"ஆர்டர் தி ரைஸ் கிண்ணம், கடலுக்கு குழு என்பது வெளிநாட்டு வர்த்தக வரலாற்றில் புதுமை"

2022 "மூட", சீனாவின் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தால் எந்த வகையான "வருடாந்திர பதிலீட்" வழங்கப்படும்?

ஒருபுறம், அதே நேரத்தில் நிலையான வளர்ச்சியின் முதல் 11 மாதங்களில் இறக்குமதிகள் மற்றும் ஏற்றுமதியின் மொத்த மதிப்பு, ஜூலை மாதம் முதல் மாத மாதம் முதல் மாத மாதம் வரை வெளிநாட்டு வர்த்தக மாதத்தின் வளர்ச்சி விகிதம்; மறுபுறம், மேலும் உத்தரவுகளைப் பெறுவதற்காக, கிழக்கு கடலோர பொருளாதார மாகாணங்கள் முதல் மத்திய மற்றும் மேற்கு பிராந்தியங்கள் வரை, பல அரசாங்கங்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்களை சந்தைகளை உருவாக்க வெளிநாடு பறக்க ஏற்பாடு செய்துள்ளன.

சீனா சர்வதேச பொருளாதார பரிமாற்றங்களுக்கான துணைத் தலைவர், முன்னாள் வர்த்தக அமைச்சர் வீ ஜியான்குயோ, இந்த ஆண்டு முழுவதும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, சீனாவின் ஒட்டுமொத்த வர்த்தக இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி ஆரோக்கியமாக இருக்கும், மேலும் ஏற்றுமதிகள் இன்னும் இரட்டை இலக்க வளர்ச்சியை அடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

எவ்வாறாயினும், ஒரு மாதத்தின் வளர்ச்சி விகிதத்தில் சரிவு இன்னும் நிலையான வரம்பிற்குள் உள்ளது, மேலும் சரிவு “தற்காலிகமானது, புரிந்துகொள்ளக்கூடியது”, “தேவையற்ற பீதி, வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் எதிர்காலம் இருண்டது என்பதை நிரூபிக்க ஒரு மாதத்தின் வளர்ச்சி விகிதத்தில் சரிவு என்பது ஒரு ஆரோக்கியமான மற்றும் நிலப்பரப்பு மற்றும் நிலப்பரப்பு வரம்பில் உள்ளது என்று சொல்ல முடியாது.

அடுத்த ஆண்டு வர்த்தக நிலைமைக்கு, அடுத்த ஆண்டு நிலைமை தீவிரமானது என்று வீ கூறினார், உள்நாட்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்கள் உள்நாட்டு தொற்றுநோயால் ஏற்படும் தாக்கத்தை கடக்க வேண்டும், பின்வாங்குவதற்கான தாமதமான நேரம், இது முக்கியமானது. தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு, உலகளாவிய உற்பத்தித் தொழில், மூலதனம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் திறமை ஆகியவை சீனாவுக்கு மாற்றப்படுவதை துரிதப்படுத்தும் என்றும், நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும், மாகாணங்கள் அதிகம் தயாரிக்கப்பட வேண்டும், கைப்பற்ற அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

ஆர்டர்களைக் கைப்பற்ற பல உள்ளூர் குழுக்களின் தற்போதைய நடவடிக்கைக்கு வரும்போது, ​​வெய் அதை "வெளிநாட்டு வர்த்தக வரலாற்றில் புதுமை" என்று விவரித்தார், அதே நேரத்தில், டிசம்பர் 6 மத்திய அரசியல் பணியகக் கூட்டத்தை அமல்படுத்துவது "பணியாளர்கள் செய்யத் துணிகிறார்கள், உள்ளூர், நிறுவனங்கள் செய்யத் துணிகின்றன, வெகுஜனங்கள் பயோனியருக்கு தைரியம்”. கூடுதலாக, வெய் அதிக இடங்கள் தீவிரமாக வெளியே சென்று முன்முயற்சியை எடுக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், “வடகிழக்கு போன்றவை, இப்போது 'குழு' சிறந்த நேரத்தின் பாத்திரத்தை வகிக்க வேண்டும் என்று கூற வேண்டும்.”

"வளர்ச்சி விகித சரிவு தற்காலிகமானது, வருடாந்திர வர்த்தக இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி இன்னும் ஆரோக்கியமான மற்றும் நிலையான வளர்ச்சியாக இருக்கும்"

சர்ஃபிங் நியூஸ்: சுங்கத்தின் பொது நிர்வாகத்தால் வெளியிடப்பட்ட தரவு, நவம்பர் மாதத்தில், சீனாவின் இறக்குமதியின் மொத்த மதிப்பு மற்றும் 3.7 டிரில்லியன் யுவானின் ஏற்றுமதியின் மொத்த மதிப்பு, ஆண்டுக்கு 0.1% அதிகரிப்பு, ஒரு மாதத்தின் வளர்ச்சி விகிதம் தொடர்ந்து குறைந்து வருவதைக் காட்டுகிறது, இந்த மாற்றத்தை எவ்வாறு பார்ப்பது?

Wei Jianguo: The reason for the decline in foreign trade growth in a single month, one is the multi-point distribution of domestic epidemic and some local epidemic prevention and control layers, resulting in some areas of export obstruction, the second is the Federal Reserve interest rate hike led to high inflation in some economies, consumer purchasing power was affected to some extent, at the same time, the decline in foreign consumer demand, resulting in a backlog of வாடிக்கையாளரின் அடுத்தடுத்த ஆர்டர்களை பாதிக்கும் பதுக்கல் சரக்கு, மூன்றாவது ரஷ்ய-உக்ரேனிய மோதல், எரிசக்தி விலைகள் உயர்ந்த பிறகு, சரக்கு செலவுகள் உயர்ந்தன, ஐரோப்பாவில் சில தொழிற்சாலைகள் மூடப்பட்ட பின்னர், அப்போதிருந்து, சீனாவில் உற்பத்தி மற்றும் உயிருள்ள நுகர்வோர் பொருட்களுக்கான தேவை குறைகிறது.

எவ்வாறாயினும், ஒரு மாதத்தில் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் வீழ்ச்சி இன்னும் நிலையான வரம்பிற்குள் உள்ளது, சரிவு தற்காலிகமானது மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, ஒட்டுமொத்த கண்ணோட்டத்தில், வெளிநாட்டு வர்த்தகம் இன்னும் ஆரோக்கியமான மற்றும் நிலையான இயக்க வரம்பில் உள்ளது, வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் எதிர்காலம் இருண்டது என்பதை நிரூபிக்க ஒரே மாதத்தில் வளர்ச்சி விகிதத்தின் வீழ்ச்சி என்று கூற முடியாது.

சர்ஃபிங் நியூஸ்: இந்த ஆண்டின் முதல் 11 மாதங்கள், சீனாவின் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்கு தகுதியானவை என்ன?

வீ ஜியான்குரோ: முதல் 11 மாதங்களில், சீனாவின் மொத்த இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி மதிப்பு 38.34 டிரில்லியன் யுவான், கடந்த ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியில் 8.6%அதிகரித்துள்ளது, இதில், 21.84 டிரில்லியன் யுவான் ஏற்றுமதி, 11.9%அதிகரிப்பு, 16.5 டிரில்லியன் யுவான், 4.6%, எக்ஸ்போர்ட் அல்லது டபு-டிக்-டிக்-டிக்-யுவான் அதிகரிப்பு.

இந்த ஆண்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக செயல்திறன் கவனத்திற்குரிய பல முக்கியமான சமிக்ஞைகளைக் கொண்டுள்ளது. முதலாவதாக, பொது வர்த்தக இறக்குமதிகள் மற்றும் ஏற்றுமதிகள் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் மொத்த மதிப்பில் 60% க்கும் அதிகமாக இருந்தன, இது 63.8% ஐ எட்டியது, இது கடந்த ஆண்டின் இதே காலப்பகுதியில் 2.2 சதவீத புள்ளிகளின் அதிகரிப்பு, பொது வர்த்தகத்தின் நல்ல செயல்திறன் சீனாவின் உள்நாட்டு சுழற்சியாக முக்கிய, உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச இரட்டை சுழற்சி புதிய மேம்பாட்டு முறையை மேம்படுத்துகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

இரண்டாவதாக, செயலாக்க வர்த்தகம் சில வளர்ச்சியைப் பெற்றுள்ளது. தொற்றுநோய்களின் போது, ​​செயலாக்க வர்த்தகம் மந்தமானது அல்லது எதிர்மறையான வளர்ச்சியாகும், அதே நேரத்தில் வர்த்தக இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி 7.74 டிரில்லியன் யுவான், 1.3%அதிகரிப்பு, வர்த்தக வளர்ச்சியின் பெரிய முக்கியத்துவத்தின் ஒரு சிறிய அதிகரிப்பு சீனாவில் வணிகச் சூழலுக்கு பின்னால் பெரியதாகிவிட்டது, அதிக எண்ணிக்கையிலான வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள் வணிகத்தில் முதலீடு செய்ய, அதிக உற்பத்தி.

மூன்றாவதாக, சீனாவின் ஒருங்கிணைந்த இறக்குமதி மற்றும் "பெல்ட் மற்றும் சாலையில்" நாடுகளின் ஏற்றுமதி வளர்ச்சி விகிதம் நாட்டின் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சி விகிதத்தை விட அதிகமாக உள்ளது, மேலும் அதன் பெருகிய முறையில் நெருக்கமான வர்த்தக உறவுகள், முதல் 11 மாதங்கள், சீனாவின் ஒருங்கிணைந்த இறக்குமதி மற்றும் "பெல்ட் மற்றும் சாலை" உடன் நாடுகளின் ஏற்றுமதி 12.54 டிரில்லியன் யுவான், 20.4%, ஆண்டுக்கு மேலாக, 11.8 ஆம் ஆண்டின் வளர்ச்சி விகிதத்தின் அதிகரிப்பு அதிகரிப்பு.

நான்காவது, இயந்திர மற்றும் மின் தயாரிப்புகள் மற்றும் இரட்டை வளர்ச்சியை அடைய உழைப்பு மிகுந்த தயாரிப்புகள், அதிகரித்து வரும் மூலப்பொருள் விலைகள், அதிகரித்து வரும் தொழிலாளர் செலவுகள், சுற்றியுள்ள வியட்நாமுடன், மலேசியா சந்தைப் பங்கு மற்றும் பிற காரணங்களை எடுக்காது என்று நாங்கள் கவலைப்பட்டோம், தொழிலாளர்-தீவிர தயாரிப்புகள் ஏற்றுமதி குறையும், ஆனால் முந்தைய நவம்பர் 7, மின்நிலைகள் மற்றும் அதிகரிக்கும் தொழிலாளர்-டில், 3.91 ஐ ஏற்றுமதி செய்கிறது. தொழிலாளர்-தீவிர தயாரிப்புகள் இரட்டை வளர்ச்சியின் பின்னால் ஏற்றுமதி செய்கின்றன, வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்களின் மாற்றத்தையும் மேம்படுத்தலையும், அத்துடன் வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்களின் தயாரிப்பு கட்டமைப்பின் மாற்றத்தையும் நாங்கள் தொடர்ந்து வலுப்படுத்துகிறோம் என்பதை இது காட்டுகிறது.

கூடுதலாக, முதல் 11 மாதங்கள், ஆசியான் இன்னும் எங்கள் மிகப்பெரிய வர்த்தக பங்காளியாக இருக்கிறார், இங்கே RCEP ஐ செயல்படுத்தியதற்கு நன்றி, அடுத்த RCEP தொடர்ந்து அதிகாரத்தை ஏற்படுத்தும்.

எனவே, ஆண்டு முழுவதும் ஒட்டுமொத்த கண்ணோட்டத்தில், வர்த்தக இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி இன்னும் ஆரோக்கியமானதாகவும் நிலையான வளர்ச்சியாகவும் இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏற்றுமதி இன்னும் இரட்டை இலக்க வளர்ச்சியாகும், இறக்குமதியும் விரைவில் வளரும்.

"வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவன உத்தரவுகள் அரிசி கிண்ணம், கடலுக்கு குழு என்பது வெளிநாட்டு வர்த்தக வரலாற்றில் புதுமை"
சர்ஃபிங் செய்திகள்: தற்போது, ​​பல உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் ஆர்டர்களைக் கைப்பற்ற நிறுவனங்களை ஏற்பாடு செய்கின்றன, இந்த சுற்று நடவடிக்கையை நீங்கள் எவ்வாறு கருதுகிறீர்கள்?

வீ ஜியான்குரோ: வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்களைப் பொறுத்தவரை, ஆர்டர் அரிசி கிண்ணம், எந்த ஆர்டர்களும் உயிர்வாழ முடியாது. கடலுக்குச் செல்ல அரசாங்கம் வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்களை ஒழுங்கமைத்தது, வெளிநாட்டு வர்த்தக வரலாற்றில் புதுமை என்று கூறலாம். இந்த கண்டுபிடிப்பு கடலோர குவாங்டாங், ஜெஜியாங், ஜியாங்சு, புஜியன் போன்றவற்றில் மட்டுமல்ல, ஹுனான், சிச்சுவான் உள்ளிட்ட மத்திய மற்றும் மேற்கு பிராந்தியங்களில் மட்டுமல்ல.

புதுமைக்கு மேலதிகமாக, மத்திய அரசியல் பணியகத்தின் டிசம்பர் 6 கூட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்கான கடல் மிகவும் முக்கியமானது “பணியாளர்கள் செய்யத் துணிகிறார்கள், உள்ளூர் உடைக்க தைரியம், நிறுவனங்கள் செய்யத் துணிகின்றன, மக்கள் முன்னோடியாகத் துணிகிறார்கள்”.

வெளிநாடுகளில் ஆர்டர்களைப் பிடிக்க குழு, முதலில், 20 வது தேசிய காங்கிரஸுக்குப் பிறகு, வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்கள் ஒரு புதிய தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன என்பதைக் காட்டுகிறது, உலகை வெல்ல உடைக்கத் துணிந்தது; இரண்டாவதாக, ஆர்டர்கள் வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்கள், ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து உற்பத்தி சங்கிலி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் முழு உள்நாட்டு சந்தை, எனவே சந்தையைப் பிடிக்க ஆர்டர்களைப் பிடுங்க வேண்டும்; மூன்றாவதாக, வெளிநாடுகளில் காட்சிப்படுத்த வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்கள், பல நிறுவன சிக்கல்கள் உள்ளன, அரசாங்கம் "மற்றொரு கை" பாத்திரத்தை வகித்தது, அரசாங்கம் வேகமாக இருப்பதைக் காணலாம், பட்டய விமானம், தொற்றுநோய் தடுப்பு மற்றும் மூலதனம் உள்ளிட்ட சிரமங்களை தீர்க்க நிறுவனங்களுக்கு உதவுகிறது.

இப்போது முதல் அடுத்த ஏப்ரல் வரை, உலகம் ஐந்து அல்லது அறுநூறு பல்வேறு கண்காட்சிகளை நடைபெறும், குவாங்டாங், ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவ், யாங்சே நதி டெல்டா பிராந்தியத்தில் பங்கேற்க, மத்திய மற்றும் மேற்கு பிராந்தியங்களில் மட்டுமல்லாமல், வடகிழக்கு பிராந்தியமும் தீவிரமாக பங்கேற்க வேண்டும், இப்போது “குழு” பாத்திரத்தை வகிக்க சிறந்த நேரம்.

மூன்று ஆண்டு தொற்றுநோய் வெளிநாட்டு வர்த்தகம் மட்டுமல்ல, உலகளாவிய பரிமாற்றம், தகவல்தொடர்பு, நறுக்குதல், நறுக்குதல் போதுமானதாக இல்லை, கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலி தொடர்ந்து சரிசெய்தது, இந்த சரிசெய்தல் சில சீன நிறுவனங்கள் இல்லாத நிலையில் உள்ளது, இப்போது இந்த நேரத்தில் தூரத்தை ஈடுசெய்ய, புதிய உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலியில் விரைவாக, ஏற்றுமதி செய்ய, நாங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்ய வேண்டும், தகவல்தொடர்பு.

"அடுத்த ஆண்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக நிலைமை கடுமையானது, ஆனால் மிகவும் தீவிரமான காலம்"

சர்ஃபிங் நியூஸ்: அடுத்த ஆண்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக நிலைமைக்கான முன்னறிவிப்பு என்ன?

வெய் ஜியான்குரோ: இரண்டு நிபந்தனைகள், அடுத்த ஆண்டு நிலைமை கடுமையானது, உள்நாட்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்கள் உள்நாட்டு தொற்றுநோயால் ஏற்படும் தாக்கத்தை கடக்க வேண்டும், பின்வாங்குவதற்கான தாமதமான நேரம், இது முக்கியமானது, சர்வதேச அம்சம், வர்த்தக பாதுகாப்புவாதம், யூனிலேட்டனலிசம் உள்ளிட்ட சில எதிர்-உலகமயமாக்கல் போன்றவை நமது வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் மீது மேலும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.

நிலைமையைக் காண இந்த ஆண்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்களின் முடிவில் இருந்து, அடுத்த ஆண்டு மிகவும் தீவிரமான காலம். ஒரு உயர் மட்டத்தில் வெளி உலகத்திற்கு மேலும் திறந்து வைப்பது, வெளிநாட்டு வர்த்தக நிறுவனங்கள், அடுத்த ஆண்டுக்கு முயற்சி செய்யத் துணிந்து, வெளிப்புற தேவை போதுமானதாக இல்லை, மேலும் ஒரு காலத்திற்கான வெளிநாட்டு தேவை கூட மிகவும் கடினம், வெளிநாட்டு வர்த்தகம் சிரமங்களை அடைவது, இந்த ஆண்டின் நிலைமையை விட, வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் கீழ், வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் கீழ், விரிவாக இருக்கும்.

சர்ப் செய்திகள்: அடுத்த ஆண்டு வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் சிறப்பம்சங்கள் என்ன?

வெய் ஜியான்கு: நாம் செயல்படுத்த விரும்பும் சீன பாணி நவீனமயமாக்கல் ஒரு பெரிய சிறப்பம்சமாகும். சீனா-பாணி நவீனமயமாக்கல் வெளி உலகிற்கு உயர் மட்ட திறந்த தன்மையை வலியுறுத்துகிறது. அடுத்த ஆண்டு, சீனாவின் வணிகச் சூழல், அறிவுசார் சொத்து பாதுகாப்பு, குறிப்பாக சட்டப்பூர்வமாக்கல், சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் சர்வதேசமயமாக்கல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு சந்தை முறையை நிறுவுவதில், ஒரு பெரிய படியை முன்னெடுத்துச் செல்வது, சீனாவின் மிகப்பெரிய சந்தை ஒரு உறிஞ்சுபவர் போன்ற எண்ணற்ற முதலீடுகளை ஈர்க்கும். தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு, உலகளாவிய உற்பத்தி, மூலதனம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் திறமைகள் சீனாவுக்கு மாற்றப்படுவதை துரிதப்படுத்தும், நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும், மேலும் தயாரிக்கப்பட்ட மாகாணங்கள், கைப்பற்ற அதிக வாய்ப்புகள்.

சர்ஃபிங் செய்திகள்: வளர்ச்சியை உறுதிப்படுத்த வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை உறுதிப்படுத்தும் பங்கு என்ன? அடுத்த ஆண்டு, நிலையான வெளிநாட்டு வர்த்தகம் எந்த அம்சங்களிலிருந்து முயற்சிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்?

வெய் ஜியான்குரோ: நுகர்வு தொடர்ந்து இல்லை, முதலீட்டின் விளைவு இன்னும் தோன்றவில்லை, வெளிநாட்டு வர்த்தகம் தொடர்ந்து ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகிக்கும். வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தை உறுதிப்படுத்துதல், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், சந்தை பாடங்களை உறுதிப்படுத்துவது, வெளிநாட்டு வர்த்தகக் கொள்கையை உறுதிப்படுத்துவது. முதலாவதாக, இந்த ஆண்டிலிருந்து தொடர்ச்சியான வெளிநாட்டு வர்த்தகக் கொள்கைகளை அமல்படுத்துவது, காப்பீடு, கடன், பழக்கவழக்கங்கள், எல்லை தாண்டிய மின் வணிகத்திற்கான சில முன்னுரிமை கொள்கைகள் உட்பட, அமைப்பு மற்றும் செயல்படுத்தலைப் புரிந்துகொள்ள; second, to establish a vast, open information network group, the global demand for what things, which place has an exhibition, which place needs what customers, what advice on our products, which markets still need to be explored, foreign trade to grasp as soon as possible Third, the establishment of a “flagship” as the main, other “frigate” maintenance of a “fleet” model, that is, large enterprises to take the lead, with small enterprises upstream and downstream Linkage, the புதிய சந்தைகளை உருவாக்க “ஒரு-ஸ்டாப்” அணுகுமுறையை உருவாக்குதல்.

Www.deepl.com/translator (இலவச பதிப்பு) உடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது