“ระบบการสั่งซื้อเปรียบเสมือนชามข้าว การรวมกลุ่มเพื่อการค้าทางทะเลคือความก้าวล้ำในประวัติศาสตร์การค้าต่างประเทศ”

ปี 2022 กำลังจะ “ปิดฉาก” แล้ว ผลการดำเนินงานด้านการค้าต่างประเทศของจีนจะเป็นอย่างไร?

ในด้านหนึ่ง มูลค่ารวมของการนำเข้าและส่งออกในช่วง 11 เดือนแรกมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่อัตราการเติบโตของการค้าต่างประเทศรายเดือนตั้งแต่เดือนกรกฎาคมลดลง ในอีกด้านหนึ่ง เพื่อดึงดูดคำสั่งซื้อให้มากขึ้น รัฐบาลหลายแห่งได้จัดให้วิสาหกิจการค้าต่างประเทศไปดำเนินธุรกิจในต่างประเทศเพื่อพัฒนาตลาด ตั้งแต่จังหวัดเศรษฐกิจชายฝั่งตะวันออกไปจนถึงภาคกลางและภาคตะวันตก

รองประธานศูนย์แลกเปลี่ยนเศรษฐกิจระหว่างประเทศของจีน และอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ เว่ย เจียนกัว กล่าวในการสัมภาษณ์พิเศษกับผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวเซอร์กิงนิวส์ว่า คาดการณ์ว่าตลอดทั้งปีนี้ การค้านำเข้าและส่งออกโดยรวมของจีนจะยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่งและมีเสถียรภาพ โดยการส่งออกจะยังคงเติบโตในอัตราเลขสองหลัก

อย่างไรก็ตาม เว่ย เจียนกัว ชี้ว่า การลดลงของอัตราการเติบโตในเดือนเดียวนั้นยังอยู่ในช่วงที่ทรงตัว และการลดลงนั้น “เป็นเพียงชั่วคราว เข้าใจได้” “ไม่จำเป็นต้องตื่นตระหนก การลดลงของอัตราการเติบโตในเดือนเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าอนาคตของการค้าต่างประเทศมืดมน การค้าต่างประเทศโดยรวมยังคงอยู่ในช่วงการดำเนินงานที่แข็งแกร่งและมั่นคง”

สำหรับสถานการณ์การค้าในปีหน้า เว่ยกล่าวว่า สถานการณ์ในปีหน้าค่อนข้างรุนแรง บริษัทการค้าต่างประเทศในประเทศยังคงต้องเผชิญกับผลกระทบจากการระบาดในประเทศ และต้องใช้เวลาที่เสียไปในการคว้าโอกาสกลับคืนมา ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญ เขายังเน้นย้ำว่า หลังจากสถานการณ์โรคระบาดคลี่คลายลง อุตสาหกรรมการผลิต เงินทุน เทคโนโลยี และบุคลากรที่มีความสามารถทั่วโลกจะเร่งการย้ายมายังจีน เราต้องเตรียมพร้อม ยิ่งจังหวัดต่างๆ เตรียมพร้อมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีโอกาสคว้ามากขึ้นเท่านั้น

เมื่อพูดถึงการเคลื่อนไหวของกลุ่มท้องถิ่นจำนวนมากในปัจจุบันที่เข้ายึดครองคำสั่งซื้อ เว่ยได้กล่าวว่านี่คือ “นวัตกรรมในประวัติศาสตร์การค้าต่างประเทศ” และในขณะเดียวกันก็เป็นการดำเนินการตามข้อเสนอของการประชุมกรมการเมืองส่วนกลางเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ที่ว่า “เจ้าหน้าที่กล้าลงมือทำ ท้องถิ่นกล้าที่จะก้าวข้ามขีดจำกัด องค์กรกล้าลงมือทำ และประชาชนกล้าที่จะบุกเบิก” นอกจากนี้ เว่ยยังแนะนำว่าควรมีพื้นที่อื่นๆ ที่กระตือรือร้นในการริเริ่มและดำเนินการมากขึ้น “เช่น ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ตอนนี้ถือเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการแสดงบทบาทของ ‘กลุ่ม’”

“อัตราการเติบโตที่ลดลงเป็นเพียงชั่วคราว การนำเข้าและส่งออกทางการค้าประจำปีจะยังคงอยู่ในระดับที่ดีและมีการพัฒนาอย่างมั่นคง”

ข่าวการท่องเที่ยว: ข้อมูลที่เผยแพร่โดยกรมศุลกากรระบุว่า ในเดือนพฤศจิกายน มูลค่ารวมของการนำเข้าและส่งออกของจีนอยู่ที่ 3.7 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 0.1% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า อัตราการเติบโตรายเดือนยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง เราควรพิจารณาการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างไร?

เว่ย เจียนกัว: สาเหตุที่การเติบโตของการค้าต่างประเทศลดลงในเดือนเดียว ประการแรกคือ การระบาดของโรคในประเทศกระจายตัวหลายจุด และมาตรการป้องกันและควบคุมโรคระบาดในบางพื้นที่ ทำให้การส่งออกในบางพื้นที่ติดขัด ประการที่สองคือ การขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐฯ ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อสูงในบางประเทศ ส่งผลกระทบต่อกำลังซื้อของผู้บริโภคในระดับหนึ่ง ในขณะเดียวกัน ความต้องการของผู้บริโภคต่างประเทศลดลง ส่งผลให้สินค้าคงคลังค้างส่งมากขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อคำสั่งซื้อในอนาคตของลูกค้า ประการที่สามคือ ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน หลังจากราคาน้ำมันสูงขึ้น ค่าขนส่งก็สูงขึ้น และโรงงานบางแห่งในยุโรปต้องปิดตัวลง ทำให้ความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภคในจีนลดลงนับตั้งแต่นั้นมา

อย่างไรก็ตาม การลดลงของการค้าต่างประเทศในเดือนเดียวนั้นยังคงอยู่ในช่วงที่ทรงตัว การลดลงนี้เป็นเพียงชั่วคราวและเข้าใจได้ จากมุมมองโดยรวม การค้าต่างประเทศยังคงอยู่ในช่วงการดำเนินงานที่แข็งแกร่งและมั่นคง ไม่สามารถกล่าวได้ว่าการลดลงของอัตราการเติบโตในเดือนเดียวพิสูจน์ได้ว่าอนาคตของการค้าต่างประเทศมืดมน

ข่าววงการเซิร์ฟ: ในช่วง 11 เดือนแรกของปีนี้ การค้าต่างประเทศของจีนมีผลการดำเนินงานอะไรที่น่าสนใจบ้าง?

เหวย เจี้ยนกัว: ในช่วง 11 เดือนแรก มูลค่าการนำเข้าและส่งออกรวมของจีนอยู่ที่ 38.34 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 8.6% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยแบ่งเป็นการส่งออก 21.84 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 11.9% และการนำเข้า 16.5 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 4.6% ซึ่งเป็นการเติบโตในระดับเลขสองหลัก

เนื่องจากผลการค้าต่างประเทศในปีนี้มีสัญญาณสำคัญหลายประการที่ควรค่าแก่การพิจารณา ประการแรก การนำเข้าและส่งออกทางการค้าทั่วไปคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 60% ของมูลค่าการค้าต่างประเทศทั้งหมด โดยอยู่ที่ 63.8% เพิ่มขึ้น 2.2 จุดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ผลดีของการค้าทั่วไปแสดงให้เห็นว่า รูปแบบการพัฒนาใหม่กำลังก่อตัวขึ้น โดยมีวงจรภายในประเทศของจีนเป็นหลัก และวงจรคู่ขนานทั้งในประเทศและต่างประเทศที่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน

ประการที่สอง การค้าแปรรูปมีการเติบโตขึ้นบ้าง ในช่วงการระบาด การค้าแปรรูปซบเซาหรือแม้กระทั่งติดลบ แต่ในช่วง 11 เดือนแรก การนำเข้าและส่งออกการค้าแปรรูปมีมูลค่า 7.74 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 1.3% การเพิ่มขึ้นเล็กน้อยนี้มีความสำคัญอย่างมาก เนื่องจากสภาพแวดล้อมทางธุรกิจในจีนดีขึ้น มีนักลงทุนต่างชาติเข้ามาลงทุนและผลิตสินค้ามากขึ้น

ประการที่สาม อัตราการเติบโตของการนำเข้าและส่งออกรวมของจีนกับประเทศต่างๆ ตามเส้นทางสายไหมนั้นสูงกว่าอัตราการเติบโตโดยรวมของการค้าต่างประเทศของประเทศ และความสัมพันธ์ทางการค้าที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ในช่วง 11 เดือนแรก การนำเข้าและส่งออกรวมของจีนกับประเทศต่างๆ ตามเส้นทางสายไหมมีมูลค่า 12.54 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 20.4% ซึ่งสูงกว่าอัตราการเติบโตโดยรวมของการค้าต่างประเทศของประเทศถึง 11.8 จุดเปอร์เซ็นต์ และผมเชื่อว่าโมเมนตัมการเติบโตจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ประการที่สี่ ผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกลและไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานเข้มข้น มีการเติบโตเป็นสองเท่า ซึ่งก่อนหน้านี้เรากังวลว่า เนื่องจากราคาวัตถุดิบที่สูงขึ้น ต้นทุนแรงงานที่เพิ่มขึ้น ประกอบกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างเวียดนามและมาเลเซียที่ไม่สามารถแย่งส่วนแบ่งการตลาดไปได้ และเหตุผลอื่นๆ อาจทำให้การส่งออกผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานเข้มข้นลดลง แต่จากข้อมูลเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา การส่งออกผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานเข้มข้นมีมูลค่าถึง 3.91 ล้านล้านหยวน เพิ่มขึ้น 9.9% การเติบโตเป็นสองเท่าของการส่งออกผลิตภัณฑ์เครื่องจักรกลและไฟฟ้า และผลิตภัณฑ์ที่ใช้แรงงานเข้มข้น แสดงให้เห็นว่าเรายังคงเสริมสร้างการเปลี่ยนแปลงและการยกระดับวิสาหกิจการค้าต่างประเทศ ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างผลิตภัณฑ์ของวิสาหกิจการค้าต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ ในช่วง 11 เดือนแรก อาเซียนยังคงเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของเรา ซึ่งเป็นผลมาจากการดำเนินการตามข้อตกลง RCEP และในอนาคต RCEP ก็จะยังคงเป็นแรงผลักดันสำคัญต่อไป

ดังนั้น จากมุมมองโดยรวมของทั้งปี ผมคิดว่าการค้าการนำเข้าและส่งออกจะยังคงเติบโตอย่างแข็งแกร่งและมีเสถียรภาพ การส่งออกจะยังคงเติบโตในอัตราเลขสองหลัก และการนำเข้าก็จะเติบโตในไม่ช้าเช่นกัน

“คำสั่งซื้อจากวิสาหกิจการค้าต่างประเทศเปรียบเสมือนข้าวในกระสอบ การรวมกลุ่มเพื่อการค้าทางทะเลคือความก้าวกระโดดครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์การค้าต่างประเทศ”
Surfing News: ปัจจุบัน รัฐบาลท้องถิ่นหลายแห่งกำลังรวมกลุ่มวิสาหกิจเพื่อยึดสินค้า คุณมองการดำเนินการในครั้งนี้อย่างไร?

เว่ย เจียนกัว: สำหรับวิสาหกิจการค้าต่างประเทศ คำสั่งซื้อเปรียบเสมือนชามข้าว หากไม่มีคำสั่งซื้อก็อยู่ไม่รอด การที่รัฐบาลจัดให้วิสาหกิจการค้าต่างประเทศออกไปทำการค้าทางทะเล ถือได้ว่าเป็นนวัตกรรมครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์การค้าต่างประเทศ ผมสังเกตว่านวัตกรรมนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในพื้นที่ชายฝั่งทะเลอย่างกวางตุ้ง เจ้อเจียง เจียงซู ฝูเจี้ยน ฯลฯ เท่านั้น แต่ยังเริ่มขึ้นในภาคกลางและภาคตะวันตก รวมถึงหูหนาน เสฉวน ฯลฯ ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องที่ดี

นอกเหนือจากนวัตกรรมแล้ว การคว้าโอกาสจากภายนอกยังมีความสำคัญยิ่งกว่าในการดำเนินการตามข้อกำหนดของการประชุมคณะกรรมการกรมการเมืองส่วนกลางเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ที่ว่า “บุคลากรกล้าลงมือทำ คนท้องถิ่นกล้าที่จะก้าวข้ามขีดจำกัด องค์กรกล้าลงมือทำ และประชาชนกล้าที่จะบุกเบิก”

การที่กลุ่มบริษัทต่างๆ เร่งคว้าคำสั่งซื้อจากต่างประเทศนั้น แสดงให้เห็นว่าหลังจากสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 20 แล้ว วิสาหกิจการค้าต่างประเทศมีมุมมองใหม่ กล้าที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดเพื่อพิชิตโลก ประการที่สอง คำสั่งซื้อจากต่างประเทศนั้นเกี่ยวข้องกับวิสาหกิจการค้าต่างประเทศ แต่ยังรวมถึงห่วงโซ่การผลิต การจ้างงาน และตลาดภายในประเทศอย่างครบวงจร ดังนั้นการคว้าคำสั่งซื้อจึงเป็นการคว้าตลาด ประการที่สาม วิสาหกิจการค้าต่างประเทศจำนวนมากประสบปัญหาในการจัดแสดงสินค้าในต่างประเทศ รัฐบาลจึงเข้ามามีบทบาทช่วยเหลือ โดยรัฐบาลดำเนินการอย่างรวดเร็วและมีบริการต่างๆ เพื่อช่วยเหลือวิสาหกิจในการแก้ไขปัญหา รวมถึงการจัดหาเครื่องบินเช่าเหมาลำ การป้องกันโรคระบาด และแม้กระทั่งเงินทุน

ตั้งแต่นี้ไปจนถึงเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมปีหน้า ทั่วโลกจะมีการจัดงานแสดงสินค้าต่างๆ กว่าห้าร้อยถึงหกร้อยงาน เราต้องเข้าร่วมอย่างแข็งขัน ไม่ใช่แค่เฉพาะมณฑลกวางตุ้ง ฮ่องกง มาเก๊า และเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีเท่านั้น แต่ภาคกลาง ภาคตะวันตก และภาคตะวันออกเฉียงเหนือก็ควรเข้าร่วมอย่างแข็งขันด้วย ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่สุดที่จะแสดงบทบาทในฐานะ “กลุ่ม”

การระบาดใหญ่สามปีที่ผ่านมาไม่ได้ส่งผลกระทบเฉพาะการค้าต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อเศรษฐกิจโดยรวมของเราด้วย การแลกเปลี่ยน การสื่อสาร และการเชื่อมโยงในระดับโลกยังไม่เพียงพอ ห่วงโซ่อุปทานระดับโลกในช่วงสามปีที่ผ่านมามีการปรับตัวอย่างต่อเนื่อง และการปรับตัวนี้เกิดขึ้นโดยปราศจากวิสาหกิจจีนบางแห่ง ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่เราต้องเร่งพัฒนาห่วงโซ่อุปทานและห่วงโซ่อุตสาหกรรมระดับโลกใหม่ เราต้องทำงานด้าน "การแลกเปลี่ยน การสื่อสาร และการเชื่อมโยง" ให้ดี เราต้องก้าวออกไป ไม่เพียงแต่เพื่อแย่งชิงคำสั่งซื้อส่งออก แต่ยังต้องดึงดูดการลงทุนเข้ามาในจีนให้มากขึ้นด้วย

“สถานการณ์การค้าต่างประเทศในปีหน้ามีความรุนแรง แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่คึกคักมากขึ้นเช่นกัน”

ข่าวเกี่ยวกับกีฬาโต้คลื่น: สถานการณ์การค้าต่างประเทศในปีหน้าจะเป็นอย่างไร?

เหวย เจี้ยนกัว: มีสองเงื่อนไข สถานการณ์ในปีหน้าค่อนข้างเลวร้าย บริษัทการค้าต่างประเทศภายในประเทศยังคงต้องเผชิญกับผลกระทบจากการระบาดในประเทศ การฟื้นตัวที่ล่าช้าเป็นกุญแจสำคัญ ส่วนในด้านระหว่างประเทศ มาตรการต่อต้านโลกาภิวัตน์บางอย่าง รวมถึงการกีดกันทางการค้า การค้าฝ่ายเดียว ฯลฯ จะส่งผลกระทบต่อการค้าต่างประเทศของจีนมากขึ้น ซึ่งเป็นความยากลำบากที่สุดที่เราต้องเอาชนะให้ได้

จากสถานการณ์ของภาคธุรกิจการค้าต่างประเทศในช่วงปลายปีนี้ พบว่าปีหน้าจะเป็นช่วงเวลาที่คึกคักยิ่งขึ้น เพื่อเปิดประเทศสู่โลกภายนอกในระดับสูงต่อไป ภาคธุรกิจการค้าต่างประเทศต้องรักษาจิตวิญญาณแห่งความกล้าที่จะลงมือทำและก้าวข้ามขีดจำกัด และมุ่งมั่นต่อไป แม้ความต้องการจากต่างประเทศจะไม่เพียงพอ หรืออาจยากลำบากในบางช่วง ภาคธุรกิจการค้าต่างประเทศก็ต้องฝ่าฟันอุปสรรค รักษามาตรฐานปัจจุบัน หรือดีกว่าสถานการณ์ในปีนี้ และตั้งเป้าหมายการเติบโตสองหลักต่อไปในอนาคต ด้วยความพยายามของเรา

ข่าวสารเกี่ยวกับกีฬาโต้คลื่น: อะไรคือไฮไลท์ของการค้าต่างประเทศในปีหน้าที่น่าจับตามอง?

เว่ย เจียนกัว: จุดเด่นสำคัญประการหนึ่งคือการพัฒนาประเทศให้ทันสมัยในแบบฉบับจีนที่เราต้องการดำเนินการ การพัฒนาประเทศให้ทันสมัยในแบบฉบับจีนเน้นการเปิดกว้างสู่โลกภายนอกในระดับสูง ปีหน้าจะมีนโยบายและมาตรการต่างๆ มากมายเพื่อส่งเสริมการเปิดกว้างสู่โลกภายนอก ส่งเสริมสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของจีน การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสร้างระบบตลาดบนพื้นฐานของการทำให้ถูกกฎหมาย การตลาด และความเป็นสากล ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญ และตลาดขนาดใหญ่ของจีนจะดึงดูดการลงทุนจำนวนมหาศาลราวกับเหยื่อ หลังจากการระบาดของโรค การผลิต เงินทุน เทคโนโลยี และบุคลากรจากทั่วโลกจะเร่งการถ่ายโอนมายังจีน เราต้องเตรียมพร้อม ยิ่งจังหวัดต่างๆ เตรียมพร้อมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีโอกาสคว้ามากขึ้นเท่านั้น

ข่าววงการโต้คลื่น: การรักษาเสถียรภาพการค้าต่างประเทศจะมีบทบาทอย่างไรในการรักษาเสถียรภาพการเติบโต? ในปีหน้า ควรให้ความสำคัญกับการรักษาเสถียรภาพการค้าต่างประเทศในด้านใดบ้าง?

เหวย เจี้ยนกัว: ในเมื่อการบริโภคยังไม่ตามทัน ผลของการลงทุนยังไม่ปรากฏชัด การค้าต่างประเทศจึงยังคงมีบทบาทสำคัญอยู่มาก การรักษาเสถียรภาพการค้าต่างประเทศนั้น สิ่งสำคัญคือการรักษาเสถียรภาพของตลาดและนโยบายการค้าต่างประเทศ ประการแรก คือ การเริ่มใช้มาตรการทางการค้าต่างประเทศหลายมาตรการตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ซึ่งครอบคลุมถึงประกันภัย สินเชื่อ ศุลกากร รวมถึงนโยบายพิเศษบางอย่างสำหรับอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน ต้องเข้าใจการจัดระเบียบและการดำเนินการ ประการที่สอง คือ การสร้างเครือข่ายข้อมูลขนาดใหญ่และเปิดกว้าง เพื่อรับรู้ถึงความต้องการสินค้าทั่วโลก สถานที่จัดแสดงสินค้า สถานที่ใดต้องการลูกค้าประเภทใด คำแนะนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราคืออะไร ตลาดใดที่ยังต้องสำรวจ และต้องคว้าโอกาสทางการค้าต่างประเทศให้เร็วที่สุด ประการที่สาม คือ การจัดตั้ง “บริษัทเรือธง” เป็นหลัก และ “บริษัทลูก” อื่นๆ ในรูปแบบ “กองเรือ” กล่าวคือ บริษัทขนาดใหญ่เป็นผู้นำ โดยมีบริษัทขนาดเล็กเชื่อมโยงทั้งต้นน้ำและปลายน้ำ เพื่อสร้างแนวทาง “ครบวงจร” ในการพัฒนาตลาดใหม่

แปลโดยใช้ www.DeepL.com/Translator (เวอร์ชันฟรี)