2022 год подходит к концу, какой «ежегодный отчет» представит внешняя торговля Китая?
С одной стороны, общий объем импорта и экспорта за первые 11 месяцев демонстрировал устойчивый рост, в то же время темпы роста внешней торговли снижались с июля по сравнению с предыдущим месяцем; с другой стороны, в целях привлечения большего количества заказов многие правительства организовали выездные операции внешнеторговых предприятий из восточных прибрежных экономических провинций в центральные и западные регионы для развития рынков сбыта.
Вице-президент Китайского центра международных экономических обменов, бывший заместитель министра коммерции Вэй Цзяньго, заявил в эксклюзивном интервью изданию Rushing News, что, как ожидается, в течение всего этого года общий объем импорта и экспорта Китая будет оставаться здоровым и стабильным, а экспорт продолжит демонстрировать двузначный рост.
Однако Вэй Цзяньго отметил, что снижение темпов роста за один месяц все еще находится в пределах стабильного диапазона, и это снижение «временное и понятное», «необоснованная паника, нельзя сказать, что снижение темпов роста за один месяц доказывает мрачные перспективы внешней торговли, внешняя торговля в целом все еще находится в здоровом и стабильном диапазоне».
Говоря о ситуации в торговле в следующем году, Вэй отметил, что она серьезная, и отечественным предприятиям, занимающимся внешней торговлей, еще предстоит преодолеть последствия эпидемии, а также отложить восстановление, что является ключевым моментом. Он также подчеркнул, что после эпидемии мировая обрабатывающая промышленность, капитал, технологии и таланты ускорят переток в Китай, и мы должны быть к этому готовы. Чем лучше подготовлены провинции, тем больше возможностей у них будет.
Что касается нынешних действий многих местных группировок по захвату заказов, Вэй назвал это «новаторством в истории внешней торговли», одновременно отметив, что это реализация требований заседания Центрального политического управления от 6 декабря: «кадры должны действовать, местные жители должны прорываться, предприятия должны действовать, массы должны быть первопроходцами». Кроме того, Вэй предложил, чтобы больше регионов активно проявляли инициативу, «например, на северо-востоке сейчас, пожалуй, самое подходящее время, чтобы сыграть роль «группы»».
«Снижение темпов роста носит временный характер, годовой объем импорта и экспорта останется стабильным и будет оставаться высоким».
Новости серфинга: Данные, опубликованные Главным таможенным управлением, показывают, что в ноябре общая стоимость импорта и экспорта Китая составила 3,7 триллиона юаней, что на 0,1% больше, чем годом ранее. Темпы роста за один месяц продолжают снижаться. Как объяснить эти изменения?
Вэй Цзяньго: Причины снижения темпов роста внешней торговли за один месяц включают в себя, во-первых, многоточечное распространение внутренней эпидемии и наличие локальных уровней профилактики и контроля, что привело к препятствиям для экспорта в некоторых регионах; во-вторых, повышение процентных ставок Федеральной резервной системы привело к высокой инфляции в некоторых странах, что в некоторой степени повлияло на покупательную способность потребителей; одновременно с этим произошло снижение спроса со стороны иностранных потребителей, что привело к накоплению запасов и, в свою очередь, повлияло на последующие заказы клиентов; в-третьих, российско-украинский конфликт, после которого выросли цены на энергоносители, увеличились транспортные расходы, и некоторые заводы в Европе закрылись, в результате чего с тех пор наблюдается снижение спроса на товары народного потребления и товары повседневного спроса в Китае.
Однако снижение объемов внешней торговли за один месяц все еще находится в пределах стабильного диапазона, это временное и понятное явление. В целом, внешняя торговля по-прежнему находится в здоровом и стабильном диапазоне, и нельзя сказать, что снижение темпов роста за один месяц свидетельствует о мрачных перспективах внешней торговли.
Новости серфинга: какие показатели внешней торговли Китая заслуживают внимания за первые 11 месяцев этого года?
Вэй Цзяньго: За первые 11 месяцев общий объем импорта и экспорта Китая составил 38,34 трлн юаней, что на 8,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Из них экспорт составил 21,84 трлн юаней (рост на 11,9%), импорт – 16,5 трлн юаней (рост на 4,6%), что означает двузначный рост экспорта.
Показатели внешней торговли в этом году демонстрируют несколько важных сигналов, заслуживающих внимания. Во-первых, на импорт и экспорт в целом пришлось более 60% от общей стоимости внешней торговли, достигнув 63,8%, что на 2,2 процентных пункта больше, чем за аналогичный период прошлого года. Хорошие показатели внешней торговли свидетельствуют о том, что в Китае формируется новая модель развития, включающая внутренний цикл как основной, так и внутренний и международный циклы взаимного стимулирования.
Во-вторых, перерабатывающая торговля продемонстрировала некоторый рост. Во время эпидемии рост перерабатывающей торговли был вялым или даже отрицательным, в то время как за первые 11 месяцев объем импорта и экспорта перерабатывающей торговли составил 7,74 трлн юаней, увеличившись на 1,3%. Небольшой рост, однако, имеет большое значение. Этому способствовало улучшение деловой среды в Китае, привлечение большого числа иностранных инвесторов и увеличение объемов производства.
Во-третьих, совокупные темпы роста импорта и экспорта Китая в странах, расположенных вдоль «Пояса и пути», выше, чем общие темпы роста внешней торговли страны, и, учитывая все более тесные торговые отношения, за первые 11 месяцев совокупный импорт и экспорт Китая в страны, расположенные вдоль «Пояса и пути», составил 12,54 трлн юаней, что на 20,4% больше, чем в годовом исчислении, и на 11,8 процентных пунктов выше, чем общие темпы роста внешней торговли страны. Я считаю, что темпы роста будут продолжать расти.
В-четвертых, экспорт механических и электротехнических изделий, а также трудоемкой продукции вырос вдвое. Мы опасались, что из-за роста цен на сырье, роста затрат на рабочую силу, а также из-за того, что соседние страны, такие как Вьетнам и Малайзия, не смогут отвоевать долю рынка, и по другим причинам, экспорт трудоемкой продукции сократится. Однако по сравнению с данными за ноябрь предыдущего года экспорт трудоемкой продукции составил 3,91 трлн юаней, увеличившись на 9,9%. За этим двукратным ростом экспорта механических и электротехнических изделий и трудоемкой продукции стоит то, что мы продолжаем укреплять трансформацию и модернизацию внешнеторговых предприятий, а также трансформацию продуктовой структуры этих предприятий.
Кроме того, в первые 11 месяцев АСЕАН по-прежнему оставался нашим крупнейшим торговым партнером, и это стало возможным благодаря реализации RCEP, а следующий RCEP продолжит оказывать значительное влияние.
Таким образом, с точки зрения общей картины за весь год, я считаю, что импорт и экспорт будут по-прежнему демонстрировать здоровое и стабильное развитие, экспорт будет продолжать расти двузначными темпами, а импорт также скоро начнет расти.
«Заказы предприятий внешней торговли — это рисовая житница, а выход на морской рынок — это новаторство в истории внешней торговли».
Новости серфинга: В настоящее время ряд местных органов власти организуют акции по захвату предприятий. Как вы оцениваете эту волну акций?
Вэй Цзяньго: для предприятий внешней торговли заказ — это кормушка для скота, без заказов выжить невозможно. Правительство, организовавшее выход предприятий внешней торговли на морской путь, можно назвать нововведением в истории внешней торговли. Я заметил, что это нововведение наблюдается не только в прибрежных районах Гуандуна, Чжэцзяна, Цзянсу, Фуцзяня и т. д., но и в центральных и западных регионах, включая Хунань, Сычуань и др., что является хорошим знаком.
Помимо инноваций, еще более важным является стремление завоевать заказы, что необходимо для реализации требований заседания Центрального политического бюро от 6 декабря: «Кадры осмеливаются действовать, местные жители осмеливаются прорываться, предприятия осмеливаются действовать, массы осмеливаются быть первопроходцами».
Во-первых, стремление компаний завоевывать заказы за рубежом свидетельствует о том, что после 20-го съезда Конгресса внешнеторговые предприятия изменились, осмелились прорваться на мировой рынок; во-вторых, заказы поступают от внешнеторговых предприятий, но их производственная цепочка, занятость и полный набор ресурсов внутреннего рынка являются приоритетными, поэтому стремление завоевать заказы – это стремление захватить рынок; в-третьих, внешнеторговые предприятия часто сталкиваются с трудностями при участии в выставках за рубежом, и правительство играет роль «помощника», оперативно оказывая поддержку и предоставляя необходимые услуги для решения проблем, включая чартерные рейсы, профилактику эпидемий и даже привлечение капитала.
С настоящего момента и до апреля-мая следующего года в мире пройдет пятьсот-шестьсот различных выставок, и мы должны активно в них участвовать. Принимать участие должны не только жители Гуандуна, Гонконга и Макао, но и представители региона дельты реки Янцзы, а также центральных и западных регионов, северо-восточных регионов. Сейчас самое подходящее время, чтобы сыграть роль «группы».
Трехлетняя эпидемия затронула не только внешнюю торговлю, но и нашу экономику в целом, которой недостаточно глобального обмена, коммуникации и взаимодействия. Глобальные цепочки поставок в последние три года постоянно адаптировались, и эта адаптация происходила в отсутствие некоторых китайских предприятий. Сейчас, чтобы сократить дистанцию и быстрее интегрироваться в новые глобальные цепочки поставок и производственные цепочки, мы должны хорошо поработать над «обменом, коммуникацией и взаимодействием». Нам нужно выходить за пределы Китая, не только борясь за экспортные заказы, но и привлекая больше инвестиций.
«В следующем году ситуация во внешней торговле будет сложной, но в то же время и более динамичной».
Новости серфинга: какой прогноз на следующий год для ситуации с внешней торговлей?
Вэй Цзяньго: Два условия: ситуация в следующем году будет сложной, отечественным предприятиям внешней торговли еще предстоит преодолеть последствия внутренней эпидемии, а также отсроченное восстановление, что является ключевым моментом; международный аспект, некоторые меры противодействия глобализации, включая торговый протекционизм, односторонние действия и т. д., еще больше повлияют на внешнюю торговлю Китая, что также является нашей самой большой трудностью, которую необходимо преодолеть.
Судя по ситуации, сложившейся в конце этого года, следующий год станет более напряженным. Для дальнейшего открытия миру на высоком уровне, предприятиям внешней торговли необходимо сохранять дух смелости, смелости и стремления к успеху, чтобы в следующем году, когда внешнего спроса будет недостаточно, а даже на короткий срок, преодолеть трудности и сохранить текущий или даже более высокий, чем в этом году, двузначный рост внешней торговли будет продолжаться благодаря нашим усилиям в течение определенного периода времени.
Новости серфинга: Какие основные события в сфере внешней торговли в следующем году заслуживают внимания?
Вэй Цзяньго: Важным моментом является модернизация по китайскому образцу, которую мы хотим осуществить. Модернизация по китайскому образцу предполагает высокий уровень открытости внешнему миру. В следующем году будет принят ряд политик и мер, направленных на поощрение высокого уровня открытости внешнему миру, улучшение деловой среды в Китае, защиту интеллектуальной собственности, особенно в создании рыночной системы, основанной на легализации, коммерциализации и интернационализации, что станет большим шагом вперед. Огромный китайский рынок привлечет бесчисленные инвестиции, как лохмотья. После эпидемии глобальные производственные мощности, капитал, технологии и таланты ускорят переток в Китай, мы должны быть готовы, чем лучше подготовлены провинции, тем больше возможностей мы сможем использовать.
Новости серфинга: Какую роль сыграет стабилизация внешней торговли в стабилизации экономического роста? В следующем году следует приложить усилия для обеспечения стабильной внешней торговли с учетом каких аспектов?
Вэй Цзяньго: Поскольку потребление не успевает за ростом, эффект от инвестиций еще не проявился, внешняя торговля продолжит играть важную роль. Для стабилизации внешней торговли главное — стабилизировать рыночную конъюнктуру и внешнюю торговую политику. Во-первых, необходимо с этого года реализовать ряд внешнеторговых мер, касающихся страхования, кредитования, таможни, включая некоторые льготные меры для трансграничной электронной коммерции, и тщательно организовать и внедрить их; во-вторых, необходимо создать обширную, открытую информационную сеть, чтобы как можно скорее понять глобальный спрос на товары, определить, где проводятся выставки, какие потребности есть у клиентов, какие рекомендации по нашей продукции, какие рынки еще предстоит изучить, и как можно скорее освоить внешнюю торговлю. В-третьих, необходимо создать «флагманский» объект в качестве основного, а также поддерживать модель «флота», то есть крупные предприятия должны занимать лидирующие позиции, а малые предприятия должны налаживать связи с поставщиками и потребителями, формируя комплексный подход к развитию новых рынков.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Дата публикации: 15 декабря 2022 г.