"דער סדר איז דער רייַז שיסל, גרופּע צו די ים איז די כידעש אין דער געשיכטע פון ​​פרעמד האַנדל"

2022 איז וועגן "נאָענט", וואָס סאָרט פון "יערלעך ענטפֿערן בלאַט" וועט זיין איבערגעגעבן דורך טשיינאַ ס פרעמד האַנדל?

אויף די איין האַנט, די גאַנץ ווערט פון ימפּאָרץ און עקספּאָרץ אין דער ערשטער 11 חדשים פון פעסט וווּקס אין דער זעלביקער צייט, פרעמד האַנדל חודש-אויף-חודש וווּקס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס קורס פון יולי חודש דורך חודש אַראָפּגיין; אויף די אנדערע האַנט, אין סדר צו כאַפּן מער אָרדערס פון די מזרח ברעג עקאָנאָמיש פראווינצן צו די הויפט און מערב מקומות, פילע גאַווערמאַנץ האָבן אָרגאַניזירט פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס צו פליען אין אויסלאנד צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו לויפן אויסלאנד צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו פליען אויסלאנד צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו פליען אין אויסלאנד צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו פליען אויסלאנד צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו אַנטוויקלען מארקפלעצער צו פליען אין אויסלאנד צו אַנטוויקלען מארקפלעצער.

טשיינאַ צענטער פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע עקאָנאָמיש יקסטשיינדזשיז וויצע פרעזידענט, ערשטע וויצע מיניסטער פון קאַמפּליווע וויי דזשייאַנגע גרונטייגנס אין דעם יאָר, טשיינאַ ס קוילעלדיק האַנדל ימפּאָרטער, יקספּאָרץ וועט נאָך נאָך דורכפירן.

אָבער, וויי דזשיאַנגואָ שפּיציק אויס אַז די אַראָפּגיין אין דער וווּקס קורס פון אַ איין חודש איז נאָך אין די סטאַביל קייט, און די אַראָפּגיין איז "צייַטווייַליק, קען נישט זאָגן אַז די פאַרקלענערן אין דעם וווּקס קורס פון דער צוקונפֿט, קענען נישט זאָגן אַז די צוקונפֿט פון פרעמד האַנדל איז געווען ומבאַפעלקערט, קען נישט זאָגן אַז די צייַט פון פרעמד האַנדל איז ומבאַפעלטאַבאַל, קענען נישט זאָגן אַז די צייַט פון פרעמד האַנדל איז ומבאַפעלקערט, פרעמד האַנדל און די אַראָפּגיין פון פרעמד קייט, קען נישט זאָגן אַז די צוקונפֿט פון פרעמד האַנדל איז ומבאַפעלקערט, פרעמד האַנדל ווי אַ איין חודש.

For next year's trade situation, Wei said that the situation next year is serious, domestic foreign trade enterprises still have to overcome the impact caused by the domestic epidemic, the delayed time to grab back, which is the key. He also stressed that after the epidemic, the global manufacturing industry, capital, technology and talent will accelerate the transfer to China, we must be prepared, the more prepared the provinces, the more opportunities to seize.

ווען עס קומט צו דעם קראַנט קאַמף פון פילע היגע גרופּעס צו אָנכאַפּן אָרדערס, וויי דיסקרייבד עס ווי "כידעש אין דער געשיכטע פון ​​פרעמד האַנדל", עס איז די ימפּלאַמענטיישאַן פון די דעצעמבער 1 סענטראַל פּאָליטיטיש ביוראָו ס מאַטשערס פארגעלייגט "קאַדרעס אַרויספאָדערן צו טאָן. אין דערצו, וויי פּראַגדזשעסטיד אַז מער ערטער זאָל אַקטיוולי גיין אויס און נעמען די איניציאטיוו, "אַזאַ ווי די צאָפנ - מיזרעך, איצט זאָל זיין געזאָגט צו שפּילן די ראָלע פון ​​'גרופּע' דער בעסטער צייט."

"וווּקס קורס איז אַראָפּגיין איז צייַטווייַליק, די יערלעך האַנדל אַרייַנפיר און אַרויספירן וועט נאָך זיין געזונט און סטאַביל אַנטוויקלונג"

סערפינג נייַעס: די דאַטן פריי דורך די אַלגעמיינע אַדמיניסטראַטיאָן פון מינהגים געוויזן אַז אין די חודש פון נאוועמבער, די גאַנץ ווערט פון טשיינאַ ס ימפּאָרץ און עקספּאָרץ פון 3.7 טריליאַן יואַן יאָר, דער וווּקס קורס פון אַ איין חודש איז געווען צו פאַרקלענערן?

וויי דזשיאַנגואָ: די אַלגעמיינע אין פרעמד האַנדל וווּקס אין אַ איין חודש, איינער איז די מאַלטי-פונט פאַרשפּרייטונג פון דינער פּערטשאַסינג מאַכט איז אַפעקטאַד אין עטלעכע מאָס אין דער זעלביקער צייט, און קאָנטראָלירן די דרויסנדיק קאַנסומער פאָדערונג, ריזאַלטינג אין אַ באַקלאָג פון כאַרדעד ינוואַנטאָרי, וואָס אין קער אַפעקץ די סאַבסאַקוואַנט אָרדערס, די דריט איז די רוסישע-אוקרייניש קאָנפליקט, נאָך ענערגיע פּרייסיז רויז, פרייט קאָס רויז, און עטלעכע פאבריקן אין אייראָפּע.

אָבער, די אַראָפּגיין פון פרעמד האַנדל אין אַ איין חודש איז נאָך אין אַ סטאַביל קייט, די אַראָפּגיין איז צייַטווייַליק און פאַרשטיייק, פֿון אַ קוילעלדיק פּערספּעקטיוו, פרעמד אַפּערייטינג קייט, קענען נישט זאָגן אַז די אַראָפּגיין אין וווּקס קורס אין אַ איין חודש צו באַווייַזן אַז די צוקונפֿט פון פרעמד האַנדל איז ומבאַפעלקערט.

סערפינג נייַעס: דער ערשטער 11 חדשים פון דעם יאָר, טשיינאַ ס פרעמד האַנדל האט וואָס איז ווערט ופמערקזאַמקייט פאָרשטעלונג?

וויי דזשיאַנגואָ: אין דער ערשטער 11 חדשים, טשיינאַ ס גאַנץ אַרייַנפיר און אַרויספירן ווערט פון 38.34000000000000 יואַן, אַ פאַרגרעסערן פון 8.6% פון די לעצטע יאָר, פון 21.9%, פון 21.9%, עקספּאָרץ פון 16.500000000000 יואַן, אַ פאַרגרעסערן פון 4.6%, עקספּאָרץ אָדער טאָפּל-ציטער וווּקס.

זינט דעם יאָר ס פרעמד האַנדל פאָרשטעלונג האט עטלעכע וויכטיק סיגנאַלז ווערט ופמערקזאַמקייט. ערשטער, גענעראַל האַנדל ימפּאָרץ און עקספּאָרץ אַקאַונאַד פֿאַר מער ווי 60% פון די גאַנץ ווערט פון פרעמד האַנדל, ריטשינג 63.8%, אַ פאַרגרעסערן פון 2.2 פּראָצענט פונקטן אין די מערסט צייט פון טשיינאַ, ווי די הויפּט, דינער און אינטערנאַציאָנאַלע טאָפּל ציקל פון דינער און אינטערנאַציאָנאַלע טאָפּל ציקל פון קעגנצייַטיק טאָפּל ציקל פון קעגנצייַטיק טאָפּל ציקל פון קעגנצייַטיק אָפּצאָל פון די נייַע אַנטוויקלונג פון די ניו, דינער און אינטערנאַציאָנאַלע מאַטעריאַלס.

רגע, פּראַסעסינג האַנדל גאַט עטלעכע וווּקס. בעשאַס די עפּידעמיע, פּראַסעסינג האַנדל איז פויל, אָדער אפילו נעגאַטיוו וווּקס, בשעת דער ערשטער 11 חדשים פון פּראַסעסינג האַנדל אַרייַנפיר און אַרויספירן 7.3%, אַ גרויס נומער פון פּראַסעסינג האַנדל וווּקס צו ינוועסטירן אין געשעפט, פּראָדוקציע אויף מער.

דריט, די קאַמביינד ימפּאָרט און אַרויספירן וווּקס קורס פון די "גאַרטל און וועג" איז העכער ווי די קוילעלדיק וווּקס קורס פון לאַנדווירטשאַפטלעך האַנדל האַנדל, און איך גלויבן אַז די וווּקס מאָמענטום וועט פאָרזעצן צו פאַרגרעסערן.

פערט, מעטשאַניקאַל און עלעקטריקאַל פּראָדוקטן און אַרבעט-אינטענסיווע פּראָדוקטן צו דערגרייכן טאָפּל וווּקס, מיר זענען געווען באַזאָרגט אַז, רעכט צו רייזינג רוי מאַטעריאַל פּרייסיז, רייזינג אַרבעט און אנדערע סיבות, און אנדערע סיבות, און אנדערע סיבות, און אנדערע סיבות, און אנדערע סיבות, און אנדערע סיבות, אָבער פון די פריערדיקע פּראָדוקטן פון די ינפיענסיאַ, די ינפיענסי, די אַרומיק, אָבער פון די פריערדיקע פּראָדוקטן פון מאַנופאַקטורים, די ינפיענסי פון אַרבעט, אָבער פון די פריערדיקע פּראָדוקטן פון מאַנופאַקטורים, אָבער פון די פרייַערדיק פּראָדוקטן פון מאַשינערי, אָבער פֿון די פריערדיקן פּראָדוקטן פון די ינפיענסיאָן וועט נישט אָפּזאָגן. און די אַרבעט-אינטענסיווע פּראָדוקטן עקספּאָרץ הינטער די טאָפּל וווּקס, עס ווייזט אַז מיר פאָרזעצן צו פארשטארקן די טראַנספאָרמאַציע און אַפּגריידינג פון פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס, ווי געזונט ווי די טראַנספאָרמאַציע פון ​​די פּראָדוקט סטרוקטור פון פרעמד האַנדל ענטערפּרייזיז.

אין דער ערשטער 11 חדשים, ASEAN איז נאָך אונדזער גרעסטער טריידינג שוטעף, דאָ דאַנק צו די ימפּלאַמענטיישאַן פון די ריפּ, און די ווייַטער ריפּפּ וועט פאָרזעצן צו מאַכט.

אַזוי, פון די קוילעלדיק פּערספּעקטיוו פון די גאנצע יאָר, איך טראַכטן האַנדל אַרייַנפיר און אַרויספירן וועט נאָך זיין געזונט געזונט און סטאַביל אַנטוויקלונג, עקספּאָרץ וועט נאָך טאָפּל-ציפֿער וווּקס, ימפּאָרץ וועט אויך וואַקסן באַלד.

"אוועקט האַנדל ענטערפּריסעס איז די רייַז שיסל, די גרופּע צו די ים איז די כידעש אין דער געשיכטע פון ​​פרעמד האַנדל"
סערפינג נייַעס: דערווייַל, אַ נומער פון היגע גאַווערמאַנץ אָרגאַניזירן ענטערפּריסעס צו אָנכאַפּן אָרדערס, ווי טאָן איר זען דעם קייַלעכיק פון קאַמף?

וויי דזשיאַנגואָ: פֿאַר פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס, דער סדר איז די רייַזע שיסל, קיין אָרדערס קענען נישט בלייַבנ לעבן. די רעגירונג אָרגאַניזירט פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס צו גיין צו ים, קען זיין די כידעש אין דער געשיכטע פון ​​פרעמד האַנדל. איך באמערקט אַז די כידעש איז ניט בלויז אין די קאָוסטאַל גואַנגדאָנג, זשעדזשיאַנג, דזשיאַנגסו, פודזשיאַן, עטק, אין די הויפט און מערב געגנטן, אַרייַנגערעכנט הונאַן, סיטשואַן, עטק, עטק, א גוטן אאזעס, א גוטן אאזעס, וואָס איז אַ גוטע זאַך.

אין אַדישאַן צו כידעש, די ים צו כאַפּן אָרדערס איז מער וויכטיק צו ינסטרומענט די דעצעמבער 6 זיצונג פון די הויפט פּאָליטיש ביוראָו "קאַדרעס אַרויספאָדערן צו טאָן, ענטערפּריסעס אַרויספאָדערן צו פּיאָניר" באדערפענישן.

גרופע צו כאַפּן אָרדערס אויסלאנד, ערשטער, ווייזט אַז נאָך די 20 נאַשאַנאַל קאָנגרעסס, פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס האָבן אַ נייַ קוק, אַרויספאָדערן צו ברעכן דורך צו געווינען די וועלט; רגע, אָרדערס זענען פרעמד האַנדל ענטערפּרייזיז, אָבער נאכגעגאנגען דורך די פּראָדוקציע קייט, באַשעפטיקונג און אַ פול שטעלן פון דינער מאַרק, אַזוי כאַפּן אָרדערס איז צו כאַפּן דעם מאַרק; דריט, פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס צו ויסשטעלונג אין אויסלאנד, עס זענען פילע ענטערפּריסעס טראָובלע, די רעגירונג פּלייַעד אַ "אן אנדער האַנט" ראָלע, איר קענען זען אַז די רעגירונג איז שנעל, באַדינונגען צו העלפן ענטערפּריסעס צו סאָלווע די שוועריקייטן, באַדינונגען צו סאָלווע די שוועריקייטן, אַרייַנגערעכנט ענטעריז צו סאָלווע די שוועריקייטן, אַרייַנגערעכנט ענטעריז צו סאָלווע די שוועריקייטן, באַדינונגען צו סאָלווע די שוועריקייטן, אַרייַנגערעכנט ענטעריז צו סאָלווע די שוועריקייטן, באַדינונגען צו סאָלווע די שוועריקייטן, די ינערערייזד.

פון איצט צו זיין אפריל, מאי, די וועלט וועט זיין געהאלטן פינף אָדער זעקס הונדערט יקסטראַקשאַנז, מיר מוזן אַקטיוולי אָנטייל נעמען, מיר מוזן אַקטיוולי אָנטייל נעמען, מיר מוזן אַקטיוולי אָנטייל נעמען, מיר מוזן נישט אַקטיוולי אין גואַנגז, די יאַנגדאָנג געגנט זאָל אויך אַקטיוולי די בעסטער צייט צו שפּילן די ראָלע פון ​​"גרופּע".

די דריי יאָר עפּידעמיע איז נישט בלויז פרעמד האַנדל, אונדזער קוילעלדיק עקאנאמיע מיט די גלאבאלע וועקסל, מיר מוזן טאָן אַ גוטע אַרבעט פון "עקסטשאַנגע, קאָמוניקאַציע, קאָמוניקאַציע, און די גלאבאלע צושטעלן קייט איז געווען אַדזשאַסטיד, אָבער מיר דאַרפֿן צו גיין אויס, נישט בלויז צו קעמפן פֿאַר אַרויספירן אָרדערס, אָבער אויך צו צוציען מער ינוועסמאַנט אין טשיינאַ.

"קומענדיקע יאָר ס פרעמד האַנדל סיטואַציע איז שטרענג, אָבער אויך אַ מער קראַפטיק צייַט"

סערפינג נייַעס: וואָס איז די פאָרויסזאָגן פֿאַר די ווייַטער יאָר ס פרעמד האַנדל סיטואַציע?

ווי דזשיגאַנגעאַ: צוויי טנאָים, די סיטואַציע ווייַטער יאָר איז פאַרביסן, דינער פרעמד האַנדל ענטערפּרייזיז, עטק געפֿירט דורך די דינער-גאַולד, וואָס איז די דינער-גלאָובאַליזיישאַן, וואָס איז דער אינטערנאַציאָנאַלע אַספּעקט, וואָס איז דער אינטערנאַציאָנאַלע אַספּעקט, וואָס איז די דאָגאַונאַס האַנדל, וואָס איז אויך אונדזער גרעסטע שוועריקייט, וואָס איז אויך אונדזער גרעסטע שוועריקייט.

פון די סוף פון דעם יאָר ס פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס צו זען די סיטואַציע, ווייַטער יאָר איז אַ מער קראַפטיק צייט. צו ווייַטער עפֿענען זיך צו די אַרויס וועלט אין אַ הויך מדרגה, פרעמד האַנדל ענטערפּריסעס צו פירן איבער די מענטשן פון אַרויספאָדערן צו אַרויספאָדערן צו ברעכן די סיטואַציע, טאָפּל-ציפֿער וווּקס אין פרעמד האַנדל, וועט זיין עקסטענדעד אונטער אונדזער השתדלות פֿאַר אַ צייַט.

ינדנברעך נייַעס: וואָס זענען די כיילייץ פון ווייַטער יאָר ס פרעמד האַנדל ווערט ופמערקזאַמקייט?

ווי דזשיגאַנגע: אַ גרויס הויכפּונקט איז די כינעזיש-נוסח מאָדערניזירונג מיר וועלן צו ינסטרומענט. טער טשיינאַ-נוסח מאַדערנאַזיישאַן עמפאַסייזיז אַ הויך ברירה פון אָופּאַננאַס צו די אַרויס וועלט. ווייַטער יאָר, עס וועט זיין אַ סעריע פון ​​פּאַלאַסיז און מיטלען צו מוטיקן אַ הויך מדרגה פון אָופּאַננאַס צו די אַרויס וועלט, פּראַמאָוטינג טשיינאַ ס געשעפט סוויווע, מאַרקעט פון די מאַרק וועט זיין אַ גרויס שריט. נאָך די עפּידעמיע, גלאבאלע מאַנופאַקטורינג, הויפּטשטאָט, טעכנאָלאָגיע און טאלאנטן וועט פאַרגיכערן די אַריבערפירן צו טשיינאַ, מיר מוזן זיין גרייט, די מער צוגעגרייט, די מער צוגעגרייט פראווינצן, די מער אַפּערטונאַטיז צו אָנכאַפּן.

סערפינג נייַעס: וואָס ראָלע וועט סטייבאַלייזינג פרעמד האַנדל שפּיל אין סטייבאַלייזינג וווּקס? קומענדיקע יאָר, סטאַביל פרעמד האַנדל זאָל זיין פון וואָס אַספּעקץ צו מאַכן השתדלות?

וויי דזשיאַנגואָ: אין קאַנסאַמשאַן האט נישט האַלטן, די ווירקונג פון ינוועסמאַנט איז נישט נאָך ארויס, פרעמד האַנדל וועט פאָרזעצן צו שפּילן אַ גרויס ראָלע. סטייבאַלייז פרעמד האַנדל, די הויפּט זאַך איז צו סטייבאַלייז די מאַרק סאַבדזשעקץ, סטייבאַלייז פרעמד האַנדל פּאָליטיק. ערשטער, די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ סעריע פון ​​פרעמד האַנדל פּאַלאַסיז פון דעם יאָר, ינוואַלווינג פאַרזיכערונג, קרעדיט, מינהגים, אַרייַנגערעכנט עטלעכע פּרעפערענשאַל פּאַלאַסיז פֿאַר קרייַז-גרענעץ E- האַנדל, צו אָנכאַפּן די אָרגאַניזאַציע און ימפּלאַמענטיישאַן; רגע, צו גרינדן אַ וואַסט, עפענען אינפֿאָרמאַציע נעץ גרופּע, די גלאבאלע פאָדערונג פֿאַר וואָס אָרט האט אַ ויסשטעלונג, וואָס אָרט, וואָס קאַסטאַמערז, וואָס מארקפלעצער האָבן נאָך אַ "פלאַץ, וואָס מארקפלוטירן, וואָס מארקפלעס, וואָס מארקפלעס, די אַפּסטרים און דאַונסטרים לינגקאָמע, די פאַרלייגן פון די וואָג פון אַ "איין-האַלטן" צוגאַנג צו אַנטוויקלען נייַ מארקפלעצער.

איבערגעזעצט מיט www.depl.com/translator (Free ווערסיע)