"Порядок - це рисова чаша, група до моря - це нововведення в історії зовнішньої торгівлі"

2022 рік збирається «закрити», який «щорічний аркуш відповідей» буде здійснювати зовнішню торгівлю Китаю?

З одного боку, загальна вартість імпорту та експорту за перші 11 місяців постійного зростання водночас, щомісяця зростання в зовнішній торгівлі на місяць з липня місяць за місяцем; З іншого боку, для того, щоб захопити більше замовлень, від східних прибережних економічних провінцій до центральних та західних регіонів, багато урядів організували зовнішні торговельні підприємства, щоб виїхати за кордон для розвитку ринків.

Китайський центр міжнародних економічних обмінів віце-президент, колишній віце-міністр торгівлі Вей Цзяньгу, заявив в ексклюзивному інтерв'ю з репортером, що надає новин, очікується протягом цього року, загальний імпорт торгівлі та експорт Китаю залишатиметься здоровим та стабільним розвитком, експорт все ще досягне двозначного зростання.

Однак Вей Цзяньгу зазначив, що зниження темпів зростання одного місяця все ще знаходиться в межах стабільного діапазону, а зниження є "тимчасовим, зрозумілим", "непотрібною панікою, не може сказати, що зниження темпів зростання одного місяця, щоб довести, що майбутнє зовнішньої торгівлі є похмурою, зовнішня торгівля в цілому все ще є здоровою і стабільною діапазоном".

Для торговельної ситуації в наступному році Вей заявив, що ситуація в наступному році є серйозною, внутрішні зовнішні торговельні підприємства все ще повинні подолати вплив, спричинену вітчизняною епідемією, затримка часу для сходження, що є ключовим. Він також підкреслив, що після епідемії глобальна виробнича галузь, капітал, технологія та талант прискорить передачу в Китай, ми повинні бути підготовлені, тим більше готові провінції, тим більше можливостей для захоплення.

Що стосується нинішніх дій багатьох місцевих груп, щоб скористатися замовленнями, Вей назвав це "інноваціям в історії зовнішньої торгівлі", в той же час, це реалізація Центрального політичного бюро 6 грудня, запропонована "Кадрами, наважиться, місцевих вимог" Смілись пробитися ". Крім того, Вей припустив, що більше місць повинні активно вийти та проявляти ініціативу, "наприклад, на північний схід, тепер слід сказати, що відіграє роль" групи "найкращого часу".

"Зниження темпів зростання є тимчасовим, щорічний імпорт торгівлі та експорт все ще буде здоровим та стабільним розвитком"

Новини серфінгу: Дані, опубліковані Генеральною адміністрацією митниці, показують, що в листопаді загальна вартість імпорту та експорту Китаю в 3,7 трлн юанів, збільшення на 0,1% у річному обчисленні, темпи зростання одного місяця продовжують знижуватися, як переглядати ці зміни?

Wei Jianguo: The reason for the decline in foreign trade growth in a single month, one is the multi-point distribution of domestic epidemic and some local epidemic prevention and control layers, resulting in some areas of export obstruction, the second is the Federal Reserve interest rate hike led to high inflation in some economies, consumer purchasing power was affected to some extent, at the same time, the decline in foreign consumer demand, resulting in a backlog of Накопичений інвентар, який, в свою чергу, впливає на наступні замовлення замовника, третій-російсько-ядернський конфлікт, після того, як ціни на енергоносії зросли, витрати на фрахт зросли, а деякі фабрики в Європі закриваються, щоб у Китаї було зменшено попиту на продуктивні та живі товари споживання в Китаї.

Однак зниження зовнішньої торгівлі за один місяць все ще в межах стабільного діапазону, зниження є тимчасовим і зрозумілим, з загальної точки зору, зовнішня торгівля все ще перебуває в здоровому та стабільному операційному діапазоні, не може сказати, що зниження темпів зростання за один місяць, щоб довести, що майбутнє зовнішньої торгівлі є похмурим.

Серфінг Новини: Перші 11 місяців цього року зовнішня торгівля Китаю має те, що гідне уваги?

Вей Цзяньгу: У перші 11 місяців загальна вартість імпорту та експорту Китаю-38,34 трлн юанів, збільшилось на 8,6%за той же період минулого року, з яких, експорт на 21,84 трлн юанів, збільшення на 11,9%, імпорт 16,5 трлн юанів, збільшення на 4,6%, експорту або подвійне зростання.

Оскільки цьогорічна зовнішня торгівля має кілька важливих сигналів, гідних уваги. По -перше, загальний імпорт та експорт торгівлі становив понад 60% від загальної вартості зовнішньої торгівлі, досягаючи 63,8%, що збільшилось на 2,2 процентного пункту за той же період минулого року, хороші показники загальної торгівлі показують, що внутрішній цикл Китаю як основний, внутрішній та міжнародний подвійний цикл взаємної просування нової схеми розвитку формується.

По -друге, обробка торгівлі набула певного зростання. Під час епідемії обробка торгівлі була млявим або навіть негативним зростанням, тоді як перші 11 місяців переробки імпорту торгівлі та експорту 7,74 трлн юанів, збільшення на 1,3%, невелике збільшення великої значущості переробки зростання торгівлі стоїть за діловим середовищем у Китаї, стало кращою, велика кількість іноземних інвесторів для інвестицій у бізнес, виробництво більше.

Third, China's combined import and export growth rate of countries along the “Belt and Road” is higher than the overall growth rate of the country's foreign trade, and its increasingly close trade relations, the first 11 months, China's combined import and export of countries along the “Belt and Road” 12.54 trillion yuan, an increase of 20.4%, year-on-year growth rate of 11.8 percentage points higher than the overall growth rate of national foreign trade, and, I believe that the growth momentum продовжуватиме збільшуватися.

Fourth, mechanical and electrical products and labor-intensive products to achieve double growth, we were worried that, due to rising raw material prices, rising labor costs, coupled with the surrounding Vietnam, Malaysia will not take away market share and other reasons, labor-intensive products exports will decline, but from the previous November data, exports of labor-intensive products amounted to 3.91 trillion yuan, an increase of 9.9%, mechanical and electrical products І експортують трудомісткі продукти за подвійним зростанням, це показує, що ми продовжуємо зміцнювати трансформацію та модернізацію зовнішніх торгових підприємств, а також трансформацію структури продукції зовнішніх торгових підприємств.

Крім того, перші 11 місяців ASEAN все ще є нашим найбільшим торговим партнером, тут завдяки впровадженню RCEP, і наступний RCEP продовжить владу.

Отже, з загальної точки зору цілого року, я думаю, що імпорт та експорт торгівлі все ще будуть здоровими та стабільними, експорт все ще буде двозначним зростанням, імпорт також скоро зросте.

"Замовлення на зовнішніх торгівлі - це рисова чаша, група до моря - це нововведення в історії зовнішньої торгівлі"
Серфінг Новини: В даний час ряд органів місцевого самоврядування організовують підприємства для захоплення замовлень, як ви бачите цей раунд дій?

Вей Цзяньгу: Для зовнішніх торгових підприємств замовлення - це рисова чаша, жоден наказ не може вижити. Уряд організував зовнішньо торговельні підприємства, щоб поїхати в море, можна сказати, що є нововведенням в історії зовнішньої торгівлі. Я помітив, що ця інновація знаходиться не лише в прибережній Гуандун, Чжецзян, Цзянсу, Фуцзяні тощо, у центральних та західних регіонах, включаючи Хунань, Сичуань тощо.

На додаток до інновацій, море для захоплення замовлень важливіше для впровадження засідання 6 грудня Центрального політичного бюро «Кадри наважуються зробити, місцеві наважиться пробити, підприємства, наважуються робити, маса наважиться до піонерів».

Група, щоб захопити замовлення за кордон, по -перше, показує, що після 20 -го національного конгресу, зовнішні торговельні підприємства мають новий вигляд, наважиться пробитися, щоб виграти світ; По -друге, замовлення - це зовнішні торговельні підприємства, а за ними - виробнича ланцюжок, зайнятість та повний набір внутрішнього ринку, тому замовлення на ринок - це захопити ринок; По -третє, зовнішньо торговельні підприємства для виставки за кордоном, існує багато проблем підприємств, уряд відіграв іншу роль руки, ви можете побачити, що уряд швидко є, послугами, які допоможуть підприємствам вирішити труднощі, включаючи дипломовані літаки, профілактику епідемії та навіть капітал.

Відтепер до наступного квітня, травень, світ відбудеться п’ять -шість сотень різних виставок, ми повинні активно брати участь не тільки в Гуандун, Гонконг та Макао, регіоні дельти річки Янцзи, для участі в центральних та західних регіонах, Північно -Східний регіон також повинен активно брати участь.

The three-year epidemic is not only foreign trade, our overall economy with the global exchange, communication, docking is not enough, the global supply chain in the past three years continued to adjust, and this adjustment is in the absence of some Chinese enterprises, now this time to make up the distance, faster into the new global supply chain, industrial chain, we must do a good job of “exchange, communication, docking “, we need to go out, not only to fight for export orders, but also to attract more investment in Китай.

"Ситуація з зовнішньою торгівлею наступного року є важкою, але також більш енергійним періодом"

Новини серфінгу: Який прогноз для ситуації з зовнішньою торгівлею наступного року?

Вей Цзяньгу: Дві умови, ситуація в наступному році-похмура, внутрішні зовнішні торговельні підприємства все ще повинні подолати вплив, спричинену внутрішньою епідемією, затримкою, щоб забрати назад, що є ключовим, міжнародним аспектом, деяким протиглобалізації, включаючи торговельну протекціонізм, односторонній т. Д., Подальше вплине на іноземну торгівлю Китаю, також є нашими найбільшими труднощами та подолати.

З кінця цьогорічного зовнішньо торгового підприємства, щоб побачити ситуацію, наступний рік - більш енергійний період. Для подальшого відкриття до зовнішнього світу на високому рівні, зовнішньо торгові підприємства, щоб перенести дух наважиться зробити, і прагнути до наступного року, зовнішній попит недостатньо, і навіть іноземний попит на період часу є дуже складним, зовнішня торгівля, щоб припливати за труднощі, підтримувати поточний або навіть кращий, ніж у цьому році ситуацію, подвійний ріст у зовнішній торгівлі.

Новини серфінгу: Які основні моменти зовнішньої торгівлі наступного року гідні уваги?

Вей Цзянгу: Велика родзинка-це модернізація в китайському стилі, яку ми хочемо здійснити. Модернізація в Китаї підкреслює високий рівень відкритості для зовнішнього світу. Наступного року відбудеться низка політики та заходів щодо заохочення високого рівня відкритості для зовнішнього світу, сприяння бізнес -середовищі Китаю, захисту інтелектуальної власності, особливо у створенні ринкової системи, заснованої на легалізації, маркетингу та інтернаціоналізації, чинить великий крок вперед, а величезний ринок Китаю залучить незліченну кількість інвестицій, як присутність. Після епідемії, глобального виробництва, капіталу, технологій та талантів прискорить передачу в Китай, ми повинні бути готові, тим більше підготовлених провінцій, тим більше можливостей для захоплення.

Серфінг Новини: Яку роль відіграватиме стабілізація зовнішньої торгівлі у стабілізації зростання? Наступного року стабільна зовнішня торгівля повинна бути з яких аспектів докласти зусиль?

Вей Цзянгу: У споживанні не було в ногу, ефект інвестицій ще не з'явився, зовнішня торгівля продовжить відігравати велику роль. Стабілізуючи зовнішню торгівлю, головне - стабілізувати суб'єктів ринку, стабілізуючи політику зовнішньої торгівлі. По-перше, впровадження низки зовнішніх торгових полісів з цього року, що включає страхування, кредит, митницю, включаючи деякі пільгові поліси для транскордонної електронної комерції, щоб зрозуміти організацію та впровадження; По -друге, для встановлення величезної, відкритої інформаційної мережевої групи, глобальний попит на те, що має речі, на місці є виставка, яке місце потребує клієнтів, які поради щодо нашої продукції, які ринки все ще потрібно вивчити, як основна торгівля, щоб зрозуміти якнайшвидше, створення "флагмана" як головного, іншого "фрегату" підтримки "флоту", тобто великого підприємництва, щоб взяти на себе невелике введення в ефір, і вхід, щоб зайнятись невеликами, щоб взяти на себе невелике введення в ефір, і беруть участь у ній, щоб взяти на себе невелике введення в ефір. Формування «єдиного зупинки» підходу до розробки нових ринків.

Перекладено на www.deepl.com/translator (безкоштовна версія)