2022 “වසා දැමීමට” ආසන්නයි, චීනයේ විදේශ වෙළඳාම මගින් කුමන ආකාරයේ “වාර්ෂික පිළිතුරු පත්රයක්” ලබා දෙනු ඇත්ද?
එක් අතකින්, ස්ථාවර වර්ධනයේ පළමු මාස 11 තුළ ආනයන හා අපනයනවල සම්පූර්ණ වටිනාකම ඒ අතරම, විදේශ වෙළඳාමේ මාසික වර්ධන වේගය ජූලි මාසයේ සිට මාසිකව පහත වැටීම; අනෙක් අතට, වැඩි ඇණවුම් ලබා ගැනීම සඳහා, නැගෙනහිර වෙරළබඩ ආර්ථික පළාත්වල සිට මධ්යම සහ බටහිර ප්රදේශ දක්වා, බොහෝ රජයන් වෙළඳපල දියුණු කිරීම සඳහා විදේශගත වීමට විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන් සංවිධානය කර ඇත.
ජාත්යන්තර ආර්ථික හුවමාරුව සඳහා වූ චීන මධ්යස්ථානයේ උප සභාපති, හිටපු වාණිජ නියෝජ්ය අමාත්ය Wei Jianguo, surging news වාර්තාකරු සමඟ විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් කියා සිටියේ, මේ වසර පුරාම චීනයේ සමස්ත වෙළඳ ආනයන සහ අපනයන සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ස්ථාවර සංවර්ධනයක් පවතිනු ඇති බවත්, අපනයන තවමත් අත්කර ගනු ඇති බවත්ය. ද්විත්ව ඉලක්කම් වර්ධනය.
කෙසේ වෙතත්, Wei Jianguo පෙන්වා දුන්නේ එක් මාසයක වර්ධන වේගය අඩුවීම තවමත් ස්ථාවර පරාසයක පවතින බවත්, පහත වැටීම “තාවකාලික, තේරුම්ගත හැකි”, “අනවශ්ය සන්ත්රාසයක්, වර්ධන වේගය පහත වැටීමක් යැයි පැවසිය නොහැකි බවත්ය. විදේශ වෙලඳාමේ අනාගතය අඳුරු බව ඔප්පු කිරීමට එක් මාසයකි, සමස්තයක් ලෙස විදේශ වෙළඳාම තවමත් සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ස්ථාවර මෙහෙයුම් පරාසයක පවතී. ”
ලබන වසරේ වෙළඳ තත්වය සඳහා, Wei පැවසුවේ ලබන වසරේ තත්වය බරපතල බවත්, දේශීය විදේශීය වෙළඳ ව්යවසායන් තවමත් දේශීය වසංගතය හේතුවෙන් ඇති වූ බලපෑම ජය ගත යුතු බවත්, ආපසු ලබා ගැනීමට ප්රමාද වූ කාලය බවත් ය. වසංගතයෙන් පසුව, ගෝලීය නිෂ්පාදන කර්මාන්තය, ප්රාග්ධනය, තාක්ෂණය සහ දක්ෂතා චීනයට මාරු කිරීම වේගවත් කරනු ඇති බවත්, අප සූදානම් විය යුතු බවත්, පළාත් වඩාත් සූදානම් වන තරමට, අල්ලා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවන් බවත් ඔහු අවධාරණය කළේය.
ඇණවුම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා බොහෝ දේශීය කණ්ඩායම්වල වර්තමාන ක්රියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, Wei එය විස්තර කළේ “විදේශ වෙළඳාමේ ඉතිහාසයේ නවෝත්පාදනය” ලෙසය, ඒ අතරම, එය දෙසැම්බර් 6 මධ්යම දේශපාලන මණ්ඩල රැස්වීම ක්රියාත්මක කිරීම යෝජිත “කේඩර් ධෛර්යය කිරීමට, බිඳ දැමීමට දේශීය එඩිතර, ව්යවසායන් කිරීමට එඩිතර, ජනතාව පුරෝගාමී වීමට එඩිතර” අවශ්යතා. ඊට අමතරව, Wei යෝජනා කළේ තවත් ස්ථාන ක්රියාශීලීව පිටතට ගොස් මූලිකත්වය ගත යුතු බවයි, "ඊසානදිග වැනි, දැන් හොඳම කාලය 'කණ්ඩායම්' භූමිකාව ඉටු කරන බව පැවසිය යුතුය."
"වර්ධන අනුපාත පහත වැටීම තාවකාලිකයි, වාර්ෂික වෙළඳ ආනයන සහ අපනයන තවමත් සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ස්ථාවර සංවර්ධනයක් වනු ඇත"
Surfing News: සාමාන්ය රේගු පරිපාලනය විසින් නිකුත් කරන ලද දත්ත වලට අනුව, නොවැම්බර් මාසයේදී චීනයේ ආනයන හා අපනයනවල මුළු වටිනාකම යුවාන් ට්රිලියන 3.7 ක්, වසරින් වසර 0.1% ක වර්ධනයක්, තනි වර්ධන වේගයක් පෙන්නුම් කරයි. මාසය දිගටම අඩුවෙමින් පවතී, මෙම වෙනස බලන්නේ කෙසේද?
Wei Jianguo: එක් මාසයක් තුළ විදේශ වෙළඳාමේ වර්ධනය පහත වැටීමට හේතුව, එකක් දේශීය වසංගතයේ බහු-ලක්ෂ්ය ව්යාප්තිය සහ සමහර දේශීය වසංගත වැළැක්වීම සහ පාලන ස්ථර, එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස අපනයන අවහිරතා ඇති වන අතර, දෙවැන්න ෆෙඩරල් සංචිතයයි. පොලී අනුපාත ඉහළ යාම සමහර ආර්ථිකයන්හි ඉහළ උද්ධමනයකට තුඩු දුන් අතර, පාරිභෝගික මිලදී ගැනීමේ ශක්තිය යම් දුරකට බලපෑවේය, ඒ සමඟම, විදේශීය පාරිභෝගික ඉල්ලුම පහත වැටීම, ප්රතිඵලයක් ලෙස ගණුදෙණුකරුවන්ගේ පසුකාලීන ඇණවුම් වලට බලපාන ගබඩා කර ඇති බඩු තොගයේ, තෙවැන්න රුසියානු-යුක්රේන ගැටුමයි, බලශක්ති මිල ඉහළ යාමෙන් පසු, භාණ්ඩ ප්රවාහන ගාස්තු ඉහළ යාම සහ යුරෝපයේ සමහර කර්මාන්ත ශාලා වසා දැමීමෙන් පසුව, එතැන් සිට, චීනයේ නිෂ්පාදන සහ ජීවමාන පාරිභෝගික භාණ්ඩ සඳහා ඉල්ලුම අඩුවීම.
කෙසේ වෙතත්, එක් මාසයක් තුළ විදේශ වෙළඳාමේ පහත වැටීම තවමත් ස්ථාවර පරාසයක පවතී, පහත වැටීම තාවකාලික සහ තේරුම් ගත හැකි ය, සමස්ත දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, විදේශ වෙළඳාම තවමත් සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ස්ථාවර මෙහෙයුම් පරාසයක පවතී, වර්ධනයේ පහත වැටීමක් පැවසිය නොහැක. විදේශ වෙලඳාමේ අනාගතය අඳුරු බව ඔප්පු කිරීමට එක් මාසයක අනුපාතය.
සැරිසැරීමේ පුවත්: මෙම වසරේ පළමු මාස 11 තුළ, චීනයේ විදේශ වෙළඳාම අවධානයට ලක්විය යුතු කාර්ය සාධනය කුමක්ද?
Wei Jianguo: පළමු මාස 11 තුළ, චීනයේ මුළු ආනයන හා අපනයන වටිනාකම යුවාන් ට්රිලියන 38.34, පසුගිය වසරේ එම කාලයට වඩා 8.6% ක වැඩිවීමක්, එයින් යුවාන් ට්රිලියන 21.84 ක අපනයන, 11.9% ක වැඩිවීමක්, ආනයන 16.5 කි. ට්රිලියන යුවාන්, 4.6% ක වැඩිවීමක්, අපනයන හෝ ද්විත්ව ඉලක්කම් වර්ධනය.
මෙම වසරේ විදේශ වෙළඳ කාර්ය සාධනය අවධානයට සුදුසු වැදගත් සංඥා කිහිපයක් ඇති බැවින්. පළමුව, සාමාන්ය වෙළඳ ආනයන සහ අපනයන විදේශ වෙලඳාමේ මුළු වටිනාකමෙන් 60% කට වඩා වැඩි වූ අතර, එය 63.8% දක්වා ළඟා වූ අතර, පසුගිය වසරේ එම කාලයට වඩා සියයට 2.2 ක වැඩිවීමක්, සාමාන්ය වෙළඳාමේ යහපත් ක්රියාකාරිත්වය පෙන්නුම් කරන්නේ චීනයේ දේශීය චක්රය ලෙස නව සංවර්ධන රටාවේ අන්යෝන්ය ප්රවර්ධනයේ ප්රධාන, දේශීය හා ජාත්යන්තර ද්විත්ව චක්රය හැඩගැසෙමින් තිබේ.
දෙවනුව, සැකසුම් වෙළඳාම යම් වර්ධනයක් ලබා ඇත. වසංගතය අතරතුර, සැකසුම් වෙළඳාම මන්දගාමී හෝ සෘණාත්මක වර්ධනයක් ඇති අතර, පළමු මාස 11 තුළ වෙළඳ ආනයන සහ අපනයන සැකසුම් වෙළඳ භාණ්ඩ ට්රිලියන 7.74 ක්, 1.3% ක වැඩිවීමක්, සැකසුම් වෙළඳ වර්ධනයේ විශාල වැදගත්කමේ කුඩා වැඩිවීමක් පිටුපසින් පවතී. චීනයේ ව්යාපාරික පරිසරය යහපත් වී ඇත, විදේශ ආයෝජකයින් විශාල සංඛ්යාවක් ව්යාපාර සඳහා ආයෝජනය කිරීම, නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීම.
තෙවනුව, "තීරය සහ මාර්ගය" ඔස්සේ චීනයේ ඒකාබද්ධ ආනයන හා අපනයන වර්ධන වේගය රටේ විදේශ වෙළඳාමේ සමස්ත වර්ධන වේගයට වඩා වැඩි වන අතර එහි වඩ වඩාත් සමීප වෙළඳ සබඳතා, පළමු මාස 11, චීනයේ රටවල් ඒකාබද්ධ ආනයන හා අපනයන "බෙල්ට් ඇන්ඩ් රෝඩ්" දිගේ යුවාන් ට්රිලියන 12.54, 20.4% ක වැඩිවීමක්, වසරින් වසර වර්ධන වේගය සියයට 11.8 ට වඩා වැඩි ජාතික විදේශ වෙළඳාමේ සමස්ත වර්ධන වේගය සහ, වර්ධන වේගය තවදුරටත් වැඩි වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
සිව්වනුව, යාන්ත්රික හා විදුලි නිෂ්පාදන සහ ශ්රම-අධික නිෂ්පාදන ද්විත්ව වර්ධනයක් අත්කර ගැනීම සඳහා, අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ, ඉහළ යන අමුද්රව්ය මිල, ඉහළ යන ශ්රම පිරිවැය, අවට වියට්නාමය, මැලේසියාව සමඟ ඒකාබද්ධව වෙළඳපල කොටස සහ වෙනත් හේතු නිසා ශ්රමය ඉවත් නොකරනු ඇති බවයි. -දැඩි නිෂ්පාදන අපනයන පහත වැටෙනු ඇත, නමුත් පෙර නොවැම්බර් දත්ත වලට අනුව, ශ්රම-අධික නිෂ්පාදන අපනයනය යුවාන් ට්රිලියන 3.91 ක් වූ අතර, එය වැඩිවීමකි. 9.9%, යාන්ත්රික සහ විදුලි නිෂ්පාදන සහ ශ්රම තීව්ර නිෂ්පාදන අපනයන ද්විත්ව වර්ධනය පිටුපසින්, විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන්හි පරිවර්තනය සහ වැඩිදියුණු කිරීම මෙන්ම විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන්හි නිෂ්පාදන ව්යුහය පරිවර්තනය කිරීම අප අඛණ්ඩව ශක්තිමත් කරන බව පෙන්නුම් කරයි.
මීට අමතරව, පළමු මාස 11 තුළ, ASEAN තවමත් අපගේ විශාලතම වෙළඳ සහකරු වන අතර, RCEP ක්රියාත්මක කිරීමට ස්තූතිවන්ත වන අතර ඊළඟ RCEP බලය දිගටම පවතිනු ඇත.
එබැවින්, මුළු වසරේ සමස්ත දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, වෙළඳ ආනයන සහ අපනයන තවමත් සෞඛ්ය සම්පන්න සහ ස්ථාවර සංවර්ධනයක් වනු ඇතැයි මම සිතමි, අපනයන තවමත් ඉලක්කම් දෙකක වර්ධනයක් වනු ඇත, ආනයන ද ඉක්මනින් වර්ධනය වනු ඇත.
"විදේශ වෙළඳ ව්යවසායක ඇණවුම් බත් පිඟානයි, සමුද්රයට කණ්ඩායම විදේශ වෙළඳ ඉතිහාසයේ නවෝත්පාදනයයි"
Surfing News: වර්තමානයේ, පළාත් පාලන ආයතන ගණනාවක් ඇණවුම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ව්යවසායන් සංවිධානය කරයි, ඔබ මෙම ක්රියා වටය දෙස බලන්නේ කෙසේද?
Wei Jianguo: විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන් සඳහා, ඇණවුම බත් බඳුනකි, කිසිදු ඇණවුම් නොනැසී පැවතිය නොහැක. රජය මුහුදට යාමට විදේශ වෙළෙඳ ව්යවසායන් සංවිධානය කිරීම විදේශ වෙළෙඳ ඉතිහාසයේ නව්යකරණය යැයි කිව හැකිය. මෙම නවෝත්පාදනය වෙරළබඩ Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, ආදියෙහි පමණක් නොව, හුනාන්, සිචුවාන් ඇතුළු මධ්යම සහ බටහිර ප්රදේශවලද ආරම්භ වූ බව මම දුටුවෙමි, එය හොඳ දෙයකි.
නවෝත්පාදනයට අමතරව, දෙසැම්බර් 6 වැනි දින මධ්යම දේශපාලන කාර්යාංශයේ රැස්වීම ක්රියාවට නැංවීම සඳහා මුහුද වඩාත් වැදගත් වන්නේ “කාඩරයන් කිරීමට එඩිතරයි, බිඳීමට දේශීය එඩිතරයි, ව්යවසායන් කිරීමට එඩිතරයි, පුරෝගාමී වීමට ජනතාව එඩිතරයි” යන අවශ්යතා ක්රියාත්මක කිරීමට.
විදේශයන්හි ඇණවුම් ලබා ගැනීමට කණ්ඩායමක්, පළමුව, 20 වැනි ජාතික සම්මේලනයෙන් පසුව, විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන් නව පෙනුමක් ඇති බව පෙන්නුම් කරයි, ලෝකය ජය ගැනීම සඳහා කඩාකප්පල් කිරීමට එඩිතර වේ; දෙවනුව, ඇණවුම් යනු විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන් වන නමුත් නිෂ්පාදන දාමය, රැකියා සහ දේශීය වෙළඳපොළේ සම්පූර්ණ කට්ටලයක් අනුගමනය කරයි, එබැවින් ග්රාබ් ඇණවුම් යනු වෙළඳපල අල්ලා ගැනීමයි; තෙවනුව, විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන් විදේශයන්හි ප්රදර්ශනය කිරීමට, ව්යවසාය කරදර රාශියක් ඇත, රජය “තවත් අතක්” කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය, ඔබට දැක ගත හැකිය රජය වේගවත් බව, වරලත් ගුවන් යානා ඇතුළු දුෂ්කරතා විසඳීමට ව්යවසායන්ට උපකාර කිරීම සඳහා සේවාවන්, වසංගතය වැළැක්වීම සහ ප්රාග්ධනය පවා.
මෙතැන් සිට ලබන අප්රේල්, මැයි, ලෝකයේ විවිධ ප්රදර්ශන පන්සියයක් හෝ හයසියයක් පවත්වනු ඇත, අපි ක්රියාකාරීව සහභාගී විය යුතුය, Guangdong, Hong Kong සහ Macao පමණක් නොව, Yangtze River Delta කලාපයට සහභාගී වීමට, මධ්යම සහ බටහිර ප්රදේශ, ඊසානදිග කලාපය ද සක්රීයව සහභාගී විය යුතුය, දැන් "කණ්ඩායම්" භූමිකාව ඉටු කිරීමට හොඳම කාලයයි.
තුන් අවුරුදු වසංගතය විදේශ වෙළඳාම පමණක් නොවේ, ගෝලීය විනිමය, සන්නිවේදනය, ඩොකින් සමඟ අපගේ සමස්ත ආර්ථිකය ප්රමාණවත් නොවේ, පසුගිය වසර තුන තුළ ගෝලීය සැපයුම් දාමය අඛණ්ඩව සකස් කර ඇති අතර, සමහර චීන ව්යවසායන් නොමැති විට මෙම ගැලපීම සිදු වේ. , දැන් මේ වතාවේ දුර වැඩි කිරීමට, නව ගෝලීය සැපයුම් දාමයට, කාර්මික දාමයට වේගයෙන්, අපි “හුවමාරු, සන්නිවේදනය, ඩොකින්” යන හොඳ කාර්යයක් කළ යුතුයි, අපි පිටතට යා යුතුයි, අපනයනය සඳහා සටන් කිරීමට පමණක් නොවේ. ඇණවුම්, නමුත් චීනයේ වැඩි ආයෝජන ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.
"ඊළඟ වසරේ විදේශ වෙළඳ තත්ත්වය දරුණු නමුත් වඩා ශක්තිමත් කාල පරිච්ඡේදයක්"
Surfing News: ලබන වසරේ විදේශ වෙළඳ තත්ත්වය සඳහා පුරෝකථනය කුමක්ද?
Wei Jianguo: කොන්දේසි දෙකක්, ලබන වසරේ තත්වය දරුණුයි, දේශීය විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන් තවමත් දේශීය වසංගතය නිසා ඇති වූ බලපෑම ජය ගත යුතුය, ආපසු ලබා ගැනීමට ප්රමාද වූ කාලය, ප්රධාන, ජාත්යන්තර අංගය, සමහර ප්රති- වෙළඳ ආරක්ෂණවාදය, ඒකපාර්ශ්විකවාදය යනාදිය ඇතුළු ගෝලීයකරණය චීනයේ විදේශ වෙළඳාමට තවදුරටත් බලපානු ඇත, එය අපට ඇති ලොකුම දුෂ්කරතාවය සහ ජය ගැනීම ද වේ.
මේ වසරේ අවසානයේ සිට විදේශ වෙළෙඳ ව්යාපාරවල තත්ත්වය දකින්නට ලබන වසර වඩාත් ප්රබල කාල පරිච්ඡේදයකි. ඉහළ මට්ටමකින් බාහිර ලෝකයට තවදුරටත් විවෘත කිරීම සඳහා, විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන් කඩාකප්පල් කිරීමට එඩිතර වීමේ ආත්මය ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ ඉදිරි වසර දක්වා උත්සාහ කිරීමට, බාහිර ඉල්ලුම ප්රමාණවත් නොවන අතර විදේශ ඉල්ලුම පවා කාලයකට කාලය ඉතා අපහසුයි, දුෂ්කරතා මඟහරවා ගැනීමට විදේශ වෙළඳාම, වර්තමානය පවත්වා ගැනීමට හෝ මේ වසරේ තත්ත්වයට වඩා හොඳින්, විදේශ වෙළඳාමේ ඉලක්කම් දෙකක වර්ධනයක්, අපගේ උත්සාහය යටතේ යම් කාලයක් සඳහා දීර්ඝ කරනු ලැබේ.
Surf News: අවධානය යොමු කළ යුතු ලබන වසරේ විදේශ වෙළඳාමේ විශේෂ අවස්ථා මොනවාද?
Wei Jianguo: විශාල විශේෂත්වයක් වන්නේ අපට ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය චීන විලාසිතාවේ නවීකරණයයි. චීන විලාසිතාවේ නවීකරණය බාහිර ලෝකයට ඉහළ මට්ටමේ විවෘත භාවයක් අවධාරණය කරයි. ලබන වසරේ, චීනයේ ව්යාපාරික පරිසරය, බුද්ධිමය දේපල ආරක්ෂාව ප්රවර්ධනය කිරීම, විශේෂයෙන්ම නීතිගත කිරීම, අලෙවිකරණය සහ ජාත්යන්තරකරණය මත පදනම් වූ වෙළඳපල පද්ධතියක් ස්ථාපිත කිරීම, බාහිර ලෝකයට ඉහළ මට්ටමේ විවෘතභාවයක් දිරිගැන්වීම සඳහා ප්රතිපත්ති සහ ක්රියාමාර්ග මාලාවක් ඇත. විශාල ඉදිරි පියවරක් වන අතර, චීනයේ දැවැන්ත වෙළඳපොළට උරා බොන ලෙස ගණන් කළ නොහැකි ආයෝජන ආකර්ෂණය වනු ඇත. වසංගතයෙන් පසු, ගෝලීය නිෂ්පාදන, ප්රාග්ධනය, තාක්ෂණය සහ කුසලතා චීනයට මාරු කිරීම වේගවත් කරනු ඇත, අපි සූදානම් විය යුතුය, වඩාත් සූදානම් පළාත්, අල්ලා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවන්.
Surfing News: විදේශ වෙළඳාම ස්ථාවර කිරීම වර්ධනය ස්ථාවර කිරීම සඳහා ඉටු කරන කාර්යභාරය කුමක්ද? ලබන වසරේ, ස්ථාවර විදේශ වෙළඳාමක් උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමන අංශවලින්ද?
Wei Jianguo: පරිභෝජනය දිගටම පවත්වා ගෙන ගොස් නැත, ආයෝජනයේ බලපෑම තවමත් පෙනෙන්නට නැත, විදේශ වෙළඳාම විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත. විදේශ වෙළඳාම ස්ථාවර කිරීම, ප්රධාන දෙය වන්නේ වෙළෙඳපොළ විෂයයන් ස්ථාවර කිරීම, විදේශ වෙළඳ ප්රතිපත්තිය ස්ථාවර කිරීමයි. පළමුව, මෙම වසරේ සිට විදේශීය වෙළඳ ප්රතිපත්ති මාලාවක් ක්රියාත්මක කිරීම, සංවිධානය ග්රහණය කර ගැනීම සඳහා දේශසීමා ඊ-වාණිජ්යය සඳහා සමහර මනාප ප්රතිපත්ති ඇතුළු රක්ෂණ, ණය, රේගු ඇතුළත්; දෙවනුව, විශාල, විවෘත තොරතුරු ජාල සමූහයක් පිහිටුවීම සඳහා, කුමන දේවල් සඳහා ගෝලීය ඉල්ලුම, ප්රදර්ශනයක් ඇත්තේ කුමන ස්ථානයටද, පාරිභෝගිකයින්ට අවශ්ය වන්නේ කුමන ස්ථානයටද, අපගේ නිෂ්පාදන පිළිබඳ උපදෙස් මොනවාද, තවමත් ගවේෂණය කළ යුතු වෙළඳපලවල්, විදේශ වෙළඳාම ග්රහණය කර ගැනීමට හැකි ඉක්මනින් තුන්වනුව, "ෆ්ලීට්" මාදිලියේ ප්රධාන, අනෙකුත් "ෆ්රිගේට්" නඩත්තුව ලෙස "ප්රමුඛත්වය" පිහිටුවීම, එනම්, කුඩා ව්යවසායන් ඉහළට සහ පහළට ප්රමුඛත්වය ගැනීමට විශාල ව්යවසායන් සම්බන්ධ කිරීම, නව වෙලඳපොලවල් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා "එක්-නැවතුම්" ප්රවේශයක් ගොඩනැගීම.
www.DeepL.com/Translator සමඟින් පරිවර්තනය කර ඇත (නොමිලේ අනුවාදය)
පසු කාලය: දෙසැම්බර්-15-2022