2022 loopt bijna ten einde, wat voor jaarlijks verslag zal de Chinese buitenlandse handel dan presenteren?
Enerzijds is de totale waarde van import en export in de eerste elf maanden gestaag gegroeid, terwijl de maandelijkse groei van de buitenlandse handel vanaf juli is afgenomen; anderzijds hebben veel overheden, om meer orders binnen te halen, handelsondernemingen vanuit de oostelijke kustprovincies naar de centrale en westelijke regio's gestuurd om daar markten te ontwikkelen.
Wei Jianguo, vicepresident van het China Center for International Economic Exchanges en voormalig viceminister van Handel, zei in een exclusief interview met een verslaggever van Surging News dat de Chinese handel, zowel import als export, naar verwachting dit jaar een gezonde en stabiele ontwikkeling zal blijven vertonen en dat de export nog steeds een groei met dubbele cijfers zal laten zien.
Wei Jianguo wees er echter op dat de daling van het groeipercentage in één maand nog steeds binnen de stabiele marges valt en dat de daling "tijdelijk en begrijpelijk" is. "Er is geen reden tot paniek; de daling van het groeipercentage in één maand bewijst niet dat de toekomst van de buitenlandse handel er somber uitziet. De buitenlandse handel als geheel bevindt zich nog steeds in een gezonde en stabiele fase."
Wat de handelssituatie van volgend jaar betreft, zei Wei dat de situatie ernstig zal zijn. Binnenlandse handelsondernemingen moeten nog steeds de gevolgen van de epidemie overwinnen en de achterstand inhalen, wat cruciaal is. Hij benadrukte ook dat na de epidemie de wereldwijde maakindustrie, kapitaal, technologie en talent in een versneld tempo naar China zullen migreren. We moeten hierop voorbereid zijn; hoe beter de provincies voorbereid zijn, hoe meer kansen we kunnen benutten.
Wat betreft de huidige actie van veel lokale groeperingen om orders in handen te krijgen, beschreef Wei dit als "een innovatie in de geschiedenis van de buitenlandse handel". Tegelijkertijd is het een uitvoering van de eisen die op 6 december tijdens de bijeenkomst van het Centraal Politbureau werden gesteld: "Kaders durven actie te ondernemen, lokale overheden durven doorbraken te realiseren, bedrijven durven actie te ondernemen, de bevolking durft het voortouw te nemen". Daarnaast suggereerde Wei dat meer regio's actief het voortouw zouden moeten nemen, "zoals het noordoosten, waar het nu wellicht het beste moment is om de rol van 'groep' te spelen."
"De afname van de groei is tijdelijk, de jaarlijkse import en export zullen zich nog steeds gezond en stabiel ontwikkelen."
Surfnieuws: Uit gegevens van de Algemene Douaneadministratie blijkt dat de totale waarde van de Chinese import en export in november 3,7 biljoen yuan bedroeg, een stijging van 0,1% ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar. Hoe moeten we deze ontwikkeling interpreteren?
Wei Jianguo: De reden voor de afname van de groei van de buitenlandse handel in één maand tijd is tweeledig: ten eerste de verspreiding van de epidemie op meerdere locaties in China en de lokale maatregelen ter bestrijding en bestrijding ervan, wat in sommige gebieden tot exportbelemmeringen heeft geleid; ten tweede de renteverhoging door de Federal Reserve, die in sommige landen tot hoge inflatie heeft geleid, waardoor de koopkracht van consumenten enigszins is aangetast; en ten tweede de afname van de buitenlandse consumentenvraag, met als gevolg een overschot aan voorraden, wat op zijn beurt de latere bestellingen van klanten beïnvloedt; ten derde het Russisch-Oekraïense conflict, met als gevolg stijgende energieprijzen en vrachtkosten, en de sluiting van sommige fabrieken in Europa, waardoor de vraag naar productiemiddelen en consumptiegoederen in China sindsdien is afgenomen.
De daling van de buitenlandse handel in één maand tijd blijft echter binnen een stabiel bereik. De daling is tijdelijk en begrijpelijk. Vanuit een algemeen perspectief bezien, bevindt de buitenlandse handel zich nog steeds in een gezonde en stabiele fase. De afname van de groei in één maand tijd kan dus niet betekenen dat de toekomst van de buitenlandse handel er somber uitziet.
Surfnieuws: welke prestaties van de Chinese buitenlandse handel in de eerste elf maanden van dit jaar zijn het vermelden waard?
Wei Jianguo: In de eerste elf maanden bedroeg de totale import- en exportwaarde van China 38,34 biljoen yuan, een stijging van 8,6% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Hiervan was de export 21,84 biljoen yuan, een stijging van 11,9%, en de import 16,5 biljoen yuan, een stijging van 4,6%. De export liet dus een groei met dubbele cijfers zien.
Aangezien de buitenlandse handelsprestaties van dit jaar verschillende belangrijke signalen bevatten die de aandacht verdienen. Ten eerste vertegenwoordigden de algemene importen en exporten meer dan 60% van de totale waarde van de buitenlandse handel, namelijk 63,8%, een stijging van 2,2 procentpunten ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De goede prestaties van de algemene handel tonen aan dat de binnenlandse cyclus, met een dubbele cyclus van wederzijdse bevordering tussen binnenlandse en internationale handel, vorm begint te krijgen in het nieuwe ontwikkelingsmodel van China.
Ten tweede heeft de verwerkende handel enige groei laten zien. Tijdens de epidemie was de verwerkende handel traag, of zelfs negatief, maar in de eerste elf maanden van het jaar bedroeg de import en export van verwerkende goederen 7,74 biljoen yuan, een stijging van 1,3%. Hoewel dit een kleine toename is, is de groei van de verwerkende handel van groot belang, omdat het zakelijke klimaat in China is verbeterd, veel buitenlandse investeerders in de sector investeren en de productie is toegenomen.
Ten derde ligt de gecombineerde groei van de import en export van China met landen langs de "Belt and Road"-route hoger dan de algehele groei van de buitenlandse handel van het land. Door de steeds nauwere handelsbetrekkingen is de gecombineerde import en export van China met landen langs de "Belt and Road"-route in de eerste elf maanden gestegen tot 12,54 biljoen yuan, een toename van 20,4%. Dit is een groeipercentage van 11,8 procentpunten hoger dan de algehele groei van de nationale buitenlandse handel. Ik ben ervan overtuigd dat deze groei zich verder zal doorzetten.
Ten vierde, de export van mechanische en elektrische producten en arbeidsintensieve producten is verdubbeld. We waren bezorgd dat de export van arbeidsintensieve producten zou dalen als gevolg van stijgende grondstofprijzen, stijgende arbeidskosten en concurrentie van Vietnam en Maleisië, en andere factoren. Uit de cijfers van november blijkt echter dat de export van arbeidsintensieve producten 3,91 biljoen yuan bedroeg, een stijging van 9,9%. De verdubbeling van de export van mechanische en elektrische producten en arbeidsintensieve producten toont aan dat we de transformatie en modernisering van onze buitenlandse handelsondernemingen, evenals de transformatie van hun productstructuur, blijven versterken.
Daarnaast is ASEAN de eerste elf maanden nog steeds onze grootste handelspartner, met name dankzij de implementatie van de RCEP, en de volgende RCEP zal deze rol blijven vervullen.
Vanuit het algemene perspectief van het hele jaar gezien, denk ik dat de handel in import en export een gezonde en stabiele ontwikkeling zal blijven doormaken, dat de export nog steeds een groei met dubbele cijfers zal laten zien en dat de import binnenkort ook zal toenemen.
"Orders van buitenlandse handelsondernemingen zijn de rijstschuur, de groep die de zee op gaat, is een innovatie in de geschiedenis van de buitenlandse handel."
Surfing News: Momenteel organiseren een aantal lokale overheden acties tegen bedrijven om bestellingen in beslag te nemen. Wat is uw mening over deze ontwikkelingen?
Wei Jianguo: Voor buitenlandse handelsondernemingen zijn orders de levensader; zonder orders kunnen ze niet overleven. Dat de overheid buitenlandse handelsondernemingen de mogelijkheid biedt om over zee te varen, kan worden beschouwd als een innovatie in de geschiedenis van de buitenlandse handel. Ik heb gemerkt dat deze innovatie niet alleen in de kustregio's Guangdong, Zhejiang, Jiangsu en Fujian plaatsvindt, maar ook in de centrale en westelijke regio's, waaronder Hunan en Sichuan, is begonnen. Dat is een goede ontwikkeling.
Naast innovatie is het veroveren van orders op zee nog belangrijker voor de uitvoering van de eisen die tijdens de bijeenkomst van het Centraal Politbureau op 6 december werden gesteld: "Kaders durven actie te ondernemen, lokale overheden durven doorbraken te realiseren, bedrijven durven actie te ondernemen, de massa durft een voortrekkersrol te spelen".
De groep die orders in het buitenland binnenhaalt, laat ten eerste zien dat buitenlandse handelsondernemingen na het 20e Nationale Congres een nieuwe blik hebben gekregen en durven door te breken om de wereld te veroveren. Ten tweede, orders worden weliswaar aan buitenlandse handelsondernemingen verstrekt, maar dit omvat de gehele productieketen, werkgelegenheid en een complete binnenlandse markt. Het binnenhalen van orders betekent dus ook het veroveren van de markt. Ten derde, buitenlandse handelsondernemingen die in het buitenland exposeren, ondervinden vaak problemen. De overheid speelt hierbij een belangrijke rol en laat zien dat de overheid snel reageert en diensten beschikbaar stelt om bedrijven te helpen bij het oplossen van problemen, zoals chartervluchten, preventie van epidemieën en zelfs kapitaal.
Van nu tot april of mei volgend jaar worden er wereldwijd vijf- of zeshonderd verschillende tentoonstellingen gehouden. We moeten daar actief aan deelnemen, niet alleen in Guangdong, Hongkong en Macau, en de Yangtze-delta, maar ook in de centrale, westelijke en noordoostelijke regio's. Dit is hét moment om als groep een rol te spelen.
De epidemie van de afgelopen drie jaar heeft niet alleen de buitenlandse handel getroffen; onze economie als geheel schiet tekort op het gebied van wereldwijde uitwisseling, communicatie en samenwerking. De wereldwijde toeleveringsketen heeft zich de afgelopen drie jaar voortdurend aangepast, en sommige Chinese bedrijven hebben deze aanpassing gemist. Om nu de achterstand in te halen en sneller deel te nemen aan de nieuwe wereldwijde toeleveringsketen en industriële keten, moeten we ons richten op "uitwisseling, communicatie en samenwerking". We moeten ons niet alleen richten op het binnenhalen van exportorders, maar ook op het aantrekken van meer investeringen in China.
"De situatie rond de buitenlandse handel volgend jaar is ernstig, maar het wordt ook een periode van meer dynamiek."
Surfing News: wat zijn de verwachtingen voor de buitenlandse handelssituatie volgend jaar?
Wei Jianguo: Er zijn twee voorwaarden. De situatie volgend jaar ziet er somber uit. Binnenlandse bedrijven die buitenlandse handel drijven, moeten nog steeds de gevolgen van de binnenlandse epidemie overwinnen en de achterstand inhalen. Dat is cruciaal. Op internationaal niveau zullen bepaalde vormen van tegenglobalisering, zoals handelsbescherming en unilateralisme, de Chinese buitenlandse handel verder beïnvloeden. Dit is onze grootste uitdaging en we moeten die overwinnen.
Gezien de situatie aan het einde van dit jaar, zien we dat de buitenlandse handelsondernemingen volgend jaar een nog krachtigere periode tegemoet gaan. Om zich verder open te stellen voor de buitenwereld op een hoog niveau, moeten de buitenlandse handelsondernemingen de geest van durf en durf om door te breken uitdragen en ernaar streven om volgend jaar, ondanks de schaarste aan externe vraag en de mogelijk zelfs tijdelijke tegenvallende buitenlandse vraag, de huidige situatie te handhaven of zelfs te verbeteren. Met onze inspanningen zullen we deze groei gedurende langere tijd kunnen volhouden.
Surfnieuws: Wat zijn de hoogtepunten van de buitenlandse handel van volgend jaar die de aandacht verdienen?
Wei Jianguo: Een belangrijk aandachtspunt is de modernisering in Chinese stijl die we willen doorvoeren. Deze modernisering legt de nadruk op een hoge mate van openheid naar de buitenwereld. Volgend jaar zullen er diverse beleidsmaatregelen worden genomen om deze openheid te bevorderen, het Chinese ondernemingsklimaat te verbeteren en de bescherming van intellectueel eigendom te versterken. Met name de oprichting van een marktsysteem gebaseerd op legalisering, marktwerking en internationalisering zal een grote stap voorwaarts betekenen. De enorme Chinese markt zal talloze investeringen aantrekken. Na de epidemie zal de wereldwijde migratie van productie, kapitaal, technologie en talent naar China versnellen. We moeten hierop voorbereid zijn; hoe beter de provincies voorbereid zijn, hoe meer kansen we kunnen benutten.
Surfing News: Welke rol speelt het stabiliseren van de buitenlandse handel bij het stabiliseren van de groei? Op welke aspecten moeten we ons volgend jaar richten om de buitenlandse handel te stabiliseren?
Wei Jianguo: Omdat de consumptie niet gelijke tred houdt met de groei en de effecten van investeringen nog niet zichtbaar zijn, zal de buitenlandse handel een grote rol blijven spelen. Stabilisatie van de buitenlandse handel vereist vooral stabiliteit van de marktpartijen en een stabiel buitenlands handelsbeleid. Ten eerste, de implementatie van een reeks buitenlandse handelsbeleidsmaatregelen vanaf dit jaar, met betrekking tot verzekeringen, krediet en douane, inclusief enkele preferentiële regelingen voor grensoverschrijdende e-commerce, moet worden aangepakt. Ten tweede, het opzetten van een groot, open informatienetwerk om inzicht te krijgen in de wereldwijde vraag naar producten, waar beurzen worden aangeboden, welke klanten er zijn, welke producten aanbevolen worden en welke markten nog verkend moeten worden. Dit alles om de buitenlandse handel zo snel mogelijk te kunnen beheersen. Ten derde, het creëren van een model waarbij een "vlaggenschip" de leiding neemt en andere "fregatten" een "vloot" vormen. Dit houdt in dat grote bedrijven de leiding nemen en samenwerken met kleine bedrijven in de toeleveringsketen, waardoor een "one-stop"-aanpak ontstaat voor de ontwikkeling van nieuwe markten.
Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)
Geplaatst op: 15 december 2022