион байгуулсан нь гадаад худалдааны түүхэн дэх шинэлэг зүйл гэж хэлж болно. Энэхүү шинэчлэл нь зөвхөн далайн эргийн Гуандун, Жэжян, Жянсу, Фүжянь гэх мэтээр зогсохгүй, Хунань, Сычуань зэрэг төв болон баруун бүс нутагт ч хэрэгжиж эхэлсэн нь сайн хэрэг.
12 дугаар сарын 6-ны өдөр Улс төрийн төв товчооны хурлаас гаргасан “Кадрууд хийж зүрхлэнэ, орон нутгийнхан эвдэж байна, Аж ахуйн нэгж хийж зүрхлэнэ, олон түмэн анхдана” гэсэн шаардлагуудыг хэрэгжүүлэхэд инновациас гадна захиалга авах далай илүү чухал юм.
Гадаадад захиалга авах бүлэг, нэгдүгээрт, 20-р Үндэсний их хурлын дараа гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүд шинэ дүр төрхтэй болж, дэлхийг ялахын тулд эвдэж зүрхлэхийг харуулж байна; хоёрдугаарт, захиалга нь гадаад худалдааны аж ахуйн нэгж, харин дараа нь үйлдвэрлэлийн гинжин хэлхээ, ажил эрхлэлт, дотоодын зах зээлийн бүрэн багц, тиймээс шүүрч авах захиалга нь зах зээлийг шүүрэн авах явдал юм; Гуравдугаарт, гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүд гадаадад үзэсгэлэн гаргах, олон аж ахуйн нэгжүүд хүндрэлтэй, засгийн газар "Өөр гар" үүрэг гүйцэтгэсэн, та засгийн газар хурдан ажиллаж байгааг харж болно, аж ахуйн нэгжүүдэд түрээсийн онгоц, тахал зэрэг хүндрэлийг шийдвэрлэхэд нь туслах үйлчилгээ үзүүлдэг. урьдчилан сэргийлэх, тэр байтугай хөрөнгө.
Одооноос ирэх дөрөвдүгээр сар, тавдугаар сар хүртэл дэлхий нийтээр тав зургаан зуун янз бүрийн үзэсгэлэн зохион байгуулагдах бөгөөд бид зөвхөн Гуандун, Хонконг, Макао, Хөх мөрний бэлчир бүс нутаг, төв болон баруун бүс нутаг, дэлхийн томоохон бүс нутгуудад идэвхтэй оролцох ёстой. Зүүн хойд бүсийнхэн ч идэвхтэй оролцох ёстой, одоо бол "бүлэг"-ийн дүрд тоглох хамгийн тохиромжтой цаг.
Гурван жил үргэлжилсэн тахал бол зөвхөн гадаад худалдаа биш, манай эдийн засаг дэлхийн солилцоо, харилцаа холбоо, залгах зэрэг нь хангалтгүй, сүүлийн гурван жилд дэлхийн ханган нийлүүлэлтийн сүлжээ үргэлжилсээр байгаа бөгөөд энэ зохицуулалт нь Хятадын зарим аж ахуйн нэгж байхгүй байна. , одоо энэ удаа зайг нөхөж, дэлхийн шинэ нийлүүлэлтийн сүлжээ, аж үйлдвэрийн гинжин хэлхээнд илүү хурдан орохын тулд бид "солилцоо, харилцаа холбоо, залгах" ажлыг сайн хийх ёстой, бид зөвхөн экспортын төлөө тэмцэх биш, гадагшаа гарах хэрэгтэй. захиалга өгөхөөс гадна Хятадад илүү их хөрөнгө оруулалт татах.
“Ирэх оны гадаад худалдааны нөхцөл байдал хүнд байгаа ч илүү эрч хүчтэй байх болно”
Surfing News: Ирэх оны гадаад худалдааны төлөв ямар байх төлөвтэй байна вэ?
Вэй Жяньгуо: Хоёр нөхцөл байдал, ирэх жилийн байдал хүнд байна, дотоодын гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүд дотоодын тахал өвчний нөлөөг даван туулах шаардлагатай хэвээр байгаа, буцаан авах хугацаа хойшлогдсон, энэ нь гол, олон улсын тал, зарим сөрөг хүчин зүйл юм. Даяаршил, тэр дундаа худалдааны ивээх үзэл, нэг талт үзэл зэрэг нь Хятадын гадаад худалдаанд цаашид нөлөөлөх нь бидний хувьд хамгийн том бэрхшээл бөгөөд даван туулах ёстой.
Энэ оны сүүлчээс гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүд нөхцөл байдлыг харахаар ирэх жил илүү эрч хүчтэй үе болж байна. Цаашид гадаад ертөнцөд өндөр түвшинд нээгдэхийн тулд гадаад худалдааны аж ахуйн нэгжүүд зүрхлэх сэтгэлийг урагшлуулж, дараа жил нь гадаад эрэлт хэрэгцээ хангалтгүй, тэр ч байтугай гадаад эрэлт хэрэгцээг даван туулахын тулд хичээж байна. Цаг хугацаа маш хэцүү байна, гадаад худалдаа хүндрэлийг даван туулах, одоогийн байгаа, эсвэл энэ оныхоос ч илүү сайн, хоёр оронтой тоогоор өсөх гадаад худалдааны өсөлтийг бидний хүчин чармайлтаар тодорхой хугацаанд сунгах болно.
Surf News: Ирэх оны гадаад худалдааны онцлох үйл явдлууд юу вэ?
Вэй Жяньгуо: Хамгийн том онцлох зүйл бол бидний хэрэгжүүлэхийг хүсч буй Хятад маягийн шинэчлэл юм. Хятад маягийн орчин үеийн шинэчлэл нь гадаад ертөнцөд нээлттэй байхыг чухалчилдаг. Ирэх онд Хятад улсын бизнесийн орчин, оюуны өмчийг хамгаалах, ялангуяа хуульчлах, зах зээлжүүлэх, олон улсын болгох зэрэгт суурилсан зах зээлийн тогтолцоог бий болгох, гадаад ертөнцөд нээлттэй байхыг дэмжих олон бодлого, арга хэмжээ авах болно. урагшлах том алхам бөгөөд Хятадын асар том зах зээл тоо томшгүй олон хөрөнгө оруулалтыг сорогч мэт татах болно. Эпидемийн дараа дэлхийн үйлдвэрлэл, хөрөнгө, технологи, авъяас чадвар Хятад руу шилжих үйл явцыг түргэтгэх болно, бид бэлэн байх ёстой, мужууд хэдий чинээ бэлтгэлтэй байна, төдий чинээ их боломжийг ашиглах болно.
Surfing News: Гадаад худалдааг тогтворжуулах нь өсөлтийг тогтворжуулахад ямар үүрэг гүйцэтгэх вэ? Ирэх онд гадаад худалдаа тогтвортой байхын тулд аль талаасаа хүчин чармайлт гаргах ёстой вэ?
Вэй Жяньгуо: Хэрэглээ өсөөгүй, хөрөнгө оруулалтын үр нөлөө хараахан гараагүй, гадаад худалдаа цаашид ч томоохон үүрэг гүйцэтгэнэ. Гадаад худалдааг тогтворжуулах, гол нь зах зээлийн субьектийг тогтворжуулах, гадаад худалдааны бодлогыг тогтворжуулах. Нэгдүгээрт, энэ оноос даатгал, зээл, гааль, тэр дундаа хил дамнасан цахим худалдааны зарим хөнгөлөлттэй бодлогыг хамарсан гадаад худалдааны цуврал бодлогыг хэрэгжүүлэх, зохион байгуулалт, хэрэгжилтийг ойлгох; Хоёрдугаарт, өргөн цар хүрээтэй, нээлттэй мэдээллийн сүлжээний бүлэг байгуулах, дэлхийн эрэлт хэрэгцээ, аль газар үзэсгэлэн гаргах, аль нь худалдан авагчид юу хэрэгтэй байна, манай бүтээгдэхүүний талаар ямар зөвлөгөө өгөх, ямар зах зээлийг судлах шаардлагатай байна, гадаад худалдаа гэх мэт. аль болох хурдан Гуравдугаарт, "флот" загварын үндсэн, бусад "фрегат" засвар үйлчилгээ болох "толгой хөлөг онгоц" байгуулах, өөрөөр хэлбэл томоохон аж ахуйн нэгжүүдийг манлайлах, дээд болон доод урсгалын жижиг үйлдвэрүүдтэй. Холбоо, шинэ зах зээлийг хөгжүүлэх "нэг цэгийн" хандлагыг бүрдүүлэх.
Орчуулсан: www.DeepL.com/Translator (үнэгүй хувилбар)
Шуудангийн цаг: 2022 оны 12-р сарын 15