"මෙම නියෝගය වී බඳුන වන අතර සමූහය මුහුදට යනු විදේශ වෙළඳාමේ ඉතිහාසයේ නවෝත්පාදනයයි"

2022 ක් "වැසීම", චීනයේ විදේශ වෙළඳාම විසින් කුමන ආකාරයේ "වාර්ෂික පිළිතුරු පත්රයක්" ලබා දෙනු ඇත්ද?

එක් අතකින්, ආනයන හා අපනයනවල මුළු වටිනාකම එකවරම අඛණ්ඩව වර්ධනය වී ඇති අතර, එනම්, එනම් විදේශ වෙළඳ මාසයේ සිට මාසයේ මාසයේ වර්ධන වේගය ජූලි මාසයේ මාසය අඩුවීම; අනෙක් අතට, නැගෙනහිර වෙරළබඩ ආර්ථික පළාත්වල සිට මධ්යම හා බටහිර කලාප දක්වා වැඩි ඇණවුම් ලබා ගැනීම සඳහා, බොහෝ රජයන් වෙළඳපොලවල් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා විදේශීය වෙළඳ ව්යාපාර සංවිධානය කර ඇත.

ජාත්යන්තර ආර්ථික හුවමාරුව සඳහා වූ චීන මධ්යස්ථානය වන උප සභාපති වී ජිගෝගෝ මහතා එස්.ඊ.ඊ.

However, Wei Jianguo pointed out that the decline in the growth rate of a single month is still within the stable range, and the decline is “temporary, understandable”, “unnecessary panic, can not say that the decline in the growth rate of a single month to prove that the future of foreign trade is bleak, foreign trade as a whole is still in a healthy and stable range of operation. ”

ලබන වසරේ වෙළඳ තත්වය සඳහා, WEI පැවසුවේ ලබන වසරේ තත්වය බරපතල බව, දේශීය විදේශීය වෘත්තීය ව්යවසායන් දේශීය විදේශීය වෘත්තීය ව්යවසායන් තවමත් දේශීය වසංගතයෙන් සිදුවන බලපෑම මඟහරවා ගැනීමට සිදුවන බව යතුරයි. වසංගතයෙන් පසුව, ප්රාග්ධනය, තාක්ෂණය, තාක්ෂණය, කුසලතා, අප විසින් මාරු කිරීමෙන් පසු අප සූදානම් විය යුතු බව ද ඔහු අවධාරණය කළේය.

ඇණවුම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා බොහෝ දේශීය කණ්ඩායම්වල වර්තමාන ක්රියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ඒ සමඟම "විදේශ වෙළඳ ඉතිහාසයේ ඉතිහාසය පිළිබඳ නව්යකරණයන්" ලෙස විස්තර කළේ එයයි. ඊට අමතරව, වීි යෝජනා කළේ තවත් ස්ථාන ක්රියාශීලීව පිටතට ගොස් "ඊසාන දෙසින්" සමූහයේ 'කාර්යභාරය ඉටු කළ යුතු බවයි.

"වර්ධන වේගය පහත වැටීම තාවකාලික වන බව වාර්ෂික වෙළඳ ආනයනය හා අපනයනය තවමත් සෞඛ්ය සම්පන්න හා ස්ථාවර සංවර්ධනයක් වනු ඇත"

සර්ෆින් ප්රවෘත්ති: රේගුවේ සාමාන්ය පරිපාලනය විසින් නිකුත් කරන ලද දත්ත වලින් පෙනී යන්නේ නොවැම්බර් මාසයේ දී යුවාන් ට්රිලියන 3.7 ක අපනයනය වන අතර එය එක් මාසයක වාර්ෂික වැඩිවීමයි, මෙම වෙනස බලන්න?

WEI Jiangoo: එක් මාසයක විදේශ වෙළඳ වර්ධනය අඩුවීමට හේතුව, දෙවැන්න සමහර ආර්ථිකයන්හි සමහර දේශීය වසංගත වැළැක්වීම සහ පාලන ස්ථරයකට යම් දුරකට ඉහළ මට්ටමක පැවතුනි, විදේශීය පාරිභෝගික ඉල්ලුමට වඩා ඉහළ උද්ධමනයක් ඇති විය. ඉන්වෙන්ටරි, පාරිභෝගිකයාගේ පසුකාලීන නියෝග වලට බලපායි, තුන්වැන්න රුසියානු-යුක්රේන, බලශක්ති මිල ඉහළ යාමෙන් පසුව, එතැන් පටන්, එතැන් පටන් චීනයේ tive ලදායී හා ජීවමාන පාරිභෝගික භාණ්ඩ සඳහා ඉල්ලුම අඩුවී ඇත.

කෙසේ වෙතත්, එක් මාසයක විදේශ වෙළඳාමේ පරිහානිය තවමත් ස්ථාවර පරාසයක් තුළ ඇති වන අතර, පහත වැටීම තාවකාලික හා තේරුම්ගත හැකි, විදේශ වෙළඳාමේ අනාගතය අඳුරු බව ඔප්පු කිරීමට විදේශ වෙළඳාම තවමත් සෞඛ්ය සම්පන්න හා ස්ථායී මෙහෙයුම් තත්වයක පවතී.

සැරිසැරීමේ ප්රවෘත්ති: මේ වසරේ මුල් මාස 11 වන චීනයේ විදේශ වෙළඳාමේ අවධානයට ලක්විය යුතු දේ තිබේද?

WEI Jiangao: පළමු මාස ​​11 තුළ යුවාන් ට්රිලියන 38.6% ක යුවාන් ට්රිලියන 38.6% ක යුෂ ට්රිලියන 38% ක වර්ධනයකි.

මේ වසරේ විදේශීය වෙළඳ ප්රසංගයේ කාර්ය සාධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට සුදුසු වැදගත් සං als ා කිහිපයක් තිබේ. පළමුව, සාමාන්ය වෙළඳ ආනයන හා අපනයන විදේශ වෙළඳාමේ මුළු වටිනාකමෙන් 60% කට වඩා වැඩි ප්රමාණයක් වන අතර එය පසුගිය වසරේ එම කාලයට වඩා සියයට 2.2.8% ක වර්ධනයකි.

දෙවනුව, වෙළඳාම සැකසුම් වෙළඳාම යම් වර්ධනයක් ලබා ඇත. වසංගතය අතරතුර, වෙළඳාම සැකසීමේ වෙළඳාම මන්දගාමී වී හෝ negative ණාත්මක වර්ධනයක් ඇති අතර, වර්ගයේ පළමු මාස ​​11 යුවාන් ට්රිලියන 7.7% ක වැඩිවීමක් වන අතර, චීනයේ ව්යාපාර පරිසරය, විදේශීය ආයෝජකයින් විශාල පිරිසක්, ව්යාපාර සඳහා ආයෝජනය කිරීමට විදේශීය ආයෝජකයින් විශාල සංඛ්යාවක් සිටිති.

තෙවනුව, "පටිය සහ මාර්ගය" ඔස්සේ චීනයේ ඒකාබද්ධ ආනයන හා අපනයන වර්ධන රටවල පළමු මාස ​​11 තුළ යුවාන් ට්රිලියන 12.54 ක් වන අතර එය ජාතික විදේශ වෙළඳාමේ සමස්ත වර්ධන වේගයට වඩා ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර, වර්ධන වේගය අඛණ්ඩව සිදුවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි වැඩි කරන්න.

සිව්වන, යාන්ත්රික හා විදුලි නිෂ්පාදන හා ශ්රම දායක නිෂ්පාදන, අවට වියට්නාමය, ලේබර්-දැඩි නිෂ්පාදන අපනයනය කිරීම, ලේබර්-දැඩි නිෂ්පාදන අපනයනය කිරීම, යාන්ත්රික හා විදුලි නිෂ්පාදන සහ ද්විත්ව වර්ධනය පිටුපස ලේබර්-දැඩි නිෂ්පාදන අපනයනය වන අතර, එයින් පෙනී යන්නේ, විදේශ සේවා ව්යවසායන් පරිවර්තනය කිරීම හා වැඩිදියුණු කිරීම මෙන්ම විදේශීය වෘත්තීය ව්යවසායන්හි නිෂ්පාදන ව්යුහය පරිවර්තනය කිරීම ද ශක්තිමත් වන බවයි.

මීට අමතරව, ආසියාන් තවමත් අපගේ විශාලතම වෙළඳ හවුල්කරුවා වන අතර, ආර්එච්සීපී ක්රියාත්මක කිරීමට ස්තූතිවන්ත වන අතර ඊළඟ RCAP දිගටම බලයෙන් පවතිනු ඇත.

එබැවින්, මුළු අවුරුද්දේ මුළු වර්ෂයේම, වෙළඳ ආනයනය හා අපනයනය තවමත් සෞඛ්ය සම්පන්න හා ස්ථාවර වර්ධනයක් වනු ඇතැයි මම සිතමි, අපනයන තවමත් ද්විත්ව ඉලක්කම් වේ.

"විදේශීය වෘත්තීය ව්යවසායන් නියෝග වන්නේ සහල් පාත්රය වන සමූහය විදේශ වෙළඳාමේ ඉතිහාසයේ නවෝත්පාදනය මුහුදට මුහුදට"
සර්ෆින් ප්රවෘත්ති: මේ වන විට පළාත් පාලන ආයතන ගණනාවක් ඇණවුම් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ව්යවසායන් ගණනාවක් සංවිධානය කරයි, ඔබ මෙම වටයේ ක්රියාව සලකන්නේ කෙසේද?

Wei jiangoo: විදේශීය වෘත්තීය ව්යවසායන් සඳහා, ඇණවුම වන්නේ සහල් පාත්රය, කිසිදු නියෝගයක් නොනැසී පැවතිය නොහැකිය. විදේශ වෙළඳ ව්යාපාර මුහුදට යාමට රජය විසින් සංවිධානය කරන ලද අතර විදේශ වෙළඳාමේ ඉතිහාසය තුළ නවෝත්පාදනයන් විය හැකිය. මෙම නවෝත්පාදනය වෙරළබඩ ගුන්ග්, ෂියෙජියැන්ග්, ජියැන්ගු, ෆුජියන්, සිතුන්, ෂූනුන් ඇතුළු මධ්යම හා බටහිර කලාපවල පමණක් නොව, එය හොඳ දෙයකි.

නවෝත්පාදන වලට අමතරව, කඩුලු වල දෙසැම්බර් 6 රැස්වීම ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මුහුදු 6 දෙනාගේ රැස්වීම සඳහා මුහුදු වෙරළට වඩා වැදගත් ය, එන්ටර්ප්රයිසස් විසින් කිරීමට එඩිතර වීම, ජනතාව පුරෝගාමී "අවශ්යතා.

පළමුවෙන්ම විදේශයන්හි නියෝග ලබා ගැනීම සඳහා කණ්ඩායම පෙන්නුම් කරන්නේ, 20 වන ජාතික සම්මේලනයෙන් පසුව, විදේශ සේවා ව්යවසායන් නව පෙනුමක් ඇති බව ලොව පුරා දිනා ගැනීමට නොහැකි බව; දෙවනුව, නියෝග විදේශීය වෙළඳ ව්යවසායන් වන නමුත් නිෂ්පාදන දාමය, රැකියාව සහ සම්පූර්ණ දේශීය වෙළඳපොලක් අනුගමනය කිරීම, එබැවින් අරාබි ඇණවුම් යනු වෙළඳපොළ අල්ලා ගැනීම ය; තෙවනුව, විදේශීය වෘත්තීය ව්යවසායන් විදේශයන්හි ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා බොහෝ ව්යාපාර ප්රදර්ශනය කර ඇති අතර, වරලත් ගුවන් යානා, වසංගත වැළැක්වීම සහ ප්රාග්ධනය ඇතුළු දුෂ්කරතා විසඳීම සඳහා රජය වේගවත්, සේවා, ක්රියාත්මක වන බව ඔබට පෙනේ.

මේ වන විට මෙවැනි අපේ්රල් සිට ඊළඟ අප්රියෙල් දක්වා විවිධ ප්රදර්ශන, හොංකොං ගංගාව, ඊසානදිග කලාපය ද සක්රියව සහභාගී විය යුතුය.

තෙවන වසංගතය විදේශ වෙළඳාම පමණක් නොවේ, අපගේ සමස්ත ආර්ථිකය පසුගිය වසර තුන තුළ අපගේ සමස්ත ආර්ථිකය ප්රමාණවත් නොවන අතර, කාර්මික දාමය, අපනයන ඇණවුම් සඳහා සටන් කිරීමට පමණක් නොව, අපනයන ඇණවුම් සඳහා සටන් කිරීමට පමණක් නොව, වැඩි ආයෝජනයක් ලබා ගත යුතුය. චීනයේ.

"ලබන වසරේ විදේශ වෙළඳ තත්වය දැඩි, නමුත් වඩාත් දැඩි කාලයක්"

සර්ෆින් ප්රවෘත්ති: ලබන වසරේ විදේශ වෙළඳ තත්වය සඳහා පුරෝකථනය කුමක්ද?

Wei jiangoo: කොන්දේසි දෙකක්, ලබන වසරේ තත්වය, දේශීය විදේශීය වෙළඳ ව්යවසායකත්වය, දේශීය විදේශීය වෙළඳ ව්යවසායකත්වය චීනයේ විදේශ වෙළඳාමට තවදුරටත් බලපාන අතර, එය චීනයේ විදේශ වෙළඳාමට තවදුරටත් බලපානු ඇත.

මේ වසරේ විදේශ වෙළඳ ව්යවසායන්ගේ අවසානය වන විට තත්වය බැලීමට ලබන වසරේ වඩාත් දැඩි කාල පරිච්ඡේදයකි. ඉහළ මට්ටමේ බාහිර ලෝකයට තවදුරටත් විවෘත කිරීම සඳහා විදේශීය වෙළඳ ව්යවසායකය, විදේශ වෙළඳ ව්යවසායකයාව බිඳ දැමීමට නිර්භීතව කටයුතු කිරීමට නිර්භීත වන අතර, මෙම වසරේ තත්වයට වඩා බාහිර ඉල්ලුම ප්රමාණවත් නොවන අතර, විදේශ වෙළඳාම පවා විදේශ වෙළඳාමේ ද්විත්ව වර්ධනය වන අතර, විදේශ වෙළඳාමේ ද්විත්ව වර්ධනය යම් කාලයක් සඳහා අපගේ උත්සාහයන් යටතේ විහිදේ.

සර්ෆ් ප්රවෘත්ති: ලබන වසරේ විදේශ වෙළඳාමේ විශේෂ අවධානයට ලක්විය යුතු විශේෂ කරුණු මොනවාද?

Wei jiangoo: විශාල ඉස්මතු කිරීමක් නම් අපට ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය චීන විලාසිතාවේ නවීකරණයයි. චීන විලාසිතාවේ නවීකරණය මඟින් බාහිර ලෝකයට ඉහළ පෙළේ දියුණුවක් අවධාරණය කරයි. ලබන වසරේදී, බාහිර ලෝක පරිසරය, බුද්ධිමය දේපල ආරක්ෂාව ප්රවර්ධනය කිරීම, විශේෂයෙන් චීනයේ දැවැන්ත වෙළඳපොලක් මත පදනම්ව, වෙළඳපල පද්ධතියක් ඇති කිරීම, විශේෂයෙන් චීනයේ දැවැන්ත වෙළඳපොලක් ඇති කිරීම, විශේෂයෙන් චීනයේ දැවැන්ත වෙළඳපොලක් ඇති කිරීම සඳහා වන අතර, විශේෂයෙන් චීනයේ දැවැන්ත වෙළඳපොලක් සකස් කිරීමේදී, විශේෂයෙන් මහජන දැවැන්ත වෙළඳපොලක් ඇති කිරීම සඳහා ප්රතිපත්ති මාලාවක් සහ මිනුම් ක්රමයක් දිරිගැන්වීම සඳහා වන අතර, විශේෂයෙන් චීනයේ දැවැන්ත වෙළඳපොලක් ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා වන අතර, විශේෂයෙන් චීනයේ දැවැන්ත වෙළඳපොලක් ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා, විශේෂයෙන් චීනයේ දැවැන්ත වෙළඳපොලක් හිමි වේ. වසංගතයෙන් පසු, ගෝලීය නිෂ්පාදන, ප්රාග්ධනය, තාක්ෂණය සහ කුසලතා චීනයට මාරු කිරීම වේගවත් කිරීමෙන් පසුව, අප සූදානම්ව සිටිය යුතුය, පිළියෙළ කළ පළාත්, එය අල්ලා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවන්.

සර්ෆින් ප්රවෘත්ති: වර්ධන කිරීම සඳහා විදේශ වෙළඳ නාට්යය ස්ථාවර කරන කාර්යභාරය කුමක්ද? ලබන වසරේදී, ස්ථාවර විදේශ වෙළඳාම උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමන අංශ අනුවද?

Wei jiangoo: පරිභෝජනයේ දී පරිභෝජනයේ තබා නොමැති අතර, ආයෝජනවල බලපෑම තවමත් මෙතෙක් මෙතෙක් දක්නට නොලැබේ, විදේශීය වෙළඳාම දිගටම විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත. විදේශ වෙළඳාම ස්ථාවර කිරීම, ප්රධාන දෙය නම් වෙළඳපල විෂයයන් ස්ථාවර කිරීම, විදේශ වෙළඳ ප්රතිපත්තිය ස්ථාවර කිරීමයි. පළමුව, සංවිධානය හා ක්රියාත්මක කිරීම ග්රහණය කර ගැනීම සඳහා හරස්-දේශසීමා සඳහා වරණීය ප්රතිපත්ති කිහිපයක් ඇතුළුව රක්ෂණක, ණය, චාරිත්ර වාරිත්ර ඇතුළු විදේශ වෙළඳ ප්රතිපත්ති මාලාවක් ක්රියාත්මක කිරීම; දෙවනුව, විශාල, විවෘත තොරතුරු ජාල කණ්ඩායමක්, ප්රදර්ශනයක් ඇති අපගේ වෙළඳසැල් වලට තවමත් ගවේෂණය කිරීම, එනම්, කුඩා ව්යවසායන් උඩුමහලේදී "ප්රමුඛ" ආකෘතියක් ඇති කිරීම සඳහා වන ගෝලීය ඉල්ලුම, එනම් කුඩා ව්යවසායන් උඩුමහලේ නව වෙළඳපල සංවර්ධනය කිරීම සඳහා "එක්-නැවතුම්" ප්රවේශයක්.

Www.deepl.com/tranlator (නොමිලේ අනුවාදය) සමඟ පරිවර්තනය කර ඇත