Selemo sa 2022 se haufi le ho "koala", ke mofuta ofe oa "leqephe la likarabo la selemo le selemo" le tla fanoa ke khoebo ea kantle ho naha ea Chaena?
Ka lehlakoreng le leng, boleng bohle ba thepa e kenang le e romelloang kantle ho naha likhoeling tse 11 tsa pele tsa kholo e tsitsitseng ka nako e le 'ngoe, sekhahla sa kholo ea khoebo ea kantle ho naha khoeli le khoeli ho tloha ka Phupu khoeli le khoeli sea fokotseha; Ka lehlakoreng le leng, e le ho fumana liodara tse ngata, ho tloha liprofinseng tsa moruo tsa lebopong le ka bochabela ho ea libakeng tse bohareng le tse ka bophirima, mebuso e mengata e hlophisitse likhoebo tsa khoebo ea kantle ho naha ho fofa linaheng tse ling ho ea nts'etsapele limmaraka.
Motlatsi oa Mopresidente oa Setsi sa Chaena sa Phapanyetsano ea Moruo oa Machaba, Motlatsi oa Letona la Khoebo oa mehleng Wei Jianguo o itse puisanong e ikhethang le moqolotsi oa litaba ea ntseng a hola, ho lebelletsoe hore selemo sena sohle, kakaretso ea khoebo ea Chaena ea ho kenya le ho romela kantle ho naha e tla lula e le nts'etsopele e phetseng hantle le e tsitsitseng, thepa e romeloang kantle ho naha e ntse e tla fihlela kholo ea linomoro tse peli.
Leha ho le jwalo, Wei Jianguo o boletse hore ho theoha ha sekgahla sa kgolo sa kgwedi e le nngwe ho ntse ho le ka hara tekanyo e tsitsitseng, mme ho theoha hona ke "ha nakwana, ho a utlwisiseha", "ho tshoha ho sa hlokahaleng, ho ke ke ha re ho theoha ha sekgahla sa kgolo sa kgwedi e le nngwe ho paka hore bokamoso ba kgwebo ya kantle ho naha bo lerootho, kgwebo ya kantle ho naha ka kakaretso e ntse e le maemong a phetseng hantle le a tsitsitseng a tshebetso."
Bakeng sa boemo ba khoebo ba selemo se tlang, Wei o itse boemo selemong se tlang bo tebile, likhoebo tsa khoebo ea kantle ho naha li ntse li tlameha ho hlola tšusumetso e bakiloeng ke seoa sa lehae, nako e liehang ea ho khutlisa, e leng senotlolo. O boetse a hatisa hore kamora seoa sena, indasteri ea tlhahiso ea lefats'e, motse-moholo, theknoloji le talenta li tla potlakisa phetisetso ho ea Chaena, re tlameha ho itokisetsa, ha liprofinse li ntse li itokiselitse haholoanyane, menyetla e mengata ea ho li hapa e tla ba teng.
Ha ho tluoa tabeng ea ketso ea hona joale ea lihlopha tse ngata tsa lehae ea ho hapa litaelo, Wei o e hlalositse e le "boqapi historing ea khoebo ea kantle ho naha", ka nako e ts'oanang, ke ts'ebetsong ea seboka sa Central Political Bureau sa la 6 Tšitoe se reriloeng "bahlanka ba sebete ho etsa, ba lehae ba sebete ho kena, likhoebo li sebete ho etsa, bongata bo sebete ho bula maliboho". Ho phaella moo, Wei o ile a etsa tlhahiso ea hore libaka tse ngata li lokela ho tsoa ka mafolofolo 'me li nke bohato, "joalo ka leboea-bochabela, joale ho lokela ho thoe li bapala karolo ea 'sehlopha' nako e ntle ka ho fetisisa."
"Ho theoha ha sekhahla sa kgolo ke ha nakoana, thekiso ea selemo le selemo ea kantle ho naha le kantle ho naha e tla ntse e le nts'etsopele e phetseng hantle le e tsitsitseng"
Litaba tsa ho Sesa: Lintlha tse lokollotsoeng ke Tsamaiso e Akaretsang ea Lekhetho li bontša hore khoeling ea Pulungoana, boleng bohle ba thepa e kenang le e romelloang kantle ho naha ea Chaena ea li-yuan tse libilione tse 3.7, e leng keketseho ea 0.1% selemo le selemo, sekhahla sa kholo ea khoeli e le 'ngoe se ntse se fokotseha, re ka bona phetoho ena joang?
Wei Jianguo: Lebaka la ho fokotseha ha kgolo ya kgwebo ya kantle ho naha ka kgwedi e le nngwe, le leng ke kabo ya dintlha tse ngata tsa seoa sa lehae le dikarolo tse ding tsa thibelo le taolo ya seoa sa lehae, tse fellang ka dibaka tse ding tsa tshitiso ya ho romela thepa kantle ho naha, la bobedi ke keketseho ya sekgahla sa tswala sa Federal Reserve se lebisitseng ho hodimo ha theko ya dintho moruong o mong, matla a ho reka a bareki a ile a angwa ka tsela e itseng, ka nako e tshwanang, ho fokotseha ha tlhoko ya bareki ba kantle ho naha, ho fellang ka mesaletsa ya thepa e bolokilweng, e leng se amang ditaelo tse latelang tsa moreki, la boraro ke kgohlano ya Russia le Ukraine, kamora hore ditheko tsa Matla di nyolohe, ditjeo tsa thepa di nyolohe, mme difeme tse ding Europe di kwalwe, hoo ho tloha ka nako eo, ho bileng le phokotseho ya tlhoko ya thepa e hlahisang le e phelang ya bareki Chaena.
Leha ho le jwalo, ho theoha ha kgwebo ya kantle ho naha ka kgwedi e le nngwe ho ntse ho le ka hara tekanyo e tsitsitseng, ho theoha hona ke ha nakwana mme ho a utlwisiseha, ho ya ka pono e akaretsang, kgwebo ya kantle ho naha e ntse e le maemong a tshebetso a phetseng hantle le a tsitsitseng, e ke ke ya re ho theoha ha sekgahla sa kgolo ka kgwedi e le nngwe ho paka hore bokamoso ba kgwebo ya kantle ho naha bo lerootho.
Litaba tsa ho palama maqhubu: likhoeli tse 11 tsa pele tsa selemo sena, khoebo ea kantle ho naha ea Chaena e na le ts'ebetso efe e lokelang ho eloa hloko?
Wei Jianguo: Likhoeling tse 11 tsa pele, boleng bohle ba thepa e kenang le e romelloang kantle ho naha ba Chaena ba li-yuan tse libilione tse 38.34, keketseho ea 8.6% nakong e tšoanang selemong se fetileng, moo, thepa e romelloang kantle ho naha ea li-yuan tse libilione tse 21.84, keketseho ea 11.9%, thepa e tsoang kantle ho naha ea li-yuan tse libilione tse 16.5, keketseho ea 4.6%, thepa e romelloang kantle ho naha kapa kholo ea linomoro tse peli.
Kaha tshebetso ya kgwebo ya kantle ho naha selemong sena e na le matshwao a mmalwa a bohlokwa a lokelang ho elwa hloko. Taba ya pele, dikgwebo tse kenang le tse romellwang kantle ho naha ka kakaretso di ne di etsa ho feta 60% ya boleng bohle ba kgwebo ya kantle ho naha, di fihla ho 63.8%, e leng keketseho ya dintlha tsa peresente tse 2.2 nakong e tshwanang selemong se fetileng, tshebetso e ntle ya kgwebo e akaretsang e bontsha hore potoloho ya lehae ya China jwalo ka potoloho e kgolo, ya lehae le ya matjhaba e habeli ya ho kgothaletsa paterone e ntjha ya ntshetsopele e ntse e qala ho ba teng.
Sa bobedi, kgwebo ya ho sebetsana le dikgwebo e fumane kgolo e itseng. Nakong ya seoa sena, kgwebo ya ho sebetsana le dikgwebo e bile butle, kapa kgolo e mpe, ha dikgwedi tse 11 tsa pele tsa kgwebo ya ho sebetsana le dikgwebo tsa ho kenya le ho romela kantle ho naha di-yuan tse dibilione tse 7.74, keketseho ya 1.3%, keketseho e nyane ya bohlokwa bo boholo ba kgolo ya kgwebo ya ho sebetsana le dikgwebo e ka mora tikoloho ya kgwebo Chaena e se e ntlafetse, palo e kgolo ya batsetedi ba dinaha tse ding ho tsetela kgwebong, tlhahiso ho tse ding.
Sa boraro, sekhahla sa kgolo ya ho kenya le ho romela kantle ho naha sa China dinaheng tse tsamayang ka “Belt and Road” se hodimo ho feta sekhahla sa kgolo ka kakaretso sa kgwebo ya kantle ho naha ya naha, le dikamano tsa yona tsa kgwebo tse haufi-ufi, dikgweding tse 11 tsa pele, kakaretso ya ho kenya le ho romela kantle ho naha ya China dinaheng tse tsamayang ka “Belt and Road” ya di-yuan tse dibilione tse 12.54, keketseho ya 20.4%, sekgahla sa kgolo ya selemo le selemo sa dintlha tse 11.8 tsa diperesente se hodimo ho feta sekgahla sa kgolo ka kakaretso sa kgwebo ya kantle ho naha ya naha, mme, ke dumela hore lebelo la kgolo le tla tswela pele ho eketseha.
Sa bone, dihlahiswa tsa mechini le tsa motlakase le dihlahiswa tse hlokang basebetsi ba bangata ho fihlella kgolo e habeli, re ne re tshwenyehile hore, ka lebaka la ho nyoloha ha ditheko tsa thepa e tala, ho nyoloha ha ditjeo tsa basebetsi, hammoho le Vietnam e potileng, Malaysia e ke ke ya tlosa karolo ya mmaraka le mabaka a mang, dihlahiswa tse hlokang basebetsi ba bangata di tla fokotseha, empa ho tloha data e fetileng ya Pudungwana, dihlahiswa tse hlokang basebetsi ba bangata di rometswe kantle ho naha di fihlile ho 3.91 trillion yuan, keketseho ya 9.9%, dihlahiswa tsa mechini le tsa motlakase le dihlahiswa tse hlokang basebetsi ba bangata Ka mora kgolo e habeli, ho bontsha hore re tswela pele ho matlafatsa phetoho le ntlafatso ya dikgwebo tsa kgwebo ya kantle ho naha, hammoho le phetoho ya sebopeho sa dihlahiswa tsa dikgwebo tsa kgwebo ya kantle ho naha.
Ho phaella moo, dikgweding tse 11 tsa pele, ASEAN e ntse e le molekane wa rona e moholo ka ho fetisisa wa kgwebo, mona ka lebaka la ho kenngwa tshebetsong ha RCEP, mme RCEP e latelang e tla tswela pele ho sebetsa.
Kahoo, ho latela pono e akaretsang ea selemo kaofela, ke nahana hore khoebo ea ho kenya le ho romela kantle ho naha e tla ntse e le nts'etsopele e phetseng hantle le e tsitsitseng, thepa e romelloang kantle ho naha e ntse e tla hola ka lipalo tse peli, thepa e romelloang kantle ho naha le eona e tla hola haufinyane.
"Liodara tsa likhoebo tsa kantle ho naha ke sekotlolo sa raese, sehlopha se eang leoatleng ke boqapi historing ea khoebo ea kantle ho naha"
Litaba tsa ho palama maqhubu: Hona joale, mebuso e mengata ea lehae e hlophisa likhoebo ho nka litaelo, u bona ketsahalo ena joang?
Wei Jianguo: bakeng sa likhoebo tsa khoebo ea kantle ho naha, taelo ke sekotlolo sa raese, ha ho liodara tse ke keng tsa phela. 'Muso o hlophisitse likhoebo tsa khoebo ea kantle ho naha hore li ee leoatleng, ho ka thoe ke boqapi historing ea khoebo ea kantle ho naha. Ke hlokometse hore boqapi bona ha bo feela lebōpong la Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, jj., libakeng tse bohareng le tse ka bophirima, ho kenyeletsoa Hunan, Sichuan, jj. le tsona li qalile, e leng ntho e ntle.
Ntle le boqapi, ho fumana litaelo ho bohlokoa le ho feta ho kenya tšebetsong litlhoko tsa seboka sa la 6 Tšitoe sa Ofisi ea Lipolotiki e Bohareng sa "bahlanka ba sebete ho etsa, ba lehae ba sebete ho kena ka har'a naha, likhoebo li sebete ho etsa, bongata bo iteta sefuba ho bula maliboho".
Sehlopha sa ho fumana diodara kantle ho naha, sa pele, se bontsha hore kamora Seboka sa Naha sa bo20, dikgwebo tsa kgwebo ya kantle ho naha di na le ponahalo e ntjha, di iteta sefuba ho phunyeletsa ho hapa lefatshe; sa bobedi, diodara ke dikgwebo tsa kgwebo ya kantle ho naha, empa di latelwa ke ketane ya tlhahiso, mesebetsi le sete e felletseng ya mmaraka wa lehae, kahoo diodara tsa ho fumana ke ho hapa mmaraka; sa boraro, dikgwebo tsa kgwebo ya kantle ho naha ho bontsha kantle ho naha, ho na le mathata a dikgwebo tse ngata, mmuso o bapetse karolo ya "Letsoho le leng", o ka bona hore mmuso o potlakile, ditshebeletso di teng ho thusa dikgwebo ho rarolla mathata, ho kenyeletswa le difofane tse hirilweng, thibelo ya seoa esita le motsemoholo.
Ho tloha jwale ho fihlela Mmesa o tlang, Motsheanong, lefatshe le tla tshwarelwa dipontsho tse fapaneng tse makgolo a mahlano kapa a tsheletseng, re tlameha ho nka karolo ka mafolofolo, eseng feela Guangdong, Hong Kong le Macao, sebakeng sa Yangtze River Delta ho nka karolo, dibaka tse bohareng le tse ka bophirima, sebaka se ka leboya-botjhabela le sona se lokela ho nka karolo ka mafolofolo, jwale ke nako e ntle ya ho bapala karolo ya "sehlopha".
Seoa sa lilemo tse tharo ha se khoebo ea kantle ho naha feela, moruo oa rona ka kakaretso ka phapanyetsano ea lefats'e, puisano, ho emisa likepe ha hoa lekana, ketane ea phepelo ea lefats'e lilemong tse tharo tse fetileng e ntse e tsoela pele ho fetoha, 'me phetoho ena e teng ka lebaka la ho ba sieo ha likhoebo tse ling tsa Chaena, joale lekhetlong lena ho etsa sebaka se selelele, ka potlako ho kena ketane e ncha ea phepelo ea lefats'e, ketane ea indasteri, re tlameha ho etsa mosebetsi o motle oa "phapanyetsano, puisano, ho emisa likepe", re hloka ho tsoa, eseng feela ho loanela liodara tsa kantle ho naha, empa hape le ho hohela matsete a mangata Chaena.
"Boemo ba khoebo ea kantle ho naha selemong se tlang bo bobe haholo, empa hape bo matla haholoanyane"
Litaba tsa ho palama maqhubu: boemo ba khoebo ea kantle ho naha selemong se tlang bo tla ba joang?
Wei Jianguo: maemo a mabeli, boemo selemong se tlang bo bobe, likhoebo tsa khoebo ea kantle ho naha li ntse li tlameha ho hlola tšusumetso e bakiloeng ke seoa sa lehae, nako e liehang ea ho khutlisa, e leng senotlolo, karolo ea machaba, tse ling tsa ho hanyetsa lefats'e ka bophara, ho kenyeletsoa le ts'ireletso ea khoebo, boipuso bo le bong, jj., li tla ama khoebo ea kantle ho naha ea Chaena haholoanyane, le tsona ke bothata bo boholo boo re nang le bona le ho bo hlola.
Ho tloha bofelong ba likhoebo tsa khoebo ea kantle ho naha tsa selemo sena ho bona boemo, selemo se tlang ke nako e matla haholoanyane. Ho bulela lefats'e la kantle ka boemo bo phahameng, likhoebo tsa khoebo ea kantle ho naha ho ntšetsa pele moea oa ho iteta sefuba ho etsa sebete ho phunyeletsa, le ho loanela ho fihlela selemong se tlang, tlhoko ea kantle ho naha ha ea lekana, 'me esita le tlhoko ea kantle ho naha ka nako e itseng e thata haholo, khoebo ea kantle ho naha ho mamella mathata, ho boloka boemo ba hona joale, kapa ho feta boemo ba selemo sena, kholo ea linomoro tse peli khoebong ea kantle ho naha, e tla atolosoa tlas'a boiteko ba rona ka nako e itseng.
Litaba tsa Maqhubu: Ke lintlha-khōlō life tsa khoebo ea kantle ho naha ea selemo se tlang tse lokelang ho eloa hloko?
Wei Jianguo: Ntlha e kgolo ke ntlafatso ya setaele sa Sechaena eo re batlang ho e kenya tshebetsong. Ntjhafatso ya setaele sa Sechaena e totobatsa boemo bo hodimo ba ho buleha ho lefatshe la kantle. Selemong se tlang, ho tla ba le letoto la maano le mehato ya ho kgothaletsa boemo bo hodimo ba ho buleha ho lefatshe la kantle, ho kgothaletsa tikoloho ya kgwebo ya China, tshireletso ya thepa ya kelello, haholoholo ho thehweng ha tsamaiso ya mmaraka e thehilweng hodima ho ngodiswa ha molao, ho bapatsa le ho ba ya matjhaba, ho nka kgato e kgolo ho ya pele, mme mmaraka o moholo wa China o tla hohela matsete a mangata jwalo ka motho ya sa tsebeng letho. Kamora seoa sena, tlhahiso ya lefatshe, motse-moholo, theknoloji le ditalenta di tla potlakisa phetisetso ho ya Chaena, re tlameha ho ba re itokiseditse, ha diprovense di ntse di itokiseditse, menyetla e mengata ya ho di tshwara.
Litaba tsa ho palama maqhubu: Ho tsitsisa khoebo ea kantle ho naha ho tla bapala karolo efe ho tsitsiseng kholo? Selemong se tlang, khoebo e tsitsitseng ea kantle ho naha e lokela ho ba likarolong life tsa ho etsa boiteko?
Wei Jianguo: Tšebeliso ha e so ka e tsoela pele, phello ea matsete ha e so hlahe, khoebo ea kantle ho naha e tla tsoela pele ho bapala karolo e kholo. Tsitsisa khoebo ea kantle ho naha, ntho ea bohlokoa ke ho tsitsisa lihlooho tsa 'maraka, ho tsitsisa leano la khoebo ea kantle ho naha. Ea pele, ho kenngoa tšebetsong ha letoto la maano a khoebo ea kantle ho naha ho tloha selemong sena, ho kenyelletsa inshorense, mokitlane, meetlo, ho kenyeletsoa le maano a mang a khethehileng bakeng sa khoebo ea inthanete e tšelang meeli, ho utloisisa mokhatlo le ts'ebetsong; ea bobeli, ho theha sehlopha se seholo, se bulehileng sa marang-rang a tlhahisoleseling, tlhoko ea lefats'e ea lintho life, sebaka sefe se nang le pontšo, sebaka sefe se hloka bareki bafe, likeletso life ka lihlahisoa tsa rona, limmaraka life tse ntseng li hloka ho hlahlojoa, khoebo ea kantle ho naha ho utloisisa kapele kamoo ho ka khonehang Ea boraro, ho theoa ha "flagship" e le tlhokomelo e kholo, e 'ngoe ea "frigate" ea mohlala oa "likepe", ke hore, likhoebo tse kholo ho etella pele, ka likhoebo tse nyane tse holimo le tse tlase Linkage, ho thehoa ha mokhoa oa "setopo se le seng" ho nts'etsapele limmaraka tse ncha.
E fetoletsoe ka www.DeepL.com/Translator (mofuta oa mahala)
Nako ea poso: Tshitwe-15-2022