"آرڈر چاولوں کا کٹورا ہے ، سمندر میں گروپ غیر ملکی تجارت کی تاریخ میں جدت ہے"

2022 "قریب" ہونے والا ہے ، چین کی غیر ملکی تجارت سے کس طرح کی "سالانہ جوابی شیٹ" فراہم کی جائے گی؟

ایک طرف ، ایک ہی وقت میں مستحکم نمو کے پہلے 11 مہینوں میں درآمدات اور برآمدات کی کل قیمت ، جولائی کے مہینے سے مہینہ میں مہینہ میں مہینہ کی شرح کی شرح مہینہ میں کمی ؛ دوسری طرف ، مشرقی ساحلی معاشی صوبوں سے لے کر وسطی اور مغربی علاقوں تک مزید احکامات پر قبضہ کرنے کے لئے ، بہت سی حکومتوں نے مارکیٹوں کی ترقی کے لئے بیرون ملک پرواز کے لئے غیر ملکی تجارتی کاروباری اداروں کا اہتمام کیا ہے۔

چائنا سنٹر برائے بین الاقوامی اقتصادی ایکسچینجز نائب صدر ، سابق نائب وزیر تجارت وی جیانگو نے کہا کہ اس سال کے دوران ایک خصوصی انٹرویو میں ، اس سال کے دوران ، چین کی مجموعی تجارتی درآمد اور برآمد صحت مند اور مستحکم ترقی ہوگی ، برآمدات اب بھی دوگنا ہندسے کو حاصل کریں گی۔

تاہم ، وی جیانگنگو نے نشاندہی کی کہ ایک مہینے کی شرح نمو میں کمی اب بھی مستحکم حدود میں ہے ، اور یہ کمی "عارضی ، قابل فہم" ہے ، "غیر ضروری خوف و ہراس ، یہ نہیں کہہ سکتا کہ ایک ہی مہینے کی شرح نمو میں کمی یہ ثابت کرنے کے لئے کہ غیر ملکی تجارت کا مستقبل تاریک ہے ، غیر ملکی تجارت اب بھی صحت مند اور مستحکم آپریشن کی ایک صحت مند اور مستحکم رینج میں ہے۔"

اگلے سال کی تجارتی صورتحال کے لئے ، وی نے کہا کہ اگلے سال کی صورتحال سنگین ہے ، گھریلو غیر ملکی تجارتی کاروباری اداروں کو ابھی بھی گھریلو وبا کی وجہ سے ہونے والے اثرات پر قابو پانا ہوگا ، جو واپس لینے کے لئے تاخیر کا وقت ہے ، جو کلید ہے۔ انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ وبا کے بعد ، عالمی مینوفیکچرنگ انڈسٹری ، دارالحکومت ، ٹکنالوجی اور ہنر چین کو منتقلی میں تیزی لائے گا ، ہمیں تیار رہنا چاہئے ، جتنا زیادہ صوبوں کو تیار کیا جائے گا ، اتنا ہی زیادہ مواقع حاصل کریں گے۔

جب بہت سارے مقامی گروہوں کے احکامات پر قبضہ کرنے کے لئے موجودہ کارروائی کی بات آتی ہے تو ، وی نے اسے "غیر ملکی تجارت کی تاریخ میں جدت" کے طور پر بیان کیا ، اسی وقت ، یہ 6 دسمبر کے وسطی سیاسی بیورو کے اجلاس کے نفاذ کی تجویز پیش کی گئی ہے جس میں "کیڈرس کو کرنے کی ہمت ، کاروباری افراد کی ہمت کرنے کی ہمت ہے ، عوام کی ہمت ہے"۔ اس کے علاوہ ، وی نے مشورہ دیا کہ مزید جگہوں کو فعال طور پر باہر جانا چاہئے اور پہل کرنا چاہئے ، "جیسے شمال مشرق ، اب کہا جانا چاہئے کہ وہ 'گروپ' کا بہترین وقت ادا کریں۔"

"شرح نمو میں کمی عارضی ہے ، سالانہ تجارتی درآمد اور برآمد اب بھی صحت مند اور مستحکم ترقی ہوگی"

سرفنگ نیوز: کسٹمز کی عمومی انتظامیہ کے ذریعہ جاری کردہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ نومبر کے مہینے میں ، چین کی درآمدات اور 3.7 ٹریلین یوآن کی برآمدات کی کل قیمت ، سال بہ سال 0.1 ٪ کا اضافہ ، ایک مہینے کی شرح نمو میں کمی جاری ہے ، اس تبدیلی کو کیسے دیکھیں؟

وی جیانگو: ایک ہی مہینے میں غیر ملکی تجارت میں اضافے میں کمی کی وجہ ، ایک گھریلو وبا کی کثیر نکاتی تقسیم اور کچھ مقامی وبا کی روک تھام اور کنٹرول پرتوں کی ، جس کے نتیجے میں برآمدی رکاوٹ کے کچھ شعبے ہوتے ہیں ، دوسرا یہ ہے کہ فیڈرل ریزرو سود کی شرح میں اضافے کا نتیجہ کچھ حد تک متاثر ہوا ، صارفین کی خریداری کی طاقت ایک ہی حد تک متاثر ہوئی ، صارفین کی خریداری کی طاقت کا استعمال اسی حد تک ہوا ، صارفین کی خریداری کی طاقت کو ایک ہی حد تک متاثر کیا گیا ، صارفین کی خریداری کی طاقت کا نتیجہ کچھ حد تک متاثر ہوا ، صارفین کی خریداری کی طاقت کا نتیجہ کچھ حد تک متاثر ہوا۔ انوینٹری ، جو اس کے نتیجے میں گاہک کے بعد کے احکامات کو متاثر کرتی ہے ، تیسرا روسی یوکرائنی تنازعہ ہے ، جب توانائی کی قیمتوں میں اضافے کے بعد ، مال بردار اخراجات میں اضافہ ہوا ، اور یورپ میں کچھ فیکٹریاں بند ہوجاتی ہیں ، لہذا اس کے بعد سے ، چین میں پیداواری اور زندہ صارفین کے سامان کی طلب میں کمی واقع ہوئی ہے۔

تاہم ، ایک ہی مہینے میں غیر ملکی تجارت میں کمی اب بھی ایک مستحکم حدود میں ہے ، یہ کمی عارضی اور قابل فہم ہے ، مجموعی نقطہ نظر سے ، غیر ملکی تجارت اب بھی صحت مند اور مستحکم آپریٹنگ رینج میں ہے ، یہ نہیں کہہ سکتی ہے کہ ایک ہی مہینے میں شرح نمو میں کمی یہ ثابت کرنے کے لئے کہ غیر ملکی تجارت کا مستقبل تاریک ہے۔

سرفنگ نیوز: اس سال کے پہلے 11 ماہ ، چین کی غیر ملکی تجارت میں توجہ کی کارکردگی کے قابل کیا ہے؟

وی جیانگگو: پہلے 11 مہینوں میں ، چین کی کل درآمد اور برآمد کی قیمت 38.34 ٹریلین یوآن ، جس میں گذشتہ سال کے دوران 8.6 فیصد کا اضافہ ہوا تھا ، جس میں ، 21.84 ٹریلین یوآن کی برآمدات ، 11.9 ٪ کی اضافے ، 16.5 ٹریلین یوآن کی درآمد ، 4.6 ٪ ، برآمدات کا اضافہ۔

چونکہ اس سال کی غیر ملکی تجارت کی کارکردگی میں متعدد اہم اشارے ہیں جو قابل توجہ کے قابل ہیں۔ سب سے پہلے ، عام تجارت کی درآمدات اور برآمدات میں غیر ملکی تجارت کی کل قیمت کا 60 فیصد سے زیادہ کا حصہ تھا ، جو 63.8 فیصد تک پہنچ گیا ، جو گذشتہ سال کے اسی عرصے کے دوران 2.2 فیصد پوائنٹس کا اضافہ ہوا ہے ، عام تجارت کی اچھی کارکردگی سے پتہ چلتا ہے کہ چین کے گھریلو چکر کی حیثیت سے نئے ترقیاتی نمونے کی باہمی تشہیر کی اہم ، گھریلو اور بین الاقوامی ڈبل چکر کی شکل اختیار کر رہی ہے۔

دوسرا ، پروسیسنگ ٹریڈ نے کچھ ترقی حاصل کی ہے۔ وبا کے دوران ، پروسیسنگ کی تجارت سست ، یا اس سے بھی منفی نمو رہی ہے ، جبکہ تجارت کی درآمد اور برآمد 7.74 ٹریلین یوآن کے پہلے 11 ماہ ، 1.3 فیصد کا اضافہ ، چین میں کاروباری ماحول کے پیچھے پروسیسنگ تجارتی نمو کی بڑی اہمیت میں تھوڑا سا اضافہ بہتر ہوگیا ہے ، غیر ملکی سرمایہ کاروں کی ایک بڑی تعداد کاروبار میں سرمایہ کاری کرنے کے لئے ، مزید پیداوار ، مزید پیداوار۔

تیسرا ، "بیلٹ اینڈ روڈ" کے ساتھ ممالک کی مشترکہ درآمد اور برآمد کی شرح نمو ملک کی غیر ملکی تجارت کی مجموعی شرح نمو سے زیادہ ہے ، اور اس کے بڑھتے ہوئے تجارتی تعلقات ، پہلے 11 ماہ ، "بیلٹ اینڈ روڈ" کے ساتھ ساتھ ممالک کی مشترکہ درآمد اور برآمد میں ، 12.54 ٹریلین یوان ، شرح نمو اور 20.4 فیصد اضافے کی شرح 11.8 فیصد کی شرح 11.8 فیصد کی شرح 11.8 فیصد کی شرح 11.8 فیصد کی شرح 11.8 فیصد کی شرح 11.8 فیصد کی شرح 11.8 فیصد کی شرح سے 11.8 فیصد شرح شرح 11.8 فیصد ہے۔ اضافہ جاری رہے گا۔

چوتھا ، مکینیکل اور بجلی کی مصنوعات اور مزدوری سے متعلق مصنوعات دوہری نمو کے ل ، ، ہم پریشان تھے کہ خام مال کی بڑھتی ہوئی قیمتوں ، مزدوری کے بڑھتے ہوئے اخراجات کی وجہ سے ، آس پاس کے ویتنام کے ساتھ ، ملائیشیا مارکیٹ شیئر اور دیگر وجوہات کو نہیں چھین پائے گا اور دیگر وجوہات میں کمی واقع ہوگی ، لیکن اس میں اضافہ ہوگا۔ مزدوروں سے متعلق مصنوعات کی برآمدات ڈبل نمو کے پیچھے ، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہم غیر ملکی تجارتی کاروباری اداروں کی تبدیلی اور اپ گریڈ کو مستحکم کرتے رہتے ہیں ، نیز غیر ملکی تجارتی کاروباری اداروں کی مصنوعات کے ڈھانچے کی تبدیلی کو بھی۔

اس کے علاوہ ، پہلے 11 مہینوں میں ، آسیان اب بھی ہمارا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے ، یہاں آر سی ای پی کے نفاذ کی بدولت ، اور اگلا آر سی ای پی اقتدار میں جاری رہے گا۔

لہذا ، پورے سال کے مجموعی نقطہ نظر سے ، میں سمجھتا ہوں کہ تجارت کی درآمد اور برآمد اب بھی صحت مند اور مستحکم ترقی ہوگی ، برآمدات اب بھی دوگنا ہندسے کی ترقی کریں گی ، درآمدات بھی جلد ہی بڑھیں گے۔

"غیر ملکی تجارتی اداروں کے احکامات چاولوں کا کٹورا ہے ، سمندر کا گروپ غیر ملکی تجارت کی تاریخ میں جدت ہے"
سرفنگ نیوز: فی الحال ، متعدد مقامی حکومتیں احکامات پر قبضہ کرنے کے لئے کاروباری اداروں کو منظم کرتی ہیں ، آپ اس عمل کے اس دور کو کس طرح دیکھتے ہیں؟

وی جیانگگو: غیر ملکی تجارتی کاروباری اداروں کے لئے ، آرڈر چاول کا کٹورا ہے ، کوئی آرڈر نہیں رہ سکتا ہے۔ حکومت نے غیر ملکی تجارتی اداروں کو سمندر میں جانے کے لئے منظم کیا ، کہا جاسکتا ہے کہ غیر ملکی تجارت کی تاریخ میں بدعت ہے۔ میں نے دیکھا کہ یہ بدعت نہ صرف ساحلی گوانگ ڈونگ ، جیانگ ، جیانگسو ، فوزیان ، وغیرہ میں ہے ، وسطی اور مغربی خطوں میں ، جن میں ہنان ، سچوان وغیرہ شامل ہیں ، بھی شروع ہوا ، جو ایک اچھی چیز ہے۔

جدت طرازی کے علاوہ ، سنٹرل پولیٹیکل بیورو کے 6 دسمبر کو "کیڈرس کی ہمت کرنے کی ہمت ، مقامی ہمت کرنے کی ہمت ، کاروباری اداروں کی ہمت کرنے کی ہمت ، عوام کی ہمت کرنے کی ہمت کرنے کے لئے سمندر کے احکامات پر عمل پیرا ہونا زیادہ ضروری ہے۔

پہلے ، بیرون ملک احکامات پر قبضہ کرنے والے گروپ سے پتہ چلتا ہے کہ 20 ویں نیشنل کانگریس کے بعد ، غیر ملکی تجارتی کاروباری اداروں کی ایک نئی شکل ہے ، جو دنیا کو جیتنے کے لئے توڑنے کی ہمت ہے۔ دوسرا ، احکامات غیر ملکی تجارتی کاروباری اداروں ہیں ، لیکن اس کے بعد پروڈکشن چین ، روزگار اور گھریلو مارکیٹ کا ایک مکمل مجموعہ ہے ، لہذا گراب کے احکامات مارکیٹ کو اپنی گرفت میں لینا ہے۔ تیسرا ، بیرون ملک نمائش کے لئے غیر ملکی تجارتی کاروباری اداروں ، بہت ساری کاروباری پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، حکومت نے "ایک اور ہاتھ" کا کردار ادا کیا ، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ حکومت تیزی سے خدمات انجام دے رہی ہے ، کاروباری اداروں کو مشکلات کو حل کرنے میں مدد کے لئے خدمات انجام دے رہی ہے ، جس میں چارٹرڈ طیارے ، وبائی امراض کی روک تھام اور یہاں تک کہ دارالحکومت بھی شامل ہے۔

اب سے اگلے اپریل تک ، دنیا کو پانچ یا چھ سو مختلف نمائشوں کا انعقاد کیا جائے گا ، ہمیں نہ صرف گوانگ ڈونگ ، ہانگ کانگ اور مکاؤ ، نہ صرف گوانگ ڈونگ ، ہانگ کانگ اور مکاؤ میں حصہ لینے کے لئے حصہ لینا چاہئے ، وسطی اور مغربی خطے ، شمال مشرقی خطے کو بھی فعال طور پر حصہ لینا چاہئے ، اب گروپ کے کردار کو ادا کرنے کا بہترین وقت ہے۔

تین سالہ وبا صرف غیر ملکی تجارت ہی نہیں ، عالمی تبادلے ، مواصلات ، ڈاکنگ کے ساتھ ہماری مجموعی معیشت کافی نہیں ہے ، گذشتہ تین سالوں میں عالمی سطح پر سپلائی چین ایڈجسٹ کرنا جاری رکھے ہوئے ہے ، اور یہ ایڈجسٹمنٹ کچھ چینی کاروباری اداروں کی عدم موجودگی میں ہے ، اب اس وقت سے بھی زیادہ فاصلہ طے کرنے کے لئے ، صنعتی سلسلہ کو تیز تر کرنا ہے ، ہمیں "ایکسچینج ، مواصلات ، ڈاکنگ کا ایک اچھا کام کرنا چاہئے" چین میں سرمایہ کاری۔

"اگلے سال کی غیر ملکی تجارت کی صورتحال شدید ہے ، بلکہ ایک اور زوردار دور بھی ہے"

سرفنگ نیوز: اگلے سال کی غیر ملکی تجارت کی صورتحال کی پیش گوئی کیا ہے؟

وی جیانگو: دو شرائط ، اگلے سال کی صورتحال سنگین ہے ، گھریلو غیر ملکی تجارتی اداروں کو ابھی بھی گھریلو وبا کی وجہ سے ہونے والے اثرات پر قابو پانا ہے ، اس میں تاخیر کا وقت ، جو کلیدی ، بین الاقوامی پہلو ہے ، کچھ انسداد عالمی حیثیت ، جس میں تجارتی تحفظ پسندی ، یکطرفہ ، وغیرہ بھی شامل ہیں ، یہ بھی چین کی غیر ملکی تجارت پر مزید اثر ڈالے گا۔

اس سال کے غیر ملکی تجارتی اداروں کے اختتام سے لے کر صورتحال کو دیکھنے کے لئے ، اگلا سال ایک زیادہ زوردار دور ہے۔ بیرونی دنیا کو اعلی سطح پر مزید کھولنے کے لئے ، غیر ملکی تجارتی اداروں کو ہمت کرنے کی ہمت کرنے کی روح کو آگے بڑھانے کے لئے آگے بڑھنے کے لئے ، اور اگلے سال کی جدوجہد کرنے کے لئے ، بیرونی مطالبہ کافی نہیں ہے ، اور یہاں تک کہ ایک مدت کے لئے غیر ملکی مطالبہ بہت مشکل ہے ، اس وقت کے لئے مشکلات کو برقرار رکھنے کے لئے غیر ملکی تجارت ، یا اس سال کی صورتحال سے بھی بہتر ، غیر ملکی تجارت میں دو اعدادوشمار میں اضافہ کیا جائے گا۔

سرف نیوز: اگلے سال کی غیر ملکی تجارت کی توجہ کے قابل کیا ہے؟

وی جیانگگو: ایک بڑی خاص بات چینی طرز کی جدیدیت ہے جسے ہم نافذ کرنا چاہتے ہیں۔ چین طرز کی جدید کاری بیرونی دنیا میں اعلی سطح پر کھلے دل پر زور دیتی ہے۔ اگلے سال ، بیرونی دنیا میں اعلی سطح کی کشادگی کی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے ، چین کے کاروباری ماحول ، دانشورانہ املاک کے تحفظ کو فروغ دینے ، خاص طور پر قانونی حیثیت ، مارکیٹائزیشن اور بین الاقوامی کاری پر مبنی مارکیٹ کے نظام کے قیام میں ، ایک بڑا قدم آگے بڑھنے کے لئے ، اور چین کی بہت بڑی منڈی کو ساکر کی طرح ان گنت سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لئے ایک بہت سے پالیسیوں اور اقدامات کی جائے گی۔ وبا کے بعد ، عالمی مینوفیکچرنگ ، سرمائے ، ٹکنالوجی اور صلاحیتوں سے چین کو منتقلی میں تیزی آئے گی ، ہمیں تیار رہنا چاہئے ، جتنا زیادہ تیار صوبے ، زیادہ مواقع حاصل کرنے کے مواقع۔

سرفنگ نیوز: مستحکم نمو میں غیر ملکی تجارت کے کھیل کو مستحکم کرنے کا کیا کردار؟ اگلے سال ، مستحکم غیر ملکی تجارت کس پہلو سے کوشش کرنی چاہئے؟

وی جیانگنگو: کھپت میں برقرار نہیں رہا ، ابھی تک سرمایہ کاری کا اثر ظاہر نہیں ہوا ہے ، غیر ملکی تجارت میں بڑا کردار ادا ہوتا رہے گا۔ غیر ملکی تجارت کو مستحکم کریں ، سب سے اہم چیز مارکیٹ کے مضامین کو مستحکم کرنا ، غیر ملکی تجارت کی پالیسی کو مستحکم کرنا ہے۔ سب سے پہلے ، اس سال سے غیر ملکی تجارتی پالیسیوں کے سلسلے کا نفاذ ، انشورنس ، کریڈٹ ، کسٹم کو شامل کیا گیا ، جس میں تنظیم کو سمجھنے کے لئے سرحد پار ای کامرس کے لئے کچھ ترجیحی پالیسیاں شامل ہیں۔ دوسرا ، ایک وسیع ، کھلی انفارمیشن نیٹ ورک گروپ قائم کرنے کے لئے ، عالمی سطح پر مطالبہ کیا ہے کہ کون سی چیزوں کے لئے ، کس جگہ کی نمائش ہوتی ہے ، جس کی جگہ میں ایک نمائش ہوتی ہے ، جس کی جگہ کو صارفین کی ضرورت ہوتی ہے ، ہماری مصنوعات کے بارے میں کیا مشورہ ہے ، جس کی مارکیٹوں کو ابھی بھی ممکنہ طور پر تیسری کو سمجھنے کی ضرورت ہے ، ایک "پرچم بردار" کے قیام کے ساتھ ، "بیڑے" ماڈل کو "فلیگ شپ" کا قیام ، "بیڑے" ماڈل کی تشکیل کے ساتھ ، بڑے کاروباری اداروں کی بحالی کے ساتھ ، بڑے کاروباری افراد کے ساتھ ، یہ ایک "بیڑے" ماڈل کو بہتر بناتا ہے۔ نئی منڈیوں کو تیار کرنے کے لئے "ایک اسٹاپ" نقطہ نظر کا۔

www.deepl.com/translator (مفت ورژن) کے ساتھ ترجمہ