2022 yılı "kapanmak üzere", Çin'in dış ticaretinden ne tür bir "yıllık değerlendirme raporu" çıkacak?
Bir yandan, ilk 11 ayda ithalat ve ihracatın toplam değeri istikrarlı bir şekilde artarken, aynı zamanda Temmuz ayından itibaren dış ticaretin aylık büyüme oranı düşüş gösterdi; diğer yandan, daha fazla sipariş almak amacıyla, doğu kıyı bölgelerindeki ekonomik illerden orta ve batı bölgelerine kadar birçok hükümet, dış ticaret işletmelerini pazar geliştirmek için yurtdışına yönlendirdi.
Çin Uluslararası Ekonomik Değişimler Merkezi Başkan Yardımcısı ve eski Ticaret Bakan Yardımcısı Wei Jianguo, yükselişte olan bir haber muhabirine verdiği özel röportajda, bu yıl boyunca Çin'in genel ticaret ithalat ve ihracatının sağlıklı ve istikrarlı bir şekilde gelişmesinin beklendiğini ve ihracatın çift haneli büyüme oranlarına ulaşacağını söyledi.
Ancak Wei Jianguo, tek bir aydaki büyüme oranındaki düşüşün hala istikrarlı aralıkta olduğunu ve düşüşün "geçici, anlaşılabilir" olduğunu belirterek, "Gereksiz paniğe kapılmaya gerek yok, tek bir aydaki büyüme oranındaki düşüşün dış ticaretin geleceğinin kasvetli olduğunu kanıtladığını söyleyemeyiz, dış ticaret genel olarak hala sağlıklı ve istikrarlı bir faaliyet aralığındadır." dedi.
Gelecek yılın ticaret durumuyla ilgili olarak Wei, gelecek yılın durumunun ciddi olduğunu, yerli dış ticaret işletmelerinin hâlâ iç salgının etkisini aşması gerektiğini ve toparlanmanın çok önemli olduğunu söyledi. Ayrıca, salgın sonrasında küresel imalat sanayinin, sermayenin, teknolojinin ve yeteneklerin Çin'e transferinin hızlanacağını, buna hazırlıklı olmamız gerektiğini, illerin ne kadar hazırlıklı olursa o kadar çok fırsat yakalayacağını vurguladı.
Wei, birçok yerel grubun siparişleri ele geçirme yönündeki mevcut eylemlerini "dış ticaret tarihinde bir yenilik" olarak nitelendirirken, aynı zamanda 6 Aralık Merkez Siyasi Bürosu toplantısında önerilen "kadrolar cesurca hareket etsin, yerel halk atılım yapmaya cesaret etsin, işletmeler cesurca hareket etsin, halk öncülük etmeye cesaret etsin" gerekliliklerinin uygulanması olduğunu belirtti. Ayrıca Wei, daha fazla yerin aktif olarak öne çıkıp inisiyatif alması gerektiğini, "örneğin kuzeydoğunun, şu anda 'grup' rolünü oynamanın en iyi zamanı olduğunu" söyledi.
"Büyüme oranındaki düşüş geçicidir, yıllık ticaret ithalat ve ihracatı sağlıklı ve istikrarlı bir şekilde gelişmeye devam edecektir."
Sörf Haberleri: Gümrük Genel İdaresi tarafından açıklanan verilere göre, Kasım ayında Çin'in toplam ithalat ve ihracat değeri 3,7 trilyon yuan olup, bir önceki yıla göre %0,1 artış göstermiştir. Ancak tek aylık büyüme oranları düşmeye devam etmektedir. Bu değişimi nasıl değerlendirmeliyiz?
Wei Jianguo: Tek bir ayda dış ticaret büyümesindeki düşüşün nedenleri şunlardır: Birincisi, yurt içi salgının çok yönlü dağılımı ve bazı yerel salgın önleme ve kontrol kademelerinin ihracatı engellemesidir; ikincisi, Federal Rezerv'in faiz artırımı bazı ekonomilerde yüksek enflasyona yol açmış, tüketici satın alma gücü bir ölçüde etkilenmiş, aynı zamanda yabancı tüketici talebinde düşüş yaşanmış, bu da stok birikimine ve dolayısıyla müşterinin sonraki siparişlerini etkilemesine neden olmuştur; üçüncüsü ise Rusya-Ukrayna çatışması sonrasında enerji fiyatlarının yükselmesi, nakliye maliyetlerinin artması ve Avrupa'daki bazı fabrikaların kapanması nedeniyle Çin'de üretim ve yaşam tüketim mallarına olan talebin azalmasıdır.
Ancak, tek bir ayda yaşanan dış ticaret düşüşü hala istikrarlı bir aralıkta olup, geçici ve anlaşılabilir bir durumdur. Genel olarak bakıldığında, dış ticaret hala sağlıklı ve istikrarlı bir faaliyet aralığındadır; tek bir ayda yaşanan büyüme oranındaki düşüşün, dış ticaretin geleceğinin kasvetli olduğunu kanıtladığı söylenemez.
Sörf haberleri: Bu yılın ilk 11 ayında Çin'in dış ticaretinde dikkat çekici performanslar neler oldu?
Wei Jianguo: İlk 11 ayda Çin'in toplam ithalat ve ihracat değeri 38,34 trilyon yuan oldu; bu da geçen yılın aynı dönemine göre %8,6'lık bir artış anlamına geliyor. Bunun 21,84 trilyon yuanı ihracat olup %11,9'luk bir artış gösterirken, 16,5 trilyon yuanı ithalat olup %4,6'lık bir artış kaydetti. İhracat ise çift haneli bir büyüme gösterdi.
Bu yılki dış ticaret performansında dikkat çekmeye değer birkaç önemli sinyal bulunmaktadır. Birincisi, genel ticaret ithalat ve ihracatı, toplam dış ticaret değerinin %60'ından fazlasını oluşturarak %63,8'e ulaşmış ve geçen yılın aynı dönemine göre 2,2 puanlık bir artış göstermiştir. Genel ticaretin iyi performansı, Çin'in iç ve dış ticaretin karşılıklı olarak birbirini desteklediği yeni kalkınma modelinin şekillenmeye başladığını göstermektedir.
İkinci olarak, işleme ticareti bir miktar büyüme kaydetti. Salgın sırasında işleme ticareti durgun, hatta negatif büyüme gösterirken, ilk 11 ayda işleme ticaretinin ithalat ve ihracatı 7,74 trilyon yuan'a ulaşarak %1,3'lük bir artış gösterdi. Bu küçük artışın ardındaki en büyük anlam, Çin'deki iş ortamının iyileşmesi, çok sayıda yabancı yatırımcının iş dünyasına yatırım yapması ve üretimin artmasıdır.
Üçüncüsü, Çin'in "Kuşak ve Yol" güzergahındaki ülkelerle olan toplam ithalat ve ihracat büyüme oranı, ülkenin genel dış ticaret büyüme oranından daha yüksektir ve giderek yakınlaşan ticaret ilişkileri sayesinde, ilk 11 ayda Çin'in "Kuşak ve Yol" güzergahındaki ülkelerle olan toplam ithalat ve ihracatı 12,54 trilyon yuan olup, %20,4'lük bir artış göstermiştir. Bu yıllık büyüme oranı, ulusal dış ticaretin genel büyüme oranından %11,8 daha yüksektir ve büyüme ivmesinin artmaya devam edeceğine inanıyorum.
Dördüncüsü, mekanik ve elektrikli ürünler ile emek yoğun ürünlerin çifte büyüme kaydetmesiyle ilgili olarak, artan hammadde fiyatları, artan işçilik maliyetleri ve Vietnam'ın yanı sıra Malezya'nın pazar payı alma olasılığı gibi nedenlerle emek yoğun ürün ihracatının düşeceğinden endişeleniyorduk. Ancak, bir önceki Kasım ayı verilerine göre, emek yoğun ürün ihracatı 3,91 trilyon yuan'a ulaşarak %9,9 artış gösterdi. Mekanik ve elektrikli ürünler ile emek yoğun ürün ihracatındaki çifte büyüme, dış ticaret işletmelerinin dönüşüm ve yükseltme çalışmalarını ve ürün yapısının dönüşümünü güçlendirmeye devam ettiğimizi göstermektedir.
Ayrıca, ilk 11 ayda ASEAN, RCEP'in uygulanması sayesinde hâlâ en büyük ticaret ortağımız konumunda ve RCEP'in gelecek döneminde de bu gücü koruyacak.
Dolayısıyla, yılın tamamına genel bir bakış açısıyla, ithalat ve ihracatın sağlıklı ve istikrarlı bir şekilde gelişmeye devam edeceğini, ihracatın çift haneli büyüme göstereceğini ve ithalatın da yakında artacağını düşünüyorum.
"Dış ticaret işletmelerinin siparişleri geçim kaynağıdır, denize açılmak ise dış ticaret tarihinde bir yeniliktir."
Sörf Haberleri: Şu anda birçok yerel yönetim, el koyma emirleri almak için işletmeler kuruyor, bu tür eylemleri nasıl değerlendiriyorsunuz?
Wei Jianguo: Dış ticaret işletmeleri için sipariş, geçim kaynağıdır; sipariş olmadan hayatta kalamazlar. Hükümetin dış ticaret işletmelerini denize açması, dış ticaret tarihinde bir yenilik olarak nitelendirilebilir. Bu yeniliğin sadece kıyı bölgelerindeki Guangdong, Zhejiang, Jiangsu, Fujian vb. eyaletlerde değil, Hunan, Sichuan vb. orta ve batı bölgelerinde de başladığını fark ettim, bu da iyi bir şey.
İnovasyonun yanı sıra, siparişleri kapmak için deniz yolunu seçmek, Merkez Siyasi Bürosu'nun 6 Aralık toplantısında dile getirilen "kadrolar cesurca hareket etsin, yerel yönetimler atılım yapmaya cesaret etsin, işletmeler cesurca hareket etsin, halk öncülük etmeye cesaret etsin" şartlarını yerine getirmek açısından daha da önemlidir.
Grup halinde yurt dışından sipariş almak, ilk olarak, 20. Ulusal Kongre'den sonra dış ticaret işletmelerinin yeni bir görünüme sahip olduğunu ve dünyayı fethetmek için cesurca atılımlar yaptığını gösteriyor; ikincisi, siparişler dış ticaret işletmeleri için gelir, ancak bunu üretim zinciri, istihdam ve tam bir iç pazar takip eder, bu nedenle sipariş almak pazarı ele geçirmektir; üçüncüsü, dış ticaret işletmelerinin yurt dışında sergilenmesiyle ilgili birçok sorun var, hükümet "diğer el" rolünü oynadı, hükümetin hızlı ve yerinde hizmetlerle işletmelerin zorluklarını çözmelerine yardımcı olduğunu görebilirsiniz, bunlar arasında özel uçak, salgın önleme ve hatta sermaye de yer alıyor.
Şu andan önümüzdeki Nisan, Mayıs aylarına kadar dünyada beş altı yüz farklı sergi düzenlenecek; biz de aktif olarak katılmalıyız. Sadece Guangdong, Hong Kong, Makao ve Yangtze Nehri Deltası bölgesi değil, orta ve batı bölgeler ile kuzeydoğu bölgesi de aktif olarak katılmalıdır. Şimdi "grup" rolünü oynamanın en iyi zamanı.
Üç yıllık salgın sadece dış ticareti değil, küresel değişim, iletişim ve entegrasyonla birlikte genel ekonomimizi de etkiledi. Son üç yıldır küresel tedarik zinciri sürekli olarak ayarlamalar yaptı ve bu ayarlamalar bazı Çinli işletmelerin yokluğunda gerçekleşti. Şimdi bu açığı kapatmak ve yeni küresel tedarik zincirine, sanayi zincirine daha hızlı entegre olmak için "değişim, iletişim, entegrasyon" konusunda iyi bir iş çıkarmalıyız. Sadece ihracat siparişleri için mücadele etmekle kalmamalı, aynı zamanda Çin'e daha fazla yatırım çekmeliyiz.
“Önümüzdeki yıl dış ticaret durumu zorlu ancak aynı zamanda daha hareketli bir dönem olacak.”
Sörf Haberleri: Gelecek yılki dış ticaret durumu için tahminler neler?
Wei Jianguo: İki şart var; gelecek yılki durum vahim, yerli dış ticaret işletmeleri hâlâ iç salgının yarattığı etkiyi aşmak zorunda, toparlanma süreci gecikti, bu çok önemli. Uluslararası alanda ise, ticaret korumacılığı, tek taraflılık vb. gibi bazı küreselleşme karşıtı uygulamalar Çin'in dış ticaretini daha da etkileyecek ve bu da aşmamız gereken en büyük zorluklarımızdan biri.
Bu yılın sonundaki dış ticaret durumuna bakıldığında, gelecek yıl daha güçlü bir dönem olacak. Dış dünyaya daha da açılmak için, dış ticaret işletmeleri cesurca hareket etme ve atılım yapma ruhunu sürdürmeli ve gelecek yıl için çaba göstermelidir. Dış talep yetersiz kalsa bile, dış ticaretin zorlukların üstesinden gelmesi, mevcut durumu koruması veya bu yılkinden daha iyi bir performans sergilemesi, çabalarımız sayesinde bir süre daha devam edecektir.
Surf News: Gelecek yılın dış ticaretinde dikkat çekmeye değer önemli noktalar neler?
Wei Jianguo: En önemli noktalardan biri, hayata geçirmek istediğimiz Çin tarzı modernleşmedir. Çin tarzı modernleşme, dış dünyaya yüksek düzeyde açıklığı vurgular. Gelecek yıl, dış dünyaya yüksek düzeyde açıklığı teşvik etmek, Çin'in iş ortamını geliştirmek, fikri mülkiyeti korumak, özellikle de yasallaştırma, piyasalaşma ve uluslararasılaşmaya dayalı bir piyasa sistemi kurmak için bir dizi politika ve önlem alınacak. Bu, büyük bir adım olacak ve Çin'in devasa pazarı, sayısız yatırımı kendine çekecek. Salgından sonra, küresel üretim, sermaye, teknoloji ve yetenekler Çin'e hızla akacak, biz de hazır olmalıyız; iller ne kadar hazırlıklı olursa, o kadar çok fırsat yakalayabiliriz.
Sörf Haberleri: Dış ticaretin istikrara kavuşturulması, büyümenin istikrara kavuşturulmasında ne gibi bir rol oynayacak? Gelecek yıl, istikrarlı bir dış ticaret için hangi açılardan çaba gösterilmelidir?
Wei Jianguo: Tüketimin yetersiz kaldığı, yatırımın etkisinin henüz görülmediği bir ortamda, dış ticaret büyük rol oynamaya devam edecek. Dış ticareti istikrara kavuşturmanın en önemli yolu, piyasa aktörlerini ve dış ticaret politikasını istikrara kavuşturmaktır. Birincisi, bu yıldan itibaren sigorta, kredi, gümrük gibi konuları kapsayan ve sınır ötesi e-ticaret için bazı tercihli politikaları içeren bir dizi dış ticaret politikasının uygulanması ve hayata geçirilmesidir; ikincisi, geniş ve açık bir bilgi ağı grubu oluşturmak, küresel olarak hangi ürünlere talep olduğunu, hangi yerde sergi olduğunu, hangi yerde hangi müşterilerin ihtiyaç duyduğunu, ürünlerimiz hakkında hangi tavsiyeleri verdiğimizi, hangi pazarların henüz keşfedilmediğini belirlemek ve dış ticareti mümkün olan en kısa sürede ele geçirmektir. Üçüncüsü, ana unsur olarak bir "amiral gemisi" ve diğer "fırkateyn" gemilerinin yer aldığı bir "filo" modeli oluşturmaktır; yani büyük işletmelerin öncülük etmesi, küçük işletmelerin yukarı ve aşağı yönlü bağlantı kurması ve yeni pazarlar geliştirmek için "tek durak" yaklaşımının oluşturulmasıdır.
www.DeepL.com/Translator (ücretsiz sürüm) ile çevrilmiştir.
Yayın tarihi: 15 Aralık 2022